El Parnaso de Popoloj/Al la virino (Krasiński): Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Shruggy (diskuto | kontribuoj) e fmt |
Shruggy (diskuto | kontribuoj) e fmt |
||
Linio 1:
{{paĝokapo
| titolo =
| aŭtoro = Zygmunt Krasiński
| lingvo = Pola
| tradukinto = Antoni Grabowski
| sekcio =
| antaŭa = [[Al la virino (Konopnicka)]]
| posta = [[Al Luzicujo]]
| notoj =
| kvalito = 2
}}
{{poemo|Al la virino|elpoligis Antoni GRABOWSKI}}
<poem>
Se korojn vi logos per okul-kristalo,
Turmentos per vanta de pensoj sekeco,
Linio 19 ⟶ 22:
Modesto sen scio, de buŝo karmino,
Hodiaŭ malmultan nur havas valoron.
Ne esti
Travivi en mondo la tutan doloron!
Linio 29 ⟶ 32:
La kronon de forto la vivo dolora,
Vi estos beleco! virin' ideala!
</poem>{{poemo/fino}}
[[Kategorio:Poezio]]
| |||