Fundamento de Esperanto/Universala vortaro

Fundamento de Esperanto (1905)

de L. Zamenhof

(p. 83-178)

Elŝuti kiel:

UNIVERSALA VORTARO

DE LA

LINGVO INTERNACIA

ESPERANTO

Ĉion, kio estas skribita en la lingvo internacia Esperanto, oni povas kompreni kun helpo de tiu ĉi vortaro. Vortoj, kiuj formas kune unu ideon, estas skribataj kune, sed dividataj unu de la alia per streketo, tiel ekzemple la vorto « frat'in'o », prezentante unu ideon, estas kunmetita el tri vortoj, el kiuj ĉiun oni devas serĉi aparte.

---

Tout ce qui est écrit en langue internationale Esperanto peut se comprendre à l'aide de ce dictionnaire. Les mots qui forment ensemble une seule idée s'écrivent ensemble mais se séparent les uns des autres par de petits traits. Ainsi, par exemple, le mot « frat'in'o », qui n'exprime qu'une idée est formé de trois mots, et chacun d'eux se cherche à part.

---

Everything written in the international language Esperanto can be translated by means of this vocabulary. If several words are required to express one idea, they must be written in one, but, separated by commas; e. g. « frat'in'o » though one idea, is yet composed of three words, which must be looked for separately in the vocabulary.

---

Alles was in der internationalen Sprache Esperanto geschrieben ist, kann man mit Hülfe dieses Wörterbuches verstehen. Wörter, welche zusammen einen Begriff bilden, werden zusammen geschrieben, aber von einander, durch einen senkrechten Strich getrennt; so ist z. B. das Wort « frat'in'o », welches einen Begriff bildet, aus drei Wörtern zusammengesetzt, deren jedes besonders zu suchen ist.

---

Все, что написано на международномъ языкѣ Эсперанто, можно понимать съ помощью этого словаря. Слова составляющія вмѣстѣ одно понятіе, пишутся вмѣстѣ, но отдѣляются другъ отъ друга черточкой; такъ напримѣръ слово « frat'in'o », составляя одно понятіе, сложено изъ трехъ словъ, изъ которыхъ каждое надо искать отдѣльно.

---

Wszystko co napisano w języku międzynarodowyn Esperanto, można zrozumieć przy pomocy tego słownika. Wyrazy stanowiące razem jedno pojęcie, pisze się razem, lecz oddziela się kréską pionową; tak naprzykład wyraz « frat'in'o » stanowiący jedno pojęcie, złożony jest z trzech wyrazów, z których każdego należy szukać oddzielnie.

A

a marque l'adjectif; ex. hom' homme—hom'a humain | termination of adjectives; e. g. hom' man—hom'a human | bezeichnet das Adjektiv; z. B. hom' Mensch—hom'a menschlich | означаетъ прилагательное; напр. hom' человѣкъ—hom'a человѣческій | oznacza przymiotnik; np. hom' człowiek—hom'a ludzki.
abat' abbé | abbot | Abt | аббатъ | opat.
abel' abeille | bee | Biene | пчела | pszczoła.
abi' sapin | fir | Tanne | ель | jodła.
abomen' abomination | abomination | Abscheu | отвращеніе | odraza.
abon' abonner | subscribe | abonnieren | поднисываться | prenumerować.
ablativ' ablatif | ablative | Ablativ | творительный падежъ | narzędnik.
abrikot' abricot | apricot | Aprikose | абрикосъ | morela.
absces' abcès | abscess | Geschwür, Eiterbeule | нарывъ | wrzód.
absint' absinthe | absinthium | Wermuth | полынь | piołunkówka.
acer' érable | maple | Ahorn | кленъ | klon.
aĉet' acheter | buy | kaufen | покупать | kupować.
sub'aĉet' corrompre | corrupt | bestechen | подкупать | przekupywać.
acid' aigre | sour | sauer | кислый | kwaśny.
ad' marque durée dans l'action; ex. paf' coup de fusil—paf'ad' fusillade | denotes duration of action; e. g. danc' dance—danc'ad' dancing | bezeichnet die Dauer der Thätigkeit; z. B. danc' der Tanz—danc'ad' das Tanzen | означаетъ продолжительность дѣйствія; напр. ir' идти—ir'ad' ходить, хаживать | oznacza trwanie czynności; np. ir' iść—ir'ad' chodzić.
adiaŭ adieu | good-by | lebe wohl | прощай | bądź zdrów.
adjektiv' adjectif | adjective | Eigenschaftswort | имя прилагательное | przymiotnik.
administr' administrer | administer | verwalten | управлять | zarządzać.
admir' admirer | admire | bewundern | дивиться | podziwiać.
admon' exhorter | exhort | ermahnen | увѣщевать | upominać.
ador' adorer | adore | anbeten | обожать | uwielbiać.
adult' adultérer | adulterate | ehebrechen | прелюбодѣйствовать | cudzołożyć.
adverb' adverbe | adverb | Nebenwort | нарѣчіе | przysłówek.
aer air | air | Luft | воздухъ | powietrze.
aer'um' aérer | expose to the air | lüften | провѣтривать | przewietrzać.
afabl' affable | affable | freundlich | ласковый | uprzejmy.
mal'afabl' grogneur | surly | mürrisch | угрюмый | mrukliwy.
afekt' affectionner | affect | affectiren | жеманиться | afektować.
afer' affaire | affair | Sache, Angelegenheit | дѣло | sprawa.
ag' agir | act | handeln, verfahren | поступать | postępować.
aĝ' âge | age | Alter | вѣкъ, возрастъ | wiek.
agac' agacement | setting on edge | Stumpfwerden der Zähne | оскомина | drętwość.
agl' aigle | eagle | Adler | орелъ | orzeł.
agord' accorder | tune | stimmen | настраивать | nastrajać.
agrabl' agreable | agreeable | angenehm | пріятный | przyjemny.
aĵ' quelque chose possédant une certaine qualité ou fait d'une certaine matière; ex. mol' mou—mol'aĵ' partie molle d'une chose | made from or possessing the quality of; e. g. sek' dry—sek'aĵ' dry goods | etwas von einer gewissen Eigenschaft, oder aus einem gewissen Stoffe; z. B. mal'nov' alt—mal'nov'aĵ' altes Zeug, frukt' Frucht—frukt'aĵ' etwas aus Früchten bereitetes | нѣчто съ даннымъ качествомъ или изъ даннаго матеріала; нпр. mol' мягкій—mol'aĵ' мякишъ | oznacza przedmiot posiadajacy pewną własność albo zrobiony z rewnego materjału; np. mal'nov' stary—mal'nov'aĵ' starzyzna; frukt' owoc—frukt'aĵ' coś zrobionego z owoców.
ajl' ail | onion, garlic | Knoblauch | чеснокъ | czosnek.
ajn que ce soit; ex. kiu qui—kiu ajn qui que ce soit | ever; e. g. kiu who—kiu ajn whoever | auch nur; z. B. kiu wer—kiu ajn wer auch nur | бы ни; напр. kiu кто—kiu ajn кто бы ни | kolwiek, bądź; np. kiu kto—kiu ajn ktokolwiek, ktobądź.
akar' mite | mite | Milbe | клещъ | kleszcz, ślepak.
akcel' dépêcher | accelerate | fördern | споспѣшествовать | popierać, przyspieszać.
akcent' accent | accent | Accent | удареніе | akcent.
akcept' accepter | accept | annehmen | принимать | przyjmować.
akcipitr' autour | hawk | Habicht | ястребъ | jastrząb.
akir' acquérir | acquire | erwerben | пріобрѣтать | uzyskać.
akn' bouton, grains de ladrerie | pimple | Finne | угорь (сыпь) | węgry, krosty.
akompan' accompagner | accompany | begleiten | сопровожать | towarzyszyć.
akr' aigu | sharp | scharf | острый | ostry.
akrid' sauterelle | grass-hopper | Heuschrecke | саранча | szarańcza.
aks' axe | axle | Achse | ось | oś.
akuŝ' accoucher | lie in | niederkommen, entbunden werden | разрѣшиться | powić.
akuŝ'ist'in' sage-femme | midwife | Hebamme | акушерка | akuszerka.
akuzativ' accusatif | accusative | Accusativ | винительный падежъ | biernik.
akv' eau | water | Wasser | вода | woda.
al à | to | zu (ersetzt zugleich den Dativ) | къ (замѣняетъ также дательный падежъ) | do (zastępuje też celownik).
alaŭd' alouette | lark | Lerche | жаворонокъ | skowronek.
alcion' alcyon | halcyon | Eisvogel | зимородокъ | zimorodek.
ali' autre | other | ander | иной | inny.
alk' élan | elk | Elennthier | лось | łoś.
almenaŭ au moins | at least | wenigstens | по крайней мѣрѣ | przynajmniej.
almoz' aumône | alms | Almosen | милостыня | jałmużna.
aln' aune | alder | Erle | ольха | olsza.
alt' haut | high | hoch | высокій | wysoki.
altar' autel | altar | Altar | алтарь | ołtarz.
alte' althée | althee | Eibisch | проскурнякъ | ślaz.
altern' alterner | alternate | untereinender abwechseln | чередоваться | zmieniać się kolejno.
alud' faire allusion | allude | anspielen | намекать | dawać przytyk.
alumet' allumette | match | Zündhölzchen | спичка | zapałka.
alun' alun | alum | Alaun | квасцы | ałun.
am' aimer | love | lieben | любить | kochać, lubić.
amas' amas, foule | crowd, mass | Haufen, Menge | куча, толпа | kupa, tłum.
ambaŭ l'un et l'autre | both | beide | оба | obaj.
ambos' enclume | anvil | Amboss | наковальня | kowadło.
amel' amidon | starch | Stärkemehl | крахмалъ | krochmal.
amfibi' amphibie | amphibium | Amphibie | земноводное животное | plaz.
amik' ami | friend | Freund | другъ | przyjaciel.
am'ind'um' courtiser | court, make love | den Hof machen | любезничать | umizgać się.
amoniak' ammoniac | ammoniac | Ammoniak, Salmiak | нашатирный спирт | amoniak.
ampleks' extension | extension | Umfang | объемъ | objętość.
amuz' amuser | amuse | belustigen | забавлять | bawić.
an' membre, habitant, partisan; ex. regn' l'état—regn'an' citoyen | inhabitant, member; e. g. Nov-Jork New York—Nov-Jork'an' New Yorker | Mitglied, Einwohner, Anhänger; z. B. regn' Staat—regn'an' Bürger; Varsovi'an' Warschauer | член, житель , приверженецъ; напр. regn' государство—regn'an' гражданинъ; Varsovi'an' Варшавянинъ | członek, mieszkaniec, zwolennik; np. regn' państwo—regn'an' obywatel; Varsovi'an' Warszawianin.
an'ar' troupe | troop | Trupp, Truppe | труппа | gromada, trupa.
ananas' ananas | ananas | Ananas | ананасъ | ananas.
anas' canard | duck | Ente | утка | kaczka.
mol'anas' canard à duvet | eider-duck | Eider-ente | гага | miękopiór.
anĝel' ange | angel | Engel | ангелъ | anioł.
angil' anguille | eel | Aal | угорь (животное) | węgorz.
angul' angle | corner, angle | Winkel | уголъ | kąt.
anim' âme | soul | Seele | душа | dusza.
aniz' anis | anise | Anis | анисъ | anyż.
ankaŭ aussi | also | auch | также | także.
ankoraŭ encore | yet, still | noch | еще | jeszcze.
ankr' ancre | anchor | Anker | якорь | kotwica.
anonc' annoncer | annonce, advert | annonciren | объявлять | ogłaszać.
anser' oie | goose | Gans | гусь | gęś.
anstataŭ au lieu de | instead | anstatt, statt | вмѣсто | zamiast.
anstataŭ'i remplacer | replace | ersetzen | замѣнять | zastępować.
ant' marque le participe présent actif | ending of pres. part. act. in verbs | bezeichnet das Participium pres. act. | означаетъ причастіе настоящаго времени дѣйств. залога | oznacza imiesłów czynny czasu teraźniejszego.
antaŭ devant | before | vor | предъ | przed.
antaŭ'tuk' tablier, devantier | apron | Schürze | передникъ | fartuch.
antikv' antique | antique | alt, altehümlich | древній | starożytny.
antimon' antimoine | antimony | Antimon | сурьма | antymon.
Anunciaci' Annonciation de la Vierge | Annunciation | Verkündigung Maria | Благовѣщеніе | Zwiastowanie.
apart' qui est à part, separé | separate | besonder, abgesondert | особый | osobny.
aparten' appartenir | belong | gehören | принадлежать | należeć.
apenaŭ à peine | scarcely | kaum | едва | ledwie.
aper' paraître, apparaître | appear | ercheinen | являться | zjawiać się.
mal'aper' disparaître | dissappear | verschwinden | исчезать | znikać.
aplaŭd' applaudir | applaud | applaudiren | аплодировать | oklaskiwać.
apog' appuyer | lean | anlehnen | опирать | opierać.
apr' sanglier | wild boar | Eber | боровъ, вепрь, кабанъ | wieprz.
April' Avril | April | April | Апрѣль | Kwiecień.
aprob' approuver|approve|billigen, gut heissen| одобрять | aprobować.
apud auprès de | near by | neben, an | возлѣ, при | przy,obok.
ar' une réunion de certains objets; ex. arb' arbre—arb'ar' forêt | a collection of objects; e. g. vort' word—vort'ar' dictionary | Sammlung gewisser Gegenstände; z. B. arb' Baum—arb'ar' Wald; ŝtup' Stufe—ŝtup'ar' Treppe, Leiter | собраніе данныхъ предметовъ; напр. arb' дерево—arb'ar' лѣсъ, ŝtup' ступень—ŝtup'ar' лѣстница | oznacza zbiór danych przedmiotów; np. arb' drzewo—arb'ar' las; ŝtup' szczebel, stopień—ŝtup'ar' drabina, schody.
arane' araignée | spider | Spinne | паукъ | pająk.
aranĝ' arranger | arrange | einrichten | устроивать | urządzać.
arb' arbre | tree | Baum | дерево | drzewo.
arb'et'aĵ' arbrisseau, buisson | shrub, bush | Strauch | кустъ | krzak.
arbitr' arbitraire | arbitrary | willkürlich | произвольный | samowolny.
arĉ' archet | bow (fiddle) | Violinbogen | смычекъ | smyczek.
arde' héron | heron | Reiher | цапля | czapla.
ardez' ardoise | slate | Schiefer | аспидъ | łupek.
aren' arène | wrestling-place | Arena, Rennbahn | арена, ристалище | arena.
arest' arrêter | arrest | verhaften | арестовать | aresztować.
arĝent' argent (métal) | silver | Silber | серебро | srebro.
argil' argile | clay | Thon | глина | glina.
argument' argumenter | argue | beweisen | доказывать | dowodzić.
arĥitektur' architecture | architecture | Architectur | архитектура | architektura.
ark' arc | arch, bow | Bogen | дуга | łuk.
ark'aĵ' voûte | vault | Gewölbe | сводъ | sklepienie.
arleken' arlequin | harlequin | Hanswurst | арлекинъ, шутъ | błazen, arlekin.
arm' armer | arm | rüsten | спаряжать, вооружать | uzbrajać.
arogant' arrogant | arrogant | anmassend, hochmüthig | наглый, высокомѣрный | zarozumiały.
arsenik' arsenic | arsenic | Arsenik | мышзякъ | arszenik.
art' art | art | Kunst | искусство | sztuka, kunszt.
artifik' artifice | artifice | Kniff | уловка | fortel.
artik' articulation | joint | Gelenk | суставъ | staw.
artikol' article | article | Artikel | статья, членъ | artykuł.
artiŝok' artichaut | artichoke | Artischoke | артишокъ | karczoch.
artrit' goutte | gout | Gicht | ломота въ суставахъ | artretyzm.
as marque le présent d'un verbe | ending of the present tense in verbs | bezeichnet das Präsens | означаетъ настоящее время глагола | oznacza czas teraźniejszy.
as' as | ace | Ass (Kartsp.) | тузъ | as.
asekur' assurer | insure | assecuriren | страховать | asekurować.
asign' assigner | assign | anweissen | ассигновать | asygnować, przekazać.
asparag' asperge | asparagus | Spargel | спаржа | szparag.
aspid' aspic | asp, adder | Natter | аспидъ (змѣй) | żmija.
at' marque le participe présent passif | ending of pres. part. pass. in verbs | bezeichnet das Participium praes. passivi | означаетъ причастіе настоящаго времени страдат. залога | oznacza imiesłów bierny czasu teraźniejszego.
atak' attaquer | attack | angreifen | нападать | napadać, atakować.
atenc' attenter | attempt | einen Anschlag (Attentat) machen | покушаться | robić zamach.
atend' attendre | wait, expect | warten, erwarten | ждать, ожидать | czekać.
atent' attentif | attentive | aufmerksam | внимательный | uważny.
atest' témoigner | attest, affirm | zeugen, bezeugen, bescheinigen | свидѣтельствовать | świadczyć.
ating' atteindre | attain, reach | erlangen, erreichen | достигать | dosięgać.
atripl' patte d'oie | chenopodium | Melde | лебеда | łoboda.
atut' atout | trump | Trumpf | козырь | kozera.
aŭ ou | or | oder | или | albo, lub.
aŭd' entendre | hear | hören | слышать | słyszeć.
Aŭgust' Août | August | August | Августъ | Sierpień.
aŭskult' écouter | listen | anhören, horchen | слушать | słuchać.
aŭtun' automne | fall (of the year) | Herbst | осень | jesień.
av' grand-père | grandfather | Grossvater | дѣдъ, дѣдушка | dziad.
avar' avare | covetous | geizig | скупой | skąpy.
avel' noisette, aveline | hazel-nut | Haselnuss | обыкновенный орѣхъ | orzech laskowy.
aven' avoine | oats | Hafer | овесъ | owies.
aventur' aventure | adventure | Abenteuer | приключеніе | przygoda.
avert' avertir, prévenir | warn | warnen | предостерегать | przestrzegać.
avid' avide, convoiteux | eager, covetous | gierig | жадный | chciwy.
aviz' avis | advice | Avis | увѣдомленіе | awizacya.
azen' âne | ass | Esel | оселъ | osioł.
azot' azote | azot | Stickstoff | азотъ | azot.

B

babil' babiller | chatter | schwatzen, plaudern | болтать | paplać.
bagatel' bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | мелочь, бездѣлица | drobnostka.
bajonet' baïonnette | bayonet | Bajonett | штыкъ | bagnet.
bak' cuire | bake | backen | печь, испекать | piec, wypiekać.
bala' balayer | sweep | fegen | мести, заметать | zamiatać.
balanc' balancer | balance, swing | schaukeln | качать | huśtać, kołysać.
balbut' bégayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | заикаться | jąkać się.
baldaken' baldaquin | canopy | Baldachin | балдахинъ | baldachin.
baldaŭ bientôt | soon | bald | сейчасъ, скоро | zaraz.
balen' baleine | whale | Wallfisch | китъ | wieloryb.
balen'ost' baleine | whale-bone | Fischbein | китовый усъ | fiszbin.
balustrad' garde-fou, balustrade | balustrade | Geländer | перила | poręcz.
bambu' bambou | bamboo | Bambus | бамбукъ | bambus.
ban' baigner | bath | baden | купать | kąpać.
band' bande, troupe | band | Bande, Rotte | банда, шайка | banda, zgraja.
bant' nœud | loop | Schlefe | бантъ | pętlica.
bapt' baptiser | baptise | taufen | крестить | chrzcić.
bapt'an' compère | god-father | Gevatter | кумъ | kum.
bapt'o'fil' filleul | god-son | Taufsohn | крестный сынъ, крестникъ | chrześniak.
bapt'o'patr' parrain | god-father | Pathe, Taufvater | крестный отецъ | chrzestny ojciec.
bar' barrer | bar, obstruct | versperren | заграждать | zagradzać.
bar'il' haie | hedge | Zaum | заборъ | parkan.
barakt' gigotter, piétiner | sprawl, trip | zappeln | барахтаться | trzepotać.
barb' barbe | beard | Bart | борода | broda.
barbir' barbier | barber | Barbier | цырульникъ, фельдшеръ | felczer.
barĉ' soupe de betteraves | red-beet-soup | Beetensuppe | борщъ | barszcz.
barel' tonneau | keg, barrel | Fass, Tonne | бочка | beczka.
bark' barque | bark | Barke | барка | barka.
bask' basque | lappet | Schoss, Rockschoss | пола | poła.
bast' écorce d'arbre | bark (of a tree) | Bast | лубъ, лубокъ | łyko.
bastion' bastion | bulwark | Bollwerk | бастіонъ | baszta, warownia.
baston' bâton | stick | Stock | палка | kij, laska.
bat' battre | beat | schlagen | бить | bić.
batal' combattre | fight | kämpfen | бороться | walczyć.
batal'il' arme | weapon | Gewehr | оружіе | broń.
bazar' marché, foire | market, fair | Markt | базаръ | targ, rynek.
bed' couche | bed (garden) | Beet | гряда | grzęda, zagon.
bedaŭr' regretter | pity, regret | bedauern | жалѣть | żałować.
bek' bec | beak | Schnabel | клювъ | dziób.
bel beau | beautiful | schön, hübsch | красивый | piękny.
beladon' belladonne | belladonna | Tollkirsche | сонная одурь | pokrzyk, wilcza jagoda.
ben' bénir | bless | segnen | благословлять | błogosławić.
benk' banc | bench | Bank (zum Sitzen) | скамья | ławka.
ber' baie | berry | Beere | ягода | jagoda.
best' animal | beast | Thier | животное | zwierzę.
bet' bettrave | red beet | Runkelrübe | свекловица | ćwikła, burak.
betul' bouleau | birch (tree) | Birke | береза | brzoza.
bezon' avoir besoin de | need, want | brauchen | нуждаться | potrzebować.
bien' bien | goods, estate | Gut, Landgut | имѣніе | posiadłość, ziemska, majątek.
bier' bière | beer | Bier | пиво | piwo.
bind' relier | bind (books) | binden (Bücher) | переплетать | oprawiać.
bird' oiseau | bird | Vogel | птица | ptak.
biskvit' biscuit | biscuit | Zwieback | бисквитъ | sucharek.
bismut' bismuth | bismuth | Bismuth | висмутъ | bismut.
blank' blanc | white | weiss | бѣлый | biały.
blat' blatte (ins). | scab | Schabe | тараканъ | karaczan.
blek' beugler, hennir etc. | cry (of beasts) | blöken, wiehern etc. | мычать, блеять, ржать и т. д. | beczeć, rżeć.
blind' aveugle | blind | blind | слѣпой | ślepy.
blond' blond | fair | blond | русый, бѣлокурый | blondyn, płowy.
blov' souffler | blow | blasen, wehen | дуть | dąć, dmuchać.
blu' bleu | blue | blau | синій | niebieski.
bo' marque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père—bo'patr' beau-père | relation by marriage; e. g. patr'in' mother—bo'patr'in' mother-in-law | durch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater—bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder—bo'frat' Schwager | пріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ—bo'patr' тесть, свекорь; frat' братъ—bo'frat' шуринъ, зять, деверь | nabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec—bo'patr' teść; frat' brat—bo'frat' szwagier.
boa' boa | boa | Riesenschlange | боа, удавъ | boa.
boat' bateau, canot | boat, bark | Boot | ботъ | bat, łodź.
boben' bobine | spool, bobin | Spule | катушка | cewka, szpulka.
boj' aboyer | bark (dog's) | bellen | лаять | szczekać.
bol' bouillir | boil (vb.) | sieden | кипѣть | kipić, wrzeć.
bombon' bonbon | dainties | Bonbon | конфектъ | cukierek.
bon' bon | good | gut | хорошій, добрый | dobry.
bor' percer | bore (vb.) | bohren | буравить | wiercić, świdrować.
boraks' borax | borax | Borax | бура | boraks.
bord' bord, rivage | shore | Ufer | берегъ | brzeg.
border' border | border | säumen, besäumen | обрубать (кайма) | obrębiać, bramować.
bors' bourse | bourse, exchange | Börse (der Kaufleute) | биржа | giełda.
bot' botte | boot | Stiefel | сапогъ | but.
botel' bouteille | bottle | Flasche | бутылка | butelka.
bov' boeuf | ox | Ochs, Stier | быкъ | byk.
brak' bras | arm | Arm | рука, объятія | ramię.
bram' brème | bream | Brassen | лещъ | leszcz.
bran' son | bran | Kleie | отруби | otręby.
branĉ' branche | branch | Zweig | вѣтвь | gałaź.
brand' eau-de-vie | brandy | Branntwein | водка | wódka.
brank' branchies, ouïes | gill, fish-ear | Kieme | жабра | dychawka.
brasik' chou | cabbage | Kohl | капуста | kapusta.
brav' brave, solide | valiant, brave | tüchtig | дѣльный, удалый | dzielny, chwacki.
bret' tablette | tablet, shelf | Wandbrett, Regal | полка | półka.
brid' bride | bridle | Zaum | узда | uzda.
brik' brique | brick | Ziegel | кирпичъ | cegła.
bril' briller | shine | glänzen | блистать | błyszczeć.
briliant' brilliant | brilliant | Brilliantstein | бриліантъ | brylant.
brod' broder | stitch, embroider | sticken | вышивать | haftować.
brog' échauder | scald | brühen | обваривать кипяткомъ | parzyć.
bronz' bronze | bronze | Bronze | бронза | bronz.
bros' brosse | brush | Bürste | щетка | szczotka.
brov' sourcil | eye-brow | Augenbraue | бровь | brew.
bru' faire du bruit | noise | lärmen, brausen | шумѣть | szumieć, hałasować.
brul' brûler (être en feu) | burn (v. n.) | brennen (v. n.) | горѣть | palić się.
brul'um' inflammation | inflammation | Entzündung | воспаленіе | zapalenie.
brun' brun | brown | braun | бурый | brunatny.
brust' poitrine | breast | Brust | грудь | pierś.
brut' brute, bétail | brute | Vieh | скотъ | bydło.
bub' polisson | wicked boy | Bube | мальчишка | ulicznik.
bubal' buffle | buff, buffle | Büffel | буйволъ | bawół.
buĉ' tuer, assommer | slaughter, butcher | schlachten | заклать | zabijać, rzezać.
bud' boutique | booth, shop | Bude | балаганъ | buda.
buf' crapaud | load | Kröte | жаба | ropucha.
bufed' buffet | buffet | Buffet | буфетъ | bufet, kredens.
buk' boucle | latch, buckle | Schnalle | пряжка | sprzączka.
buked' bouquet | nosegay | Strauss (Blumen) | букетъ | bukiet.
bukl' boucle | buckle, lock | Locke | локонъ | lok, pukiel.
bul' boule, motte | clod | Kloss | комъ, клецка | bryla, kluska.
bulb' oignon | bulb | Zwiebel | луковица | cebula.
buljon' bouillon | broth | Bouillon | бульонъ | buljon.
bulk' pain blanc | manchet loaf | Semmel | булка | bułka.
burd' bourdon | bumblebee | Hummel | шмель |trzmiel.
burĝ' bourgeois | burgher | Bürger (nicht adeliger) | мѣщанинъ | mieszczanin.
burĝon bourgeon | bud | Knospe | почка (растеній) | pączek.
buŝ' bouche | mouth | Mund | ротъ | usta.
buŝ'um' muselière | mouth-basket | Maulkorb | намордникъ | kaganiec.
buŝel' boisseau | bushel | Scheffel | четверикъ | korzec.
buter' beurre | butter | Butter | масло (коровье) | masło.
butik' boutique | shop, hall | Laden, Krambude | лавка | sklep.
buton' bouton | button | Knopf | пуговица | guzik.
buton'um' boutonner | button | zuknöpfen | застегивать | zapinać.

C, Ĉ

ĉagren' charigner | disappoint | verdriessen | причинять досаду | martwić.
ĉam' chamois | wild goat | Gemse | серна | dzika koza, giemza.
ĉambelan' chambellan | chamberlain | Kammerherr | камергеръ | szambelan.
ĉambr' chambre | chamber | Zimmer | комната | pokój.
ĉampan' champagne (vin de) | champagne | Champagner | шампанское | szampan.
ĉan' chien de fusil | cock | Hahn (am Schiessgewehre) | курокъ | kurek.
ĉap' bonnet | bonnet | Mütze | шапка | czapka.
ĉapel' chapeau | hat | Hut | шляпа | kapelusz.
ĉapitr' chapitre | chapter | Kapitel | глава (книги) | rozdział.
ĉar car, parce que | for | weil, denn, da | ибо, такъ какъ | albowiem, ponieważ.
ĉarlatan' charlatan | charlatan | Charlatan | шарлатанъ | szalbierz.
ĉarm' charmant | charm | anmuthig | милый | nadobny.
ĉarnir' charnier | hing | Charnier | шарниръ | nit, wycięcie.
ĉarpent' charpenter | do carpenter's work | zimmern | плотничать | ciosać.
ĉarpent'ist' charpentier | carpenter | Zimmermann | плотникъ | cieśla.
ĉarpi' charpie | lint for a wound | Charpie | корнія | skubanka.
ĉas' chasser (vénerie) | hunt | jagen, Jagd machen | охотиться | polować.
ĉas'aĵ' gibier | game, venison | Wild | дичь | zwierzyna.
ĉast' chaste | chaste | züchtig, keusch | цѣломудренный | niepokalany, czysty.
ĉe chez | at | bei | у, при | u, przy.
ced' céder | yield, give up | abtreten, weichen | уступать | uslępować.
cedr' cèdre | cedar | Ceder | кедръ | cedr.
ĉef' principal | chief | Haupt, Chef | глава, главный | szef, glówny.
cejan' aubifoin, bluet | corn-flower | Kornblume | василекъ | bławatek.
cel' viser | aim | zielen | цѣлиться | celować.
ĉel' cellule | cell | Zelle | ячея, ячейка, келья | cela, komórka.
cement' ciment, lut | cement, lute | Cement, Kitt | цементъ | cement, kit.
ĉemiz' chemise | shirt | Hemd | сорочка | koszula.
ĉen' chaîne | chain | Kette | цѣпь | łańcuch.
cent cent | hundred | hundert | сто | sto.
cerb' cerveau | brain | Gehirn | мозгъ | mózg.
ĉeriz' cerise | cherry | Kirsche | вишня | wiśnia.
ĉerk' cercueil | coffin | Sarg | гробъ | trumna.
ĉerp' puiser | draw | schöpfen (z. B. Wasser) | черпать | czerpać.
cert' certain | certain, sure | sicher, bekannt, gewiss | вѣрный, известный | pewny, znany.
cert'ig' assurer | assure | versichern | увѣрять | zapewniać.
cerv' cerf | deer | Hirsch | олень | jeleń.
nord'a cerv' renne | reindeer | Rennthier | сѣверный олень | renifer, ren.
ĉes' cesser | cease, desist | aufhören | переставать | przestawać.
ceter' autre (le reste) | rest, remainder | übrig | прочій | pozostały.
ĉeval' cheval | horse | Pferd | конь | koń.
ci tu, toi | thou | du | ты | ty.
ci'a ton, ta | thy, thine | dein | твой | twój.
ĉi ce qui est le plus près; ex. tiu celui-là—tiu ĉi celui-ci | denotes proximity; e. g. tiu that—tiu ĉi this; tie there—tie ĉi here | die nächste Hinweisung; z. B. tiu jener—tiu ĉi dieser; tie dort—tie ĉi hier | билжайшее указаніе; напр. tiu тотъ—tiu ĉi этотъ; tie тамъ—tie ĉi здѣсь | określenie najbliższe; np. tiu tamten—tiu ĉi ten; tie tam—tie ĉi tu.
ĉia chaque | every | jedweder, jeglicher | всякій, всяческій | wszelaki.
ĉiam toujours | always | immer | всегда | zawsze.
ĉie partout | everywhere | überall | новсюду | wszędzie.
ĉiel de chaque (toute) manière | in every manner | auf jede Weise | всячески | wszelkim sposobem.
ĉiel' ciel | heaven | Himmel | небо | niebo.
ĉiel'ark' arc-en-ciel | rain-bow | Regenbogen | радуга | tęcza.
ĉiel'ir' Ascension | Ascension | Himmelfahrt Christi | Вознесеніе Господне | Wniebowstąpienie.
ĉif' froisser, chiffonner | crumple, muss | zerknittern, zerknüllen | мять | miętosić.
cifer' chiffre | cipher | Ziffer | цифра | cyfra.
cifer'plat' cadran | dial | Zifferblatt | циферблатъ | tarcza zegarowa.
ĉifon' chiffon | rag | Lappen, Lumpen | лоскутъ | szmata.
cigar' cigare | cigar | Cigarre | сигара | cygaro.
cigared' cigarette | cigarette | Cigarette | папироса | papieros.
cign' cygne | swan | Schwan | лебедь | łabędź.
ĉikan' cancaner | chicane | Klatschereien machen | силетничать | rozsiewac plotki.
cikatr' couture, cicatrice | scar, cicatrice | Narbe | рубецъ | blizna.
cikoni' cigogne | stork | Storch | аистъ | bocian.
cikori' chicorée | chicory | Chichorie | цикоріа | cykorya.
cim' punaise | bug | Wanze | клопъ | pluskwa.
cimbal' cymbale | cymbal | Cymbel | кимбалы | cymbały.
cinabr' cinabre | cinnabar | Zinnober | киноварь | cynober.
cinam' cannelle | cinnamon | Zimmt | корица | cynamon.
cindr' cendre | ash, cinder | Asche | пепелъ | popiół.
ĉio tout | everything | alles | все | wszystko.
cipres' cyprès | cypress | Cypresse | кипарисъ | cyprys.
cir' cirage | shoe-polish | Wichse | вакса | szuwaks.
ĉirkaŭ autour de, environ | about, around | um, herum, gegen | около, кругомъ | około, dokoła.
ĉirkaŭ'aĵ' alentours, environs | Umgegend | окрестность | okolica.
ĉirkaŭ'i entourer | encircle, environ | umgeben | окружать | otaczać.
ĉirkaŭ'o circuit, enceinte | circumference | Umfang, Umkreis | окружность | obwód.
ĉirkaŭ'man' bracelet | bracelet | Armband | браслетъ | bransoletka.
ĉirkaŭ'pren' embrasser | embrace | umarmen | обнимать | obejmować, ściskać.
ĉirkaŭ'skrib' circonscrire | circumscribe | umschreiben | описывать | opisywać.
cirkel' cercle, compas | circle, compass | Zirkel (Instrument) | циркуль | cyrkiel.
cirkonstanc' cirkonstance | circumstance | Umstand | обстоятельство | okoliczność.
cirkuler' circulaire | circular | Circular | циркуляръ | okólnik.
cit' citer | cite | citiren | цитировать | przytaczać, cytować.
citr' cithare | guitar | Zither | цитра | cytra.
citron' citron | lemon | Citrone | лимонъ | cytryna.
ĉiu chacun | each, every one | jedermann | всякій, каждый | wszystek, każdy.
ĉiu'j tous | all | alle | всѣ | wszyscy.
civiliz' civiliser, éclaircir | civilize, clear up | aufklären | просвѣщать | oświecać.
ĉiz' creuser avec le ciseau | chisel | meisseln | долбить | dłutować.
ĉj' après les 1—5 premières lettres d'un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Miĥael'—Mi'ĉj' | affectionate diminutive of masculine names; e. g. Johan' John—Jo'ĉj' Johnnie | den 1—5 Buchstaben eines männlichen Eigennames beigefügt verwandelt diesen in ein Kosewort; z. B. Miĥael'—Mi'ĉj'; Aleksandr'—Ale'ĉj' | приставленное къ первымъ 1—5 буквамъ имени собственнаго мужскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное ; напр. Miĥael'—Mi'ĉj'; Aleksandr'—Ale'ĉj' | dodane do pierwszych 1—5 liter imenia własnego męzkiego rodzaju zmienia je w pieszczotliwe; np. Miĥael'—Mi'ĉj'; Aleksandr'—Ale'ĉj'.
ĉokolad' chocolat | chocolate | Chocolade | шоколадъ | czekolada.
col' pouce | inch | Zoll (Mass) | дюймъ | cal.
ĉu est-ce que | whether | ob | ли, развѣ | czy.

D

da de (après les mots marquant mesure, poids, nombre) | is used instead of de after words expressing weight or measure; e. g. funt'o da viand'o a pound of meat, glas'o da te'o a cup of tea | ersetzt den Genitiv (nach Mass, Gewicht u. drgl. bezeichnenden Wörtern); z. B. kilogram'o da viand'o ein Kilogramm Fleisch; glas'o da te'o ein Glass Thee | послѣ словъ. означающихъ мѣру, вѣсъ и т. д.) замѣняетъ родительный падежъ ; напр. kilogram'o da viand'o килограмъ мяса ; glas'o da te'o стаканъ чаю | zastępuje przypadek drugi (po słowach oznaczających miarę, wagę i. t. p.); np. kilogram'o da viand'o kilogram mięsa; glas'o da te'o szklanka herbaty.
daktil' datte | date (fruit) | Dattel | финикъ | daktyl.
dam'oj jeu de dames | draughts | Damenspiel | шашки (игра) | warcaby.
damask' damas | damask | Damast | камча | adamaszek.
danc' danser | dance | tanzen | танцовать | tańczyć.
dand' petit-maître | dandy | Stutzer | франтъ | fircyk, elegant.
danĝer' danger | danger | Gefahr | опасность | niebezpieczeństwo.
dank' remercier | thank | danken | благодарить | dziękować.
dat' date | date | Datum | число (мѣсяца) | data.
dativ' datif | dative | Dativ | дательный падежъ | celownik.
datur' datura | datura | Stechapfel | дурманъ | bieluń, dziędzierzawa.
daŭr' durer | endure, last | dauern | продолжаться | trwać.
daŭr'ig' continuer | continue | fortsetzen | продолжать | dalej ciągnąć.
de de | of, from | von; ersetzt auch den Genitiv | отъ; замѣняетъ также родительный падежъ | od; zatępuje też dopełniacz.
dec' être dû, être convenable | be due, become | gebühren | надлежать | należeć się.
decid' décider | decide | entscheiden, beschliessen | рѣшать | rozstrzygać.
Decembr' Décembre | December | December | Декабрь | Grudzień.
deĉifr' déchiffrer | decipher | entziffern | дешифрировать | wyczytać.
dediĉ' vouer, dédier | dedicate | widmen | посвящать | poświęcać, dedykować.
defend' défendre | defend | vertheidigen | защищать | bronić.
degel' dégeler (se) | thaw | aufthauen | таять | odwilgnąć.
degener' dégénérer | degenerate | ausarten | вырождаться | wyradzać się.
degrad' dégrader | degrade | degradiren | разжаловать | degradowac.
deĵor' être de service | be waiter | den Dienst haben | дежурить | deżurować.
dek dix | ten | zehn | десять | dziesięć.
deklinaci' décliner | decline | decliniren | склонять (граммат.) | przypadkować.
dekliv' déclivité | declivity | Abhang | покатость | pochyłość.
dekstr' droit, droite | right-hand | recht | правый | prawy.
mal'dekstr' gauche | left | link | лѣвый | lewy.
delfen' dauphin | dolphin | Delphin | дельфинъ | delfin.
delikat' délicat | delicate, fine | fein, zart | нѣжный | delikatny.
delir' être en délire, rêver | be light-headed, rave | irre reden | бредить | majaczyć.
demand' demander, questionner | demand, ask | fragen | спрашивать | pytać.
demon' démon | demon | Dämon | демонъ | demon.
denar' denier | denier, penny | Denar | динарій | denar.
dens' épais, dense | dense | dicht | густой | gęsty.
dent' dent | tooth | Zahn | зубъ | ząb.
denunc' denoncer | denounce | denunciren | доносить | denuncyować.
des d'autant plus | the (the... the—ju... des) | desto, um so | тѣмъ | tem.
deput' députer | depute | abordnen | отряжать, отправлять | wyprawiać.
desegn' dessiner | design, purpose | zeichnen | чертить | kreślić, rysować.
detal' détaillé | detail | ausführlich | подробный | szczegółowy.
detru' détruire | destroy | zerstören | разрушать | burzyć, niszczyć.
dev' devoir | ought, must | sollen | долженствовать | musieć.
dev'ig' nécessiter | necessitate, compel | nöthigen, zwingen | принуждать | pzymuszać.
deviz' devise | device | Devise | девизъ | dewiza.
dezert' désert | desert | Wüste | пустыня | pustynia.
dezir' désirer | desire | wünschen | желать | życzyć.
Di' Dieu | God | Gott | Богъ | Bóg.
diabl' diable | devil | Teufel | дьяволь, чертъ | djabeł.
diamant' diamant | diamond | Diamant | алмазъ | dyament.
diboĉ' débaucher, crapuler | debauch, revel, riot | schwelgen | кутить | hulać.
didelf' didelphe, philandre | opossum | Beutelthier | двуутробка | dydelf, torebnik.
difekt' endommager, détériorer | damage, injure | beschädigen, verletzen | повреждать | uszkadnać.
diferenc' différer (v. n.) | differ | sich unterscheiden | различаться | różnic się.
difin' définir, déterminer | define | bestimmen | опредѣлять | wyznaczać, określać.
dig' digue | embank | Damm | плотина | tama.
digest' digérer | digest | verdauen | переваривать (о желудкѣ) | trawić.
dik gros | thick | dick | толстый | gruby.
dikt' dicter | dictate | dictiren | диктовать | dyktować.
diligent' diligent, assidu | diligent | fleissig | прилежный | pilny.
dimanĉ' dimanche | Sunday | Sonntag | воскресенье | niedziela.
dir' dire | say | sagen | сказать | powiadać.
direkt' diriger | direct | richten | направлять | kierować.
direkt'o direction | direction | Richtung | направленіе | kierunek.
direkt'il'o (de ŝipo) gouvernail | helm | Steuerruder | руль | ster.
dis' marque division, dissémination; ex. ir' aller—dis'ir' se séparer, aller chacun de son côté | has the same force as the English prefix dis; e. g. sem' sow—dis'sem' disseminate; ŝir' tear—dis'ŝir' tear to pieces | zer; z. B. ŝir' reissen—dis'ŝir' zerreissen | раз-; напр. ŝir' рвать—dis'ŝir' разрывать | roz-; np. ŝir' rwać—dis'ŝir' rozrywać; kur' biegać—dis'kur' rozbiegać się.
dis'ig' séparer, désunir | separate, disunite | trennen | разобщать | rozłączać.
diskont' escompter | discount | discontiren | дисконтировать | dyskontować.
dispon' disposer | dispose | verfügen, disponiren | располагать | rozporządzać.
disput' disputer | dispute | streiten, disputiren | спорить | sprzeczać się.
distil' distiller | distill | destilliren | дистиллировать | destylować.
disting' distinguer | distinguish | auszeichnen | отличать | odznaczać.
distr' distraire | distract | zersteuen | разсѣивать | rozpraszać, roztargać.
distrikt' district | district | Bezirk | округъ | okrąg.
diven' deviner | divine, guess | errathen | угадывать | odgadywać.
divers' divers | various, diverse | verschieden | различный | różny.
divid' diviser, partager | divide | theilen | дѣлить | dzielić.
do donc | then, indeed, however | doch, also | же | więc.
dolĉ' doux | sweet | süss | сладкій | słodki.
dolor' faire mal, causer de la douleur | sorrow | schmerzen | болѣть (причинять боль) | boleć, dolegać.
dom' maison | house | Haus | домъ | dom.
domaĝ' dommage | pity (it is a pity) | Schade (es ist) | жаль | szkoda.
domen' domino | domino | Domino | домино | domino.
don' donner | give | geben | давать | dawać.
al'don' ajouter | add to | zugeben, beilegen | прибавлять | dodawać.
donac' faire cadeau, donner en présent | make a present | schenken | дарить | darować.
dorlot' gâter, dorloter | spoil | hätscheln | баловать | pieścić.
dorm' dormir | sleep | schlafen | спать | spać.
dorn' épine | thorn | Dorn | шипъ | cierń.
dors' dos | back | Rücken | спина | grzbiet.
dot' doter | endow | ausstatten | надѣлять (придакымъ) | wyposażyć.
dot'o dot | dowry | Mitgift | приданое | posag.
drak' dragon | dragon, drake | Drache | драконъ | smok.
drap' drap | woollen goods | Tuch (wollenes Gewebe) | сукно | sukno.
drapir' draper | cover with cloth | drapiren | драпировать | drapować.
draŝ' battre (le blé) | thrash | dreschen | молотить | młócić.
dres' dresser | dress, make straight | dressiren, abrichten | дрессировать | tresować.
drink' boire, ivrogner | drink, tipple | saufen, zechen | пить (спиртные напитки) | pić (wódkę i t. p.).
drink'ej' cabaret, taverne | inn, tavern | Schenke | шинок | szynkownia.
drog' drogue | drug | Drogue | москатильный товаръ | towary aptekarskie.
dron' se noyer | drown | ertrinken | утопать | tonąć.
du deux | two | zwei | два | dwa.
dub' douter | doubt | zweifeln | сомнѣваться | wątpić.
duk' duc | duke | Herzog | герцогъ | książe.
dum pendant, tandis que | while | während | пока, между тѣмъ какъ | póki, podczas gdy.
dum'e cependant | meanwhile, during | unterdessen | между тѣмъ | tymezasem.
dung' louer, embaucher | hire | dingen | нанимать | najmować.
du'on'patr' beau-père | step-father | Stiefvater | отчимъ | ojczym

E

e marque l'adverbe; ex. bon'e bien | ending of adverbs; e. g. bon' good—bon'e well | Endung des Adverbs; z. B. bon'e gut | окончаніе нарѣчія; напр. bon'e хорошо | zakończenie przysłówka; np. bon'e dobrze.
eben' égal (de même plan) | even, smooth | eben, glatt | ровный | równy.
ebl' possible; ex. kompren' comprendre—kompren'ebl' compréhensible | able, possible | möglich | возможный | możliwy.
ebl'e peut-être | perhaps, may-be | vielleicht | можетъ быть | może.
ebon' ébène | ebony | Ebenholz | черное дерево | heban.
ec' marque la qualité (abstraitement); ex. bon' bon—bon'ec' bonté; vir' homme—vir'ec' virilité | denotes qualities; e. g. bon' good—bon'ec' goodness | Eigenschaft; z. B. bon' gut—bon'ec' Güte; vir'in' Weib—vir'in'ec' Weiblichkeit | качество или состояніе; напр. bon' добрый—bon'ec' доброта; vir'in' женщина—vir'in'ec' женственность | przymiot jako oddzielne pojęcie; np. bon' dobry—bon'ec' dobroć; infan' dziecię—infan'ec' dzieciństwo.
ec'a qualitatif | qualitative | qualitativ | качественный | jakościowy.
eĉ même (adv.) jusqu'à | even (adv.) | sogar | даже | nawet.
edif' édifier | edify | erbauen (z. B. durch eine Predigt) | назидать | budować.
eduk' élever (éducation) | educate | erziehen | соспитивать | wychowywać.
edz' mari, époux | married person, husband | Gemahl | супругъ | małżonek.
edz'iĝ' se marier | marry | heirathen | жениться | żenić się.
edz'ec' mariage | marriage, matrimony | Ehe | бракъ | małżeństwo.
efektiv' effectif, réel | real, actual | wirklich | дѣйствительный | rzeczywisty.
efik' opérer, agir | effect | wirken | дѣйствовать | działać, skutkować.
eg' marque augmentation, plus haut degré; ex. pord' porte—pord'eg' grande porte; pet' prier—pet'eg' supplier | denotes increase of degree; e. g. varm' warm—varm'eg' hot | bezeichnet eine Vergrösserung oder Steigerung; z. B. pord' Thür—pord'eg' Thor; varm' warm—varm'eg' heiss | означаетъ увеличеніе или усиленіе степени; напр. man' рука—man'eg' ручище; varm' теплый—varm'eg' горячій | oznacza zwiększenie lub wzmocnienie stopnia; np. man' ręka—man'eg' łapa; varm ciepły—varm'eg' gorący.
egal' égal, qui ne diffère pas | equal | gleich | одинаковый | jednakowy.
eĥ' echo | echo | Echo | эхо | odgłos.
ej' marque le lieu spécialement affecté à...; ex. preĝ' prier—preĝ'ej' église; kuir' faire cuire—kuir'ej' cuisine | place where an action occurs; e. g. kuir' cook—kuir'ej' kitchen | Ort für...; z. B. kuir' kochen—kuir'ej' Küche; preĝ' beten—preĝ'ej' Kirche | мѣсто для...; напр. kuir' варить—kuir'ej' кухня; preĝ' молиться—preĝ'ej' церковь | miejsce dla...; np. kuir' gotować—kuir'ej' kuchnia; preĝ' modlić się—preĝ'ej' kościoł.
ek' indique une action qui commence ou qui est momentanée; ex. kant' chanter—ek'kant' commencer à chanter; kri' crier—ek'kri' s'écrier | denotes sudden or momentary action; e. g. kri' cry—ek'kri' cry out | bezeichnet eine anfangende oder momentane Handlung; z. B. kant' singen—ek'kant' einen Gesang anstimmen; kri' schreien—ek'kri' aufschreien | начало или мгновенность; напр. kant' пѣть—ek'kant' запѣвать; kri' кричать—ek'kri' вскрикнуть | oznacza początek lub chwilowość; np. kant' śpiewać—ek'kant' zaśpiewać; kri' krzyczeć—ek'kri' krzyknąć.
eks' qui fut, ex- | ex-, late | ehemalig, verabschiedet, abgedankt | бывшій, отставной | były, dymisyonowany.
ekscelenc' excellence | excellence | Excellenz | Превосходительство | Ekscelencya.
ekscit' exciter, émouvoir | excite | erregen | возбуждать | wzbudzać.
ekskurs' excursion | excursion | Ausflug | экскурсія | wycieczka.
eksped' expédier | expedite | expediren, versenden | экспедировать | ekspedyować.
eksplod' faire explosion | explode | explodiren | эксплодировать | wybuchać.
ekspozici' exposition | exposition | Ausstellung | выставка | wystawa.
ekster hors, en dehors de | outside, besides | ausser, ausserhalb | внѣ | zewnątrz.
eksterm' exterminer | exterminate | ausrotten, vertilgen | истреблять | wytępiać.
ekstr' extraordinaire, extra- | extraordinary, extra- | extra, ausserordentlich | экстренный | nadzwyczajny.
ekstrem' extrème | extreme | äusserst | крайній | skrajny, ostateczny.
ekzamen' éprouver, examiner | try, examine | prüfen | испытывать | egzaminować.
ekzekut' exécuter | execute | hinrichten | казнить | tracić, wykonywać wyrok.
ekzempl' exemple | example | Beispiel | примѣръ | przykład.
ekzemplar' exemplaire | exemplar | Exemplar | экземпляръ | egzemplarz.
ekzerc' exercer | exercise | üben | упражнять | ćwiczyć.
ekzil' bannir, exiler | banish, exile | verbannen | ссылать (въ ссылку) | wyganiać.
ekzist' exister | exist | bestehen, da sein | существовать | istnieć.
el de, d'entre, é-, ex- | from, out from | aus | изъ | z.
elast' élastique | elastic, elastical | elastisch | эластичный | sprężysty, elastyczny.
elefant' éléphant | elephant | Elephant | слонъ | słoń.
elekt' choisir | choose | wählen | выбирать | wybierać.
elokvent' éloquent | eloquent | beredt | краснорѣчивый | krasomówny.
em' qui a le penchant, l'habitude; ex. babil' babiller—babil'em' babillard | inclined to; e. g. babil' chatter—babil'em' talkative | beneigt, gewohnt | склонный, имѣющій привычку; напр. babil' болтать—babil'em' болтливый | skłonny, przyzwyczajony; np. babil' paplać—babil'em' gaduła.
emajl' email | enamel | Email | эмаль | szmelc, amalia.
embaras' embarras | embarrassment, puzzle | Verlegenheit | затрудненіе | ambaras.
embri' embryon | embryo | Keim | зародышъ | zarodek.
embusk' embuscade | ambush | Hinderhalt | засада | zasadzka.
eminent' éminent | eminent | vornehm, hervorragend | знатный, выдающійся | znakomity, wydatny.
en en, dans | in (when followed by the accusative—into) | in, ein- | въ | w.
enigm' énigme | puzzle | Räthsel | загадка | zagadka.
entrepren' entreprendre | undertake | unternehmen | предпринимать | przedsiębrać.
entuziasm' enthousiasme | enthusiasm | Begeisterung | воодушевленіе | zapał.
enu' s'ennuyer | annoy, weary | sich langweilen | скучать | nudzić się.
envi' envier | envy | beneiden | завидовать | zazdrościć.
episkop' évèque | bishop | Bishof | епископъ, архіерей | biskup.
ĉef'episkop' archevèque | archbishop | Erzbischof | архіепископъ | arcybiskup.
epok' époque | epoch | Epoche | эпоха | epoka.
epolet' épaulette | epaulet, shoulder-strap | Achselband | эполетъ | naramiennik.
er' marque l'unité; ex. sabl' sable—sabl'er' un grain de sable | one of many objects of the same kind; e. g. sabl' sand—sabl'er' grain of sand | ein einziges; z. B. sabl' Sand—sabl'er' Sandkörnchen | отдѣльная единица; напр. sabl' песокъ — sabl'er' песчинка | oddzielna jednostka; np. sabl' piasek — sabl'er' ziarnko piasku.
erar' errer | err, mistake | irren | ошибаться, блуждать | błądzić, mylić się.
erinac' hérisson | hedgehog | Igel | ежъ | jeż.
ermen' hermine | ermine | Hermelin | горностай | gronostaj.
ermit' ermite, solitaire | hermit, solitary | Einsiedler | отшельникъ | pustelnik.
erp' herser | harrow | eggen | боронить | bronować.
escept' excepter | except | ausschliessen, ausnehmen | исключать | wykluczać.
esenc' être, essence | essence | Wesen | сущность | istota, treść.
eskadr' escadre | squadron | Geschwader | эскадра | eskadra.
esper' espérer | hope | hoffen | надѣться | spodziewać się.
mal'esper' désespérer | despair | verzweifeln | отчаяваться | rozraczać.
esplor' explorer, rechercher | explore | forschen, untersuchen | изслѣдовать | badać.
esprim' exprimer | express (vb.) | ausdrücken | выражать | wyrażać.
est' être (verbe) | be | sein | быть | być.
estim' estimer | esteem | schätzen | уважать | poważać.
esting' éteindre | extinguish | löschen | гасить | gasić.
estr' chef; ex. ŝip' navire — ŝip'estr' capitaine | chief, boss; e. g. ŝip' ship—ŝip'estr' captain | Vorsteher | начальникъ; напр. ŝip' корабль—ŝip'estr' капитанъ | wódz, zwierzchnik.
estr'ar' gouvernment | government | Obrigkeit | начальство | zwierzchność, władza.
eŝafod' échafaud | scaffold | Schaffot | эшафотъ | rusztowanie.
et' marque diminution, décroissance; ex. mur' mur—mur'et' petit-mur; rid' rire—rid'et' sourire | denotes diminution of degree; e. g. rid' laugh—rid'et' smile | bezeichnet eine Verkleinerung oder Schwächung; z. B. mur' Wand — mur'et' Wändchen; rid' lachen—rid'et' lächeln | означаетъ уменьшеніе или ослабленіе степени; напр. mur' стѣна—mur'et' стѣнка; rid' смѣяться—rid'et' улыбаться | oznacza zmniejszenie, zdrobnienie lub osłabienie stopnia; np. mur' ściana—mur'et' ścianka; rid' śmiać się—rid'et' uśmiechać się.
etaĝ' étage | stage, story (of a house) | Stockwerk, Etage | этажъ | piętro.
etat' état | condition | Etat | штатъ | etat.
etend' étendre | extend | dehnen, strecken, ausbreiten | простирать | rospościerać.
eter' éther | ether | Aether | эфиръ | eter.
etern' éternel | eternal | ewig | вѣчный | wieczny.
evit' éviter | avoid | meiden, ausweichen | избѣгать | unikać.
ezok' brochet | pike (fish) | Hecht | щука | szczupak.

F

fab' fève | bean | Bohne | бобъ | bób, fasola.
fabel' conte | tale, story | Mährchen | сказка | bajka.
fabl' fable | fable | Fabel | басня | baśń.
fabrik' fabrique | fabric | Fabrik | фабрика | fabryka.
facet' facette | facet | Facette | грань | grań.
facil' facile | easy | leicht | легкій | łatwy, lekki.
faden' fil | thread | Faden (zum Nähen etc.) | нить | nić.
metal'faden' fil de métal | thread, wire | Draht | проволока | drut.
fag' hêtre | beech-tree | Buche | букъ | buk.
fajenc' faïence | delft ware | Fayence | фаянсъ | fajans.
fajf' siffler | whistle | pfeifen | свистать | świstać.
fajl' limer | file | feilen | пилить | piłować.
fajr' feu | fire | Feuer | огонь | ogień.
fak' compartiment, branche | drawer, department | Fach | разгородка, отдѣленіе | przegródka.
faktur' facture | bill of lading | Factur, Frachtbrief | накладная | faktura.
fal' tomber | fall | fallen | падать | padać.
fal'et' broncher | stumble | stolpern | спотыкаться | potknąć sie.
falbal' falbala | furbelow | Falbel | фалбала | falbana.
falĉ' faucher | mow, cut grass | mähen | косить | kosić.
falĉ'il' faux | scythe | Sense | коса (для травы) | kosa.
fald' plier | fold | falten | складывать (въ складки) | fałdować.
falk' faucon | falcon | Falke | соколъ | sokół.
fals' falsifier | falsify | fälschen | фальшивить, поддѣлывать | fałszować.
fam' bruit | fame, rumour | Gerücht | молва | pogłoska.
famili' famille | family | Familie | семейство | rodzina.
fand' fondre | melt, cast | giessen, schmelzen | топить, растоплять | roztapiać.
fanfaron' se vanter, faire le glorieux | boast, brag | prablen | хвастать | przechwalać się.
fantom' spectre, fantôme | vision, ghost | Gespenst | привидѣніе | widmo, upiór.
far' faire | do | thun, machen | дѣлать | robić, czynić.
far'iĝ' devenir (se faire) | become | werden | дѣлаться | stawać.
faring' pharynx | throat | Schlund | глотка | gardziel.
farm' affermer | farm | pachten | арендовать | dzierżawić.
fart' se porter (santé) | be (well or unwell) | sich (wohl oder nicht wohl) befinden | поживать | mieć się.
fart'o état | state | Zustand | состояніе | stan.
farun' farine | meal, farina | Mehl | мука | mąka.
fask' touffe, faisceau | bundle | Büschel, Bündel | пукъ, пучекъ | wiązka, pęk.
fason' façon | fashion, cut | Façon | фасонъ | fason.
fast' jeûner | fast (vb.) | fasten | поститься | pościć.
faŭk gueule | jaw | Rachen | зѣвъ | paszcza.
fav' teigne | scurf | Grind, Räude | парша | parch.
favor' favorable | favorable | günstig | благосклонный | przychylny.
fazan' faisan | pheasant | Fasan | фазанъ | bażant.
fe'in' fée | fairy | Fee | фея | wieszczka.
febr' flèvre | fever | Fieber | лихорадка | febra.
Februar' Février | February | Februar | Февраль | Luty.
feĉ' lie | yeast | Hefen | дрожжи | drożdże.
fel' peau, fourrure | hide, fleece | Fell | шкура, мѣхъ | skóra.
feliĉ' heureux | happy | glücklich | счастливый | szczęśliwy.
felt' feutre | felt | Filz | войлокъ | pilśń.
femur' haut de la cuisse | thigh | Schenkel (Ober-) | бедро, ляшка | biodro.
fend' fendre | split | spalten | раскалывать | łupać, rozpłatać.
fenestr' fenêtre | window | Fenster | окно | okno.
fenkol' fenouil | fennel | Fenchel | укропъ | kopr włoski.
fer' fer | iron | Eisen | желѣзо | żelazo.
fer'voj' chemin de fer | railway | Eisenbahn | желѣзная дорога | droga żelazna, kolej.
ferdek' pont, tillac | deck | Verdeck | палуба | pokład.
ferm' fermer | shut | schliessen, zumachen | запирать | zamykać.
mal'ferm' ouvrir | open | öffnen | отворять | otwierać.
ferment' fermenter | ferment | gähren | бродить, приходить въ броженіе | fermentować.
fervor' zèle, ferveur | zeal, ardour | Eifer | усердіе | gorliwość.
fest' fêter | feast | feiern | праздновать | świętować.
festen' banqueter | feast, banquet | schmausen | пировать | ucztować.
fianĉ' fiancé | betrothed person | Bräutigam | женихъ | narzeczony.
fibr' fibre | fibre | Faser | волокно | włókno.
fid' se fier | rely upon, trust on | sich verlassen | подагаться на к. н. | polegać, spuszczać się.
fidel' fidèle | faithful | treu | вѣрный | wierny.
fier' fier, orgueilleux | proud | stolz | гордый | dumny.
fig' figue | fig | Feige | фига | figa.
figur' figurer | figure, represent | abbilden | изображать | odmalować, wyobrażać.
fil' fils | son | Sohn | сынъ | syn.
filik' fougère | fern | Farrnkraut | папоротникъ | paproć.
filtr' couler, filtrer | strain, filter | seihen | цѣдить | cedzić.
fin' finir | end | enden, beendigen | кончать | kończyć.
fingr' doigt | finger | Finger | палецъ | palec.
firm' ferme, compacte | firm | fest | плонтый | staly, mocny.
firm'o raison (de commerce), enseigne | firm | Firma | фирма | firma.
fiŝ' poisson | fish | Fisch | рыба | ryba.
fiŝ'ole' huile de poisson | fish-oil | Thran | рыбій жиръ | tran.
fistul' fistule | fistule | Fistel | фистула | fistuła.
flag' bannière | flag | Flagge | флагъ | bandera, flaga.
flam' flamme | flame | Flamme | пламя | płomień.
flan' flan | flawn | Fladen | билнъ | placek.
flanel' flanelle | flannel | Flanell | фланель | flanela.
flank' côté | side | Seite | сторона | strona.
flar' flairer, sentir | smell (vb.) | riechen, schnupfen | нюхать | wąchać.
flat' flatter | flatter | schmeicheln | льстить | pochlebiać.
flav' jaune | yellow | gelb | желстый | żółty.
fleg' soigner | nourish | warten, pflegen | ухаживать | pielęgnować.
flegm' flegme | phlegm | Phlegma | флегма | flegma.
fleks' fléchir, ployer | bend | biegen | гунть | giąć.
flik' rapiécer, refaire | patch, repair | ausflicken, einen Flick auflegen | ночинять | łatać.
flirt' voltiger voleter | flirt, flutter | flatter | порхать | trzepotać.
flok' flocon | flake, flock | Flocke | клокъ, хлопокъ | kosmyk, kłaczek.
flor' fleurir | flourish | blühen | цвѣсти | kwintąć.
flor'o fleur | flower, bloom | Blume | цвѣтокъ | kwiat.
flos' radeau, flottage | float, raft | Floss | плотъ | tratwa, flis.
flu' couler | flow | fliessen | течь | plynąć, cieknąć.
de'flu'il' rigole, égout, cannelure | gutter, channel | Rinne | водостокъ | rynna.
flug' voler (avec des ailes) | fly (vb.) | fliegen | летать | latać.
flug'il' aile | wing | Flügel | крыло | skrzydło.
fluid' liquide | fluid | flüssig | жидкій | płynny.
flut' flûte | flute | Flöte | флейта | flet.
foir' foire | fair (subst.) | Jahremarkt, Messe | ярмарка | jarmark.
foj' fois | time (e. g. three times etc.) | Mal, einmal | разъ | raz.
fojn' foin | hay | Heu | сѣно | siano.
fok' chien de mer, phoque | seal (animal) | Seehund | тюлень | foka, pies morski.
fokus' foyer | focus | Fokus | фокусъ | ognisko.
foli' feuille | leaf | Blatt; Bogen (Papier) | листъ | liść; arkusz.
fond' fonder | found | gründen | основывать | zakładać.
font' source | fountain | Quelle | источникъ | źródło.
fontan' fontaine (jaillissante) | fountain, wellspring | Springbrunnen | фонтанъ | wodotrysk.
for loin, hors | forth, out | fort | прочь | precz.
forĝ' forger | forge | schmieden | ковать | kuć.
forges' oublier | forget | vergessen | забывать | zapominać.
fork' fourchette | fork | Gabel | вилы, вилка | widły, widelec.
form' forme | form | Form | форма | forma, kształt.
formik' fourmi | ant | Ameise | муравей | mrówka.
forn' fourneau, poèle, four | stove | Ofen | печь, печка | piec.
for'permes' donner congé | give furlough | beurlauben | увольнять въ отпускъ | dać urlop.
fort' fort | strong | stark, kräftig | сильный | silny.
fortepian' clavecin | piano-forte | Clavier | прояль | fortepian.
fortik' solide, robuste | solid, durable | fest, haltbar | прочный, крѣпкій | mocny, trwały.
fortik'aĵ' fortresse | fortress | Festung | крѣпость | twierdza.
fos' creuser | dig | graben | копать | kopać.
fos'il' bêche | spade | Spaten | заступъ | rydel.
fosfor' phosphore | phosphorus | Phosphor | фосфоръ | fosfor.
fost' poteau | post, stake | Pfosten | косякъ | przywój.
frag' fraise | strawberry | Erdbeere | земляника | poziomka.
fragment' fragment | fragment | Bruchstück | отрывокъ | urywek.
fraj' frai (des poissons) | spawn | Laich | икра | ikra.
frak' frac | dress-coat | Frack | фракъ | frak.
frakas' broyer, écraser | bruise, triturate | zermalmen | разможжать | druzgotać.
fraksen' frêne | ash | Esche | ясень | jesion.
framason' franc-maçon | freemason | Freimaurer | масонъ | mason, wolny mularz.
framb' framboise | raspberry | Himbeere | малина | malina.
frand' goûter par friandise | junket | naschen | лакомиться | złakomić się.
franĝ' frange | fringe | Franse | бахрома | frędzla.
frangol' bourdaine | alder | Faulbaum | черемуха | wilczyna.
frap' frapper | hit | klopfen | стучать, ударять | stukać, uderzać.
frat' frère | brother | Bruder | братъ | brat.
fraŭl' homme non marié | bachelor | unverheiratheter Herr | холостой господинъ | kawaler.
fraŭl'in' demoiselle, mademoiselle | miss | Fräulein | барышня | panna.
fremd' étranger | strange, foreign | fremd | чужой | obcy.
frenez' fou | crazy | wahnsinnig | сумашедшій | obłąkany.
freŝ' frais, récent | fresh | frisch | свѣжій | świeży.
fring' pinson | finch | Finke | зябликъ | zięba.
fringel' serin (oiseau) | siskin | Zeisig | чижъ | czyżyk.
fripon' fripon, coquin | rogue, knave | Spitzbube, Schelm | мошенникъ | szelma.
friz' friser | friz, frizzle | frisiren | причесывать | uczesać, trefić.
fromaĝ' fromage | cheese | Käse | сыръ | ser.
front' front | front | Fronte | фронтъ | front.
frost' gelée | frost | Frost | морозъ | mróz.
frot' frotter | rub | reiben | тереть | trzeć.
fru' de bonne heure | early | früh | рано | rano, wcześnie.
frugileg' freux, grolle | rook | Saatkrähe | грачъ | siewka.
frukt' fruit | fruit | Frucht | плодъ | owoc.
frunt' front | forehead | Stirn | лобъ | czoło.
ftiz' phtisie | phtisis, consumption | Schwindsucht | чахотка | suchoty.
fulg' suie | soot | Russ | сажа | sadza.
fulm' éclair | lightning | Blitz | молнія | błyskawica.
fum' fumée | smoke | Rauch | дымъ | dym.
fum'i fumer | smoke, fume | rauchen | курить | palić.
fund' fond | bottom | Boden, Grund | дно | dno.
fundament' fondement | foundation | Fundament | основаніе | fundament.
funebr' deuil | funeral | Trauer | трауръ | żałoba.
funebr'a funèbre | funeral | Trauer-, Leichen- | траурный | żałobny.
funel' entonnoir | funnel, mill-hopper | Trichter | воронка | lejek.
fung' champignon | mushroom | Pilz | грибъ | grzyb.
funt' livre | pound | Pfund | фунтъ | funt.
furaĝ' fourrage | forage | Fourrage, Futter | фуражъ | furaż.
furioz' furieux | furious, raging | toll, wüthend | бѣшенный | wściekły.
furunk' furoncle | furuncle | Furunkel | чирей | czyriak.
fuŝ' bousiller | bungle, spoil trade | pfuschen | кропать, плохо работать | partaczyć.
fusten' futaine | fustian | Barchent | бумазея | barchan.
fut' pied (mesure) | foot | Fuss (Mass) | футъ | stopa.

G, Ĝ

gad' merluche | stock-fish | Stockfisch | треска | sztokfisz.
gaj' gai | gay, glad | lustig, fröhlich | веселый | wesoły.
gajl' noix de galle | oak-apple | Gallapfel | чернильный орѣхъ | galas, dębianka.
gajn' gagner | gain | gewinnen | выигрывать | wygrywać.
gal' bile | gall | Galle | желчь | żółć.
galanteri' nippes | millinery | Galanterie-Waare | галантерейный товаръ | towar galanteryjny.
galeri' galerie | gallery | Gallerie | галлерея | galerya.
galon' galon | galloon | Galone | галунъ | galon.
galoŝ' galoche | rubber-shoe | Galosche | калоша | kalosz.
gam' gamme | gammut | Gamme | гамма | gama.
gamaŝ' guêtre | gaiter | Gamasche | птиблетъ | kamasz.
gant' gant | glove | Handschuh | перчатка | rękawiczka.
garanti' garantir | warrant | bürgen | ручаться | ręczyć.
garanti'aĵ' gage | pawn, pledge | Pfand | залогъ | zastaw.
garanti'ul' otage | hostage | Geissel | заложникъ | zakładnik.
garb' gerbe | sheaf, shock | Garbe | снопъ | snop.
gard' garder (prendre soin) | guard | hüten | стеречь, беречь | strzedz.
ĝarden' jardin | garden | Garten | садъ | ogród.
gargar' rincer | rinse | spülen | полоскать | płókać.
gas' gaz | gas | Gas | газъ | gaz.
gast' hôte | guest | Gast | гость | gość.
gazel' gazelle | gazel | Gazelle | газель | gazela.
gazet' gazette | gazette, news-paper | Zeitung | газета | gazeta.
ge' les deux sexes réunis; ex. patr' père — ge'patr'o'j les parents (père et mère) | of both sexes; e. g. patr' father — ge'patr'o'j parents | beiderlei Geschlechtes; z. B. patr' Vater — ge'patr'o'j Eltern; mastr' Wirth — ge'mastr'o'j Wirth und Wirthin | обоего пола, напр. patr' отецъ — ge'patr'o'j родители; mastr' хозяйнъ — ge'mastr'o'j хозяйнъ съ хозяйкой | obojej płci, np. patr' ojciec — ge'patr'o'j rodzice; mastr' gospodarz — ge'mastr'o'j gospodarstwo (gospodarz i gospodyni).
gelaten' gélatine | jelly | Gallerte | студень, желе | galareta.
ĝem' gémir | groan | stöhnen | стонать | stękać.
ĝen' gêner, serrer | constrain, embarrass | geniren | стѣснять | żenować.
generaci' génération | generation | Geschlecht, Generation | поколеніе | pokolenie.
genitiv' génitif | genitive | Genitiv | родительный падежъ | dopełniacz.
genot' genet, genette | genet | Genettkatze | енотъ | junat.
gent' race | race, kind, genus | Geschlecht, Stamm | племя | plemię.
ĝentil' gentil, poli | gentle | höflich | вѣжливый | grzeczny.
genu' genou | knee | Knie | колѣно | kolano.
ĝerm' germe | bud, sprig | Keim | ростокъ | kiełek.
gest' geste | gesture | Geberde | жестъ, тѣлодвиженіе | giest, ruch ciała.
ĝi cela, il, elle | it | es, dieses | оно, это | ono, to.
ĝib' bosse | hump | Buckel, Höcker | горбъ | garb.
gips' plâtre | gypsum | Gips | гипсъ | gips.
ĝiraf' giraffe | girafe | Giraffe | жираффъ | żyrafa.
ĝis jusqu'à, jusqu'à ce que | up to, until | bis | до | do, aż.
gitar' guitare | guitar | Guitarre | гитара | gitara.
glaci' glace | ice | Eis | ледъ | lód.
glaci'aĵ' glaces | ice | Gefrornes | мороженное | lody.
glad' repasser (du linge) | smoothe | plätten | гладить (бѣлье) | prasować.
glan' gland | acorn | Eichel | желудь | żołądź.
gland' glande, glandule | gland, glandule | Drüse | железа | gruczoł.
glas' verre (à boire) | glass, vase | Glas (Gefäss) | стаканъ | szklanka.
glat' uni, lisse | slippery | glatt | гладкій | gładki.
glav' glaive, épée | sword | Schwert | мечъ | miecz.
glim' mica- | glimmer | Glimmer | слюда | łyszczak.
glit' glisser | glide | gleiten, glitschen | скользить | ślizgać się.
glit'il' patin | skate | Schlittschuh | коньки | łyżwa.
glit'vetur'il' traineau | sled | Schlitten | сани | sanie.
glob' boule, globe | globe | Kugel | шаръ | kula, gałka.
glor' glorifier | glory | rühmen, preisen | славить | wysławiać.
glu' coller | glue | leimen | клеить | kleić.
glut' avaler, engloutir | swallow (vb.) | schlingen, schlucken | глотать | połykać.
gobi' goujon | gudgeon | Gründling | нискарь | kiełb.
ĝoj' se réjouir | joy | sich freuen | радоваться | cieszyć się.
golf' baie | bay | Bucht, Meerbusen | бухта, заливъ | zatoka.
gorĝ' gorge, gosier | throat | Kehle, Gurgel, Hals | горло | gardło.
graci' délié | slender | schlank | стройный | wysmukły, hoży.
grad' degré | degree | Grad, Stufe | градусъ, степень | stopień.
graf' comte | earl, count | Graf | графъ | hrabia.
grajn' grain, pépin | a grain | Korn, Körnchen | зерно | ziarno.
gramatik' grammaire | grammar | Grammatik | грамматика | gramatyka.
granat' grenade | pomegranate | Granatapfel | гранатное яблоко | garnatowe jabłko.
grand' grand | great, tall | gross | большой, великій | wielki, duży.
grand'anim' magnanime | magnanimous | grossmüthig | великодушный | wspaniałomyślny.
granit' granit | granite | Granit | гранитъ | granit.
gras' graisse | fat | Fett | жиръ | tłuszcz.
grat' gratter | scratch | kratzen, ritzen | царапать | drapać.
gratul' féliciter | congratulate | gratuliren | поздравлять | winszować.
grav' grave | important | wichtig | важный | ważny.
graved' enceinte, grosse | pregnant | schwanger | беременная | ciężarna.
gravur' graver | grave, engrave | graviren | гравировать | rytować.
gren' blé | grain | Korn, Getreide | хлѣбъ, жито | zboże.
gren'ej' grenier | granary, ware-house | Speicher | амбаръ | spichrz.
grenad' grenade | grenade | Granate | граната | granata.
gri' gruau | groats | Grütze | крупа | kasza, krupa.
grifel' burin, style | pin, pencil, style | Griffel | грифель | gryfel.
gril' grillon | cricket (insect) | Grille | сверчокъ | świerk.
grimac' grimace | grimace | Grimasse | гримасса, ужимка | grymas.
grinc' grincer | grate, bruise | knirschen | скрежестать | zgrzytać.
griz' gris | grey | grau | сѣрый, сѣдой | szary, siwy.
gros' groseille à maquereau | gooseberry | Stachelbeere | крыжовникъ | agrest.
groŝ' gros | groat | Groschen | грошъ | grosz.
grot' grotte | grot | Grotte | гротъ | grota.
gru' grue (oiseau) | crane (bird) | Kranich | журавль | żóraw.
grup' groupe | group | Gruppe | группа | grupa.
ĝu' jouir, prendre | enjoy, have the use of | geniessen, sich erquicken | наслаждаться | używać, doznawać, cieszyć się.
gudr' goudron | tar | Theer | деготь | dziegieć.
guf' grand-duc | owl | Uhu | филинъ | puchacz.
gum' gomme | gum, mucilage | Gummi | гумми, камедь | guma.
gurd' orgue de Barbarie | german organ | Leierkasten | шарманка | katarynka.
gust' goût | taste | Geschmack | вкусъ | smak, gust.
gust'um' goûter, essayer | taste | kosten, schmecken | отвѣдывать | kosztować, próbować.
ĝust' juste, correct | straight, just | recht, richtig | какъ разъ, вѣрно | właściwy.
gut' dégoutter | drop | tropfen, triefen | капать | kapać.
gut'o goutte | drop | Tropfen | капля | kropla.
guvern' gouverner | govern, rule | lenken, erziehen | наставлять | kierować, wychowywać.
gvardi' garde | guard | Garde | гвардія | gwardya.
gvid' guider | guide | leiten, anleiten | руководствовать | być przewodnikiem.

H, Ĥ

ha! ah! | ah, alas | a! ach! | а! ахъ | a! ach!.
hajl' grêle | hail | Hagel | градъ | grad.
hak' hacher, abattre | hew, chop | hauen, hacken | рубить | rąbać.
hak'il' hache | hatchet, axe | Beil, Axt | топоръ | siekiera.
hal' halle | hall | Halle | зала (базарная) | halla.
haladz' exhalaison mauvaise | exhalation | Dunst | угаръ | swąd, czad.
halt' s'arrêter | come to a stop | anhalten, Halt machen, stocken | останавливиться | stawać, zatrzymywać się.
hamstr' hamster | hamster | Hamster | хомякъ | chomik.
ĥaos' chaos | chaos | Chaos | хаосъ | zamęt, chaos.
har' cheveu | hair | Haar | волосъ | włos.
har'ar' perruque | periwig | Perücke | парикъ | peruka.
har'eg' soie de cochon | bristle | Borste | щетина | szczecina.
har'lig' tresse de cheveux | weft of hair | Zopf | коса (волосъ) | warkocz, kosa.
hard' endurcir | harden | abhärten | закалять | hartować.
haring' hareng | herring | Häring | селедка | śledź.
harp' harpe | harp | Harfe | арфа | arfa.
haŭt' peau | skin | Haut | кожа | skóra.
hav' avoir | have | haben | имѣть | mieć.
haven' port, hâvre | port, harbour | Hafen | гавань | przystań, port.
heder' lierre | ivy | Epheu | плющъ | bluszcz.
hejm' maison, patrie | home | daheim, Heimat | дома | dom, ojczyzna.
hejt' chauffer, faire du feu | heat (vb.) | heizen | топить (печку) | palić (w piecu).
hel' clair (qui n'est pas obscur) | clear, glaring | hell, grell | яркій | jasny, jaskrawy.
help' aider | help | helfen | помогать | pomagać.
mal'help' déranger, empècher | hinder | stören, hindern | мѣшать, препятствовать | przeszkadzać.
ĥemi' chimie | chemistry | Chemie | химія | chemia.
hepat' foie | liver | Leber | печень | wątroba.
herb' herbe | grass | Gras | трава | trawa.
herb'ej' pré, prairie | meadow, green field | Wiese | лугъ | łąka.
hered' hériter | inherit | erben | наслѣдовать | dziedziczyć.
herez' hérésie | heresy | Ketzerei | ересь | kacerstwo, herezja.
herni' hernie | hernia | Bruch (Heilk.) | грыжа | ruptura, pzepuklina.
hero' héros | hero | Held | герой | bohater.
hidrarg' vif-argent, mercure | quicksilver | Quecksilber | ртуть | rtęć.
hidrogen' hydrogène | hydrogen | Wasserstoff | водородъ | wodór.
hieraŭ hier | yesterday | gestern | вчера | wczoraj.
ĥimer' chimère | chimera | Chimäre | химера | chimera.
hipokrit' faire l'hypocrite | feign, play the hypocrite | heucheln | лицемѣрить | być obłudnikiem.
hirud' sangsue | leech | Blutegel | піявка | pijawka.
hirund' hirondelle | swallow (bird) | Schwalbe | ласточка | jaskółka.
hiskiam' jusquiame | henbane | Bilsenkraut | бѣлена | szaleń.
histori' histoire | history, story | Geschichte | исторія | historya.
histrik' porc-épic, hérisson | porcupine | Stachelschwein | дикобразъ | jeż cudzoziemski.
ho! oh! | oh! | oh! och! | о! охъ | o! och!.
hodiaŭ aujourd'hui | to-day | heute | сегодня | dziś.
hok' croc, crochet | hook | Haken, Angel | крюкъ | hak.
fiŝ'hok' hameçon | fishing-hook | Fischangel | уда, удочка | wędka.
pord'hok' gond (d'une porte) | hinge (of a door) | Thürangel | дверной крюкъ | zawiasa.
ĥoler' choléra | cholera | Cholera | холера | cholera.
hom' homme (l'éspece) | man | Mensch | человѣкъ | człowiek.
honest' honnête | honest | ehrlich | честный | uczciwy.
honor' honorer | honor | ehren | чтить | czcić.
honor'o honneur | honour | ehren | честь | cześć, zaszczyt.
hont' avoir honte | shame | sich schämen | стыдиться | wstydzić się.
hor' heure | hour | Stunde | часъ | godzina.
ĥor' chœur | chorus, choir | Chor | хоръ | chór.
horde' orge | barley | Gerste | ячмень | jęczmień.
horizontal' horizontal | horizontal | wagerecht | горизонтальный | poziomy.
horloĝ horloge, montre | clock | Uhr | часы | zegar.
hortulan' ortolan | ortolan | Gartenammer | овсянка | poświerka.
hosti' hostie | host | Weihbrod | просвора | hostya.
hotel' hôtel | hotel | Herberge, Gasthaus | гостиница | hotel, zajazd.
huf' sabot, corne | hoof | Huf | копыто | kopyto.
humil' humble | humble | demüthig | покорный | pokorny.
humor' humeur (caractère) | humor | Laune | расположеніе духа | humor.
hund' chien | dog | Hund | песъ, собака | pies.
husar' houssard | hussar | Husar | гусаръ | huzar.
huz' grand esturgeon | huso, sturgeon | Hausen | бѣлуга | wyz.

I

i marque l'infinitif; ex. laŭd'i louer | termination of the infinitive in verbs; e. g. laŭd'i to praise | bezeichnet den Infinitiv; z. B. laŭd'i loben | означаетъ неопредѣленное наконеніе; напр. laŭd'i хвалить | oznacza tryb bezokoliczny słowa; np. laŭd'i chwalić.
ia quelconque, quelque | of any kind | irgend welcher | какой-нибудь | jakiś.
ial pour une raison quelconque | for any cause | irgend warum | почему-нибудь | dla jakiejś przyczyny.
iam jamais, un jour | at any time, ever | irgend wann, einst | когда-нибудь | kiedyś.
ibis' ibis | ibis | Ibis | ибисъ | łukodziób.
id' enfant, descendant; ex. bov' bœuf — bov'id' veau; Izrael' Israël — Izrael'id' Israëlite | descendant, young one; e. g. bov' ox — bov'id' calf | Kind, Nachkomme; z. B. bov' Ochs — bov'id' Kalb; Izrael' Israel — Izrael'id' Israelit | дитя, потомокъ; напр. bov' быкъ — bov'id' теленокъ; Izrael' Израиль — Izrael'id' израильтянинъ | dziecię, potomek; np. bov' byk — bov'id' cielę; Iszrael' Izrael — Izrael'id' Izraelita.
idili' idylle | idyl | Idylle | идиллія | sielanka.
idol' idole | idol | Abgott | идолъ | bożek, bałwan.
ie quelque part | anywhere | irgend wo | гдѣ-нибудь | gdzieś.
iel d'une manière quelconque | anyhow | irgend wie | какъ-нибудь | jakoś.
ies de quelqu'un | anyone's | irgend jemandes | чей-нибудь | czyjś.
ig' faire...; ex. pur' pur, propre — pur'ig' nettoyer; mort' mourir — mort'ig' tuer (faire mourir) | to cause to be; e. g. pur pure — pur'ig' purify | zu etwas machen, lassen; z. B. pur' rein — pur'ig' reinigen; brul' brennen (selbst) — brul'ig' brennen (etwas) | дѣлать чѣмъ-нибудь, заставить дѣлать; напр. pur' чистый — pur'ig' чистить; brul' горѣть — brul'ig' жечь | robić czemś; np. pur' czysty — pur'ig' czyścić; brul' palić się — brul'ig' palić.
iĝ' se faire, devenir...; ex. pal' pâle — pal'iĝ' pâlir; sid' être assis — sid'iĝ' s'asseoir | to become; e. g. ruĝ' red — ruĝ'iĝ' blush | zu etwas werden, sich zu etwas veranlassen; z. B. pal' blass — pal'iĝ' erblassen; sid' sitzen — sid'iĝ' sich setzen | дѣлаться чѣмъ нибудь, заставить себя...; напр. pal' блѣдный — pal'iĝ' блѣднѣть; sid' сидѣть — sid'iĝ' сѣесть | stawać się czemś; np. pal' blady — pal'iĝ' blednąć; sid' siedzieć — sid'iĝ' usiąść.
iĥtiokol' colle de poisson | isinglass | Hausenblase | рыбій клей | karuk.
il' instrument; ex. tond' tondre — tond'il' ciseaux; paf' tirer (coup de feu) — paf'il' fusil | instrument; e. g. tond' shear—tond'il' scissors | Werkzeug; z. B. tond' scheeren—tond'il' Scheere; paf' schiessen — paf'il' Flinte | орудіе для...; напр. tond' стричь — tond'il' ножницы; paf' стрѣлять — paf'il' ружье | narzędzie; np. tond' strzydz — tond'il' nożyce; paf' strzelać — paf'il' fuzya.
ili ils, elles | they | sie (Mehrzahl) | они, онѣ | oni.
ili'a leur | their | ihr | ихъ | ich.
ilumin' illuminer | illuminate | illuminiren | иллюминовать | iluminować.
imag' imaginer | imagine | einbilden | воображать | imaginować.
imit' imiter | imitate | nachahmen | подражать | naśladować.
imperi' empire | empire | Kaiserreich | имперія | cesarstwo.
impres' impression | impression | Eindruck | впечатлѣніе | wrażenie.
implik' impliquer, empêtrer | implicate | verwickeln | запутывать, осложнять | zawikłać.
in' marque le féminin; ex. patr' père — patr'in' mère | ending of feminine words; e. g. bov' ox — bov'in' cow | bezeichnet das weibliche Geschlecht; z. B. patr' Vater — patr'in' Mutter; fianĉ' Bräutigam — fianĉ'in' Braut | женскій полъ; напр. patr' отецъ — patr'in' мать; fianĉ' женихъ — fianĉ'in' невѣста | oznacza płeć żeńską; np. patr' ojciec — patr'in' matka; kok' kogut — kok'in' kura.
incit' agacer, irriter | provoke, incite | reizen | раздражать | drażnić.
ind' mérite, qui mérite..., qui est digne de...; ex. laŭd' louange — laŭd'ind' digne de louange | worth | würdig, werth | достойный | godny, wart.
indiferent' indifférent | indifferent | gleichgültig | равнодушный | obojętny.
indign' s'indigner | be angry | entrüstet sein | негодовать | oburzać się.
indulg' épargner | save | schonen, verschonen | щадить | oszczędzać, przepuszczać.
industri' industrie | industry | Industrie | промышленность | przemysł.
infan' enfant | child | Kind | дитя | dziecię.
infekt' infecter | infect | anstecken | заражать | zarażać.
infer' enfer | hell | Hölle | адъ | piekło.
influ' influer | influence | Einfluss haben | вліять | wywierać wpływ.
infuz' infuser | infuse | ziehen lassen, infundiren | настаивать, настойка | wymaczać.
ing' marque l'objet dans lequel se met, ou mieux s'introduit...; ex. kandel' chandelle — kandel'ing' chandelier; plum' plume — plum'ing' porte-plume | holder for; e. g. kandel' candle — kandel'ing' candlestick | Gegenstand, in den etwas eingestellt, eingesetzt wird; z. B. kandel' Kerze — kandel'ing' Leuchter; plum' Feder — plum'ing' Federhalter | вещь, въ которую вставляется, всаживается; напр. kandel' свѣча — kandel'ing' подсвѣчникъ; plum' перо — plum'ing' ручка для перьевъ | przedmiot, w który się coś wsadza, wstawia; np. kandel' świeca — kandel'ing' lichtarz; plum' pióro — plum'ing' obsadka do pióra.
ingven' aine | groin | Leisten-, Weichengegend | пахъ | pachwina.
inĝenier' ingénieur | engineer | Ingenieur | инженеръ | inżynier.
iniciat' causer, engager | cause, engage | anstiften, veranlassen | зачинать, ночинь | zapoczątkować, dać inicyatywę.
ink' encre | ink | Dinte | чернила | atrament.
inklin' enclin | inclined | geneigt, bereit | склонный | skłonny.
inokul' inoculer | imp, inoculate | impfen | прививать | szczpić.
insekt' insecte | insect | Insekt | насѣкомое | owad.
insid' tendre des pièges | lay snares | nachstellen | подстерегать | zasadzać się, prześladować.
insign' armes, armoires | arms | Wappen | гербъ | herb.
inspir' inspirer | inspire | einflössen | вдохновлять | wpajać, natchnąć.
instig' instiguer | instigate | antreiben, anspornen, hetzen | подстрекать | podniecać.
institut' institut | institute | Anstalt | учрежденіе | zakład.
instru' instruire, enseigner | instruct, teach | lehren | учить | uczyć.
instrukci' instruction | instruction | Instruction | инструкція | polecenie.
insul' île | island | Insel | островъ | wyspa.
insult' injurier | insult | schelten, schimpfen | ругать | besztać, łajać, szkalować.
int' marque le participe passé du verbe actif; ex. far' faire — far'int' ayant fait | ending of past part. act. in verbs; e. g. am'int' having loved | bezeichnet das Particip. perfecti act. | означаетъ причастіе прошедшаго времени дѣйств. залога | oznacza imiesłów czynny czasu przeszłego.
intenc' se proposer de | intend | beabsichtigen | намѣреваться | zamierzać.
inter entre, parmi | between, among | zwischen | между | mędzy.
interes' intéresser | interest | interessiren | интересовать | interesować.
interjekci' interjection | interjection | Interjection | междометіе | wykrzyknik.
intern' intérieur, dedans | inner | innerhalb, im Innern | внутри | wewnątrz.
interpunkci' ponctuation | punctuation | Interpunctionszeichen | знакъ препинанія | znaki pisarskie.
intest' intestin | intestine | Darm | кишка | kiszka.
intim' intime | intimate | intim | интимный | serdeczny, zażyły.
intrig' intriguer | intrigue | Ränkeschmieden | интриговать | intrygować.
invit' inviter | invite | einladen | приглашать | .zapraszać
intermit' omettre, interrompre | intermit | intermittiren | перемежаться | przerywać się, folgować.
io quelque chose | anything | etwas | что-нибудь | coś.
iom un peu, quelque peu de | any quantity | ein wenig | сколько-нибудь | ilekolwiek.
ir' aller | go | gehen | идти | iść.
ir'il' échasse | stilt, scatch | Stelze | ходули | szczudło.
is marque le passé; ex. far' faire — mi far'is je faisais, je'ai fait etc. | ending of past tense in verbs; e. g. am'is loved | bezeichnet die vergangene Zeit | означаетъ прошедшее время | oznacza czas przeszły.
ist' marque la profession; ex. bot' botte — bot'ist' bottier; mar' mer — mar'ist' marin | person occupied with; e. g. mar' sea — mar'ist' sailor | sich mit etwas beschäftigend; z. B. bot' Stiefel — bot'ist' Schuster; mar' Meer — mar'ist' Seeman | занимающійся; напр. bot' сапогъ — bot'ist' сапожникъ; mar' море — mar'ist' морякъ | zajmujący się; np. bot' but — bot'ist' szewc; mar' morze — mar'ist' marynarz.
it' marque le participe passé passif; ex. far' faire — far'it' fait (qu'on a fait), ayant été fait | ending of past part. pass. in verbs; e. g. am'it' having been loved | bezeichnet das Particip. perfecti passivi | означаетъ причастіе прошедшего времени страдательнаго залога | oznacza imiesłów bierny czasu przesłego.
iu quelqu'un | any one | jemand | кто-нибудь | ktoś.
izol' isoler | isolate | isoliren | уединять | odosabniać.

J, Ĵ

J marque le pluriel; ex. hom'o homme — hom'o'j hommes | sign of the plural; e. g. patr'o father — patr'o'j fathers | bezeichnet den Plural | означаетъ множественное число | .
ja en effet, de fait, donc, n'est-ce pas | indeed | ja, doch | вѣдь | oznacza liczbę mnogą.
jak' veste | jacket | Jacke | куртка | kurtka, kaftanik.
ĵaluz' jaloux | jealous | eifersüchtig | ревнивый | zazdrosny.
jam déjà | already | schon | уже | już.
Januar' Janvier | January | Januar | Январь | Styczeń.
jar' année | year | Jahr | годъ | rok.
jasmen' jasmin | jasmine | Jasmin | жасминъ | jaźmin.
ĵaŭd' jeudi | Thursday | Donnerstag | четвергъ | czwartek.
je se traduit par différents prépositions; sa signification est toujours aisément suggérée par le sens de la phrase | can be rendered by various English prepositions | kann durch verschiedene Präpositionen übersetzt werden | можетъ быть переведено различными предлогами | może być przetłomaczone za pomocą różnych przyimków.
jen voilà, voici | behold, lo | da! siehe! | вотъ | otóż.
jen — jen tantôt — tantôt | sometimes — sometimes | bald — bald | то—то | to — to.
jes oui | yes | ja | да | tak.
jes'ig' confirmer | confirm | bestätigen | подтверждать | potwierdzać.
ĵet' jeter | throw | werfen | бросать | rzucać.
ĵongl' bouffonner | juggle | gaukeln | фокусничать | kuglować.
ju—des plus — plus | the — the | je — desto | чѣмъ — тѣмъ | im — tem.
jug' joug | yoke | Joch | иго | jarzmo.
juĝ' juger | judge | richten, urtheilen | судить | sądzić.
jugland' noix | walnut | Wallnuss | грецкій орѣхъ | orzech włoski.
juk' démanger | itch | jucken | зудѣть | swędzić.
Juli' Juillet | July | Juli | Іюль | Lipiec.
jun' jeune | young | jung | молодой | młody.
jung' atteler | couple, harness (vb.) | spannen (z. B. Pferde) | запрягать | zaprzęgać.
Juni' Juin | June | Juni | Іюнь | Czerwiec.
juniper' genevrier, genièvre | juniper | Wachholder | можжевельникъ | jałowiec.
jup' jupe, jupon | petticoat | Frauenrock, Unterrock | юбка | spódnica.
ĵur' jurer | swear | schwören | клясться, божиться | przysięgać.
ĵus justement, à l'instant | just, exactly | soeben | только что | wlaśnie, tylko co.
just' juste | just, righteous | gerecht | справедливый | sprawiedliwy.
juvel' bijou | jewel | Edelstein | драгоцѣнный камень | kamień drogi.

K

kaĉ' gâchis | pap | Brei | каша | kasza.
kadr' cadre | frame | Rahmen | рама | rama.
kaduk' caduc, périssable | falling, perishable | hinfällig | дряхлий | wątły, zgrzybiały.
kaf' café | coffee | Kaffee | кофе | kawa.
kaĝ' cage | cage | Käfig | клѣтка | klatka.
kahel' carreau | earthen pane | Kachel | кафля | kafel, kafla.
kaj et | and | und | и | i, a.
kajer' cahier | paper covered book, copy book | Heft | тетрадь | kajet.
kajut' cajute | cabin | Kajüte | каюта | kajuta.
kal' cor (aux pieds) | corn (on the foot) | Hühnerauge | мозоль | nagniotek, odcisk.
kaldron' chaudron | kettle | Kessel | котелъ | kocioł.
kaleŝ' carosse, calèche | carriage | Wagen | коляска | powóz.
kalfatr' calfater | calk | kalfatern | конопатить | zalepiać, konopaczyć.
kalik' coupe, calice | bowl | Kelch | чаша | kielich.
kalk' chaux | lime | Kalk | известь | wapno.
kalikot' calicot | calico | Calico | коленкоръ | perkal.
kalkan' talon (du pied) | heel | Ferse | пятка | pięta.
kalkul' compter | calculate | rechnen | считать | rachować, liczyć.
kalson' caleçons | drawers | Unterhosen | подштанники | gacie kalesony.
kalumni' calomnier | calumniate | verläumden | клеветать | obga dywać, potwarzać.
kambi' lettre de change | exchange | Wechsel (Kaufm.) | вексель | weksel.
kamel' chameau | camel | Kameel | верблюдъ | wielbłąd.
kamen' cheminée | fire-place | Kamin | каминъ | kominek.
kamen'tub' cheminée | chimney | Schornstein | дымовая труба | komin.
kamer' chambre | chamber | Kammer | камера | komora, komórka.
kamfor' champhre | camphire, camphor | Kampher | камфора | kamfora.
kamizol' camisole | waistcoat | Brustwamms | фуфайка | kaftanik.
kamlot' camelot | camlet | Camelot | камлотъ | kamlot.
kamomil' camomille | camomile | Kamille | ромашка | rumianek.
kamp' champ, campagne | field | Feld | поле | pole.
kan' roseau, canne | cane | Rohr | трость | trzina.
kanab' chanvre | hemp | Hanf | конопля | pieńka, konopie.
kanajl' canaille | mob, canaille | Canaille | каналья | łajdak.
kanap' canapé | sofa, lounge | Kanapee | диванъ | kanapa.
kanari' canari, serin | canary | Kanarienvogel | канарейка | kanarek.
kancelari' chancellerie | chancery | Kanzlei | канцелярія | kancelarya.
kancelier' chancelier | chancellor | Kanzler | канцлеръ | kanclerz.
kand' candi (sucre) | sugar-candy | Candelzucker | леденецъ | cukier lodowaty.
kandel' chandelle | candle | Licht, Kerze | свѣча | świeca.
kankr' écrevisse | crab | Krebs | ракъ | rak.
kant' chanter | sing | singen | пѣть | śpiewać.
kantarid' cantharide | cantharide | spanische Fliege | шпанская муха | mucha hiszpańska.
kantor' chantre | chanter | Cantor | канторъ | kantor, śpiewak kościelny.
kanvas' canevas | canvass, draught | Canevas | канва | kanwa.
kap' tête | head | Kopf | голова | glowa.
kapebl' capable, apte | capable | fähig | способный | zdolny.
kapel' chapelle | chapel | Kapelle | капелла | kapela.
kapitan' capitaine | captain | Hauptmann | капитанъ | kapitan.
kapitel' chapiteau | chapiter | Säulenknauf | капитель | słupogłów.
kapitulac' capituler | capitulate | capituliren | капитулировать | kapitulować.
kapon' chapon | capon | Kapaun | каплунъ | kapłón.
kapot' capote | great coat with cape | Capot | капотъ | kapota.
kapor' câpre | caper | Kaper | каперсъ | kaparki.
kapr' bouc | goat | Bock | козель | kozioł.
kapreol' chevreuil | roe, roe-buck | Reh | козуля | sarna.
kapric' caprice | caprice, whim | Caprice, Laune | капризъ | kaprys.
kapsul' capsule | capsule | Kapsel | капсуля | kapsułka.
kapt' attraper | catch | fangen | ловить | chwytać.
kapt'il' piège | trap, pit-fall | Schlinge, Falle | силокъ | sidło.
kapucen' capucin | capuchin, cowl | Capuchon | капуцинъ | kapucyn.
kapuĉ' capuce, capuchon | capuchin, cowl | Capuchon | капишонъ | kaptur.
kar' cher | dear | theuer | дорогой | drogi.
karaben' carabine | carabine | Karabiner | карабинъ | karabin.
karaf' carafe | caraffe, decanter | Caraffe | графинъ | karafka.
karakter' caractère | character | Charakter | характеръ | charakter.
karas' carassin (poisson) | crucian | Karausche | карась | karaś.
karb' charbon | coal | Kohle | уголь | węgiel.
kard' chardon | thistle | Distel | чертополюхъ | oset.
kardel' chardonneret | thistle-finch | Stieglitz, Distelfink | щеголъ, щегленокъ | szczygieł.
kares' caresser | caress | liebkosen | ласкать | pieścić.
kariofil' giroffe (clou de) | clove | Nelke | гвоздика | goździk.
karmin' carmin | carmine | Carmin | карминъ | karmin.
karnaval' carnaval | carnaval | Fasching | карнавалъ, масляница | karnawał.
karo' carreau (cartes) | diamond | Carreau (in Karten) | бубны | karo.
karob' caroube | carob bean | Johannisbrod | сладкій рожокъ | chleb św. Jana.
karot' carotte | carrot | Möhre, Mohrrübe | морковь | marchow.
karp' carpe (poisson) | carp (fish) | Karpfen | карпъ | karp.
karpen' charme | yoke-elm | Hagebuche, Hornbaum | грабъ, грабина | grab.
kart' carte | card | Karte | карта | karta; mapa.
kartav' grasseyer | speak thick | schnarren (beim Sprachen) | картавить | nieczysto wymawiać.
kartilag' cartilage | cartilage | Knorpel | хрящъ | chrząstka.
kartoĉ' cartouche | cartouch | Kartätsche | картечь | kartacz.
karton' carton | pap | Pappe | картонъ, папка | tektura.
karusel' carrousel | carousal | Carroussel | карусель | karuzela.
kas' caisse | chest, money-box | Kasse | касса | kassa.
kaŝ' cacher | hide (vb.) | verbergen, verhehlen | прятать | chować.
kaserol' casserole | stewpan | Casserolle | кострюля | rondel.
kask' casque | helmet | Helm | шлемъ | hełm, szyszak.
kaŝtan' châtaigne | chestnut | Kastanie | каштанъ | kasztan.
kastel' château | castle | Schloss, Kastell | замокъ | zamek.
kastor' castor | beaver | Biber | бобръ | bóbr.
kastr' châtrer | cut, curtail | castriren | кастрировать | rzezać, wałaszyć.
kat' chat | cat | Katze | котъ | kot.
kataplasm' cataplasme | poultice | Kataplasma | припарка | kataplazm.
katar' catharre | catarrh | Schnupfen, Katarrh | насморкъ, катаръ | katar.
katarakt' cataracte (yeux) | cataract | Staar (Augenkrankheit) | катаракта | katarakta.
katen' chaîne | fetter | Fessel | оковы, кандалы | kajdany.
katun' toile de coton | cotton, calico | Kattun | ситецъ | kreton.
kaŭteriz' cautériser | cauterise | ätzen | прижигать | wypalać.
kaŭz' causer | cause | verursachen | причинять | powodować, sprawiać.
kaŭz'o cause | cause | Ursache | причина | przyczyna.
kav' fosse, creux | cave | Grube | яма | dót, loch.
kavalir' chevalier | cavalier, knight | Ritter | рыцарь | rycerz.
kavern' caverne | cavern | Höhle | пещера | jaskinia, pieczara.
kaviar' caviar | caviare | Kaviar | икра | kawior.
kaz' cas | case | Kasus | падежъ | przypadek.
kaze' fromage à la pie | whey-cheese | Quark | творогъ | twaróg.
ke que | that (conj.) | dass, damit | что, чтобы | że, żeby.
kegl' quille | keel | Kegel | кегель, кегля | kręgiel.
kel' cave (la) | cellar | Keller | погребъ | piwnica.
kelk' quelque | some | mancher | нѣкоторый | niektóry.
kelner' garçon | boy | Kellner | половой, кельнеръ | kelner.
ken' bois résineux | resinous wood | Kienholz | лучина | łuczywo.
ker' cœur | heart | Herz | черви (въ картахъ) | czerwień.
kern' noyau | kernel | Kern | ядро | jądro.
kerub' chérubin | cherub | Cherub | херувимъ | cherubin.
kest' caisse, coffre | chest, box | Kiste, Kasten, Lade | ящикъ | skrzynia.
tir'kest' tiroir | drawer | Schublade | выдвижной ящикъ | szuflada.
kia quel | of what kind | was für ein, welcher | какой | jaki.
kial pourquoi | why, wherefore | warum | почему | dlaczego.
kiam quand, lorsque | when | wann | когда | kiedy.
kie où | where | wo | гдѣ | gdzie.
kiel comment | how | wie | какъ | jak.
kies à qui? dont, duquel | whose | wessen | чей | czyj.
kil' quille | keel, careen | Kiel (eines Schiffes) | киль | tram, stępka.
kio quoi | what | was | что | co.
kiom combien | how much | wie viel | сколько | ile.
kiras' cuirasse | cuirass | Kürass | панцырь | kirys.
kis' baiser, embrasser | kiss | küssen | цѣловать | całować.
kitel' souquenille | frock | Kittel | балахонъ | kieca.
kiu qui, lequel, laquelle | who, which | wer, welcher | кто, который | kto, który.
klaft' toise (russe) | fathom (measure) | Faden, Klafter | сажень | sążeń.
klap' clapet | flap | Klappe | клапанъ | klapka, zasuwka, zastawka.
klar' clair (qui n'est pas trouble) | clear | klar | ясный | jasny.
klarnet' clarinette | clarinet | Clarinette | кларнетъ | klarnet.
klas' classe | class | Classe | классъ | klassa.
klav' touche | cliff | Klaviertaste | клавишъ | klawisz.
kler' bien élevé | educate | gebildet | образованный | wykształcony.
klimat' climat | climate, clime | Klima | климатъ | klimat.
klin' incliner, pencher | bend, incline | neigen | наклонять | chylić.
klister' clystère | clyster | Klystier | клистиръ | enema, lewatywa.
klopod' se donner de la peine | endeavour | sich Mühe geben | холопотать | kłopotać się.
kloŝ' cloche | bell | Kappe, Glocke (z. B. über einer Uhr) | колпакъ (напр. лампы и т. д.) | klosz.
klub' société | club | Club | клубъ | klub.
kluz' écluse | sluice | Schleuse | шлюзъ | śluza.
knab' garçon | boy | Knabe | мальчикъ | chłopiec.
kned' pétrir | knead | kneten | мѣсить | ugniatać, mięsić.
koaks' coke | coak, coke | Koaks | коксъ | koks.
kobalt' cobalt | cobalt | Kobalt | кобальтъ | kobalt.
kobold' farfadet | gnome | Kobold | домовой (духъ) | poczwara, dyabełek.
koĉenil' cochenille | cochineal | Cochenille | кошениль | koszenila.
kojn' coin (instrument) | wedge | Keil | клинъ | klin.
kok' coq | rooster | Hahn | пѣтухъ | kogut.
kokcinel' coccinelle | rose-chafer | Marienkäfer | козявка, Божья коровка | biedrunka.
koket' coquet | coquet | coquett | кокетливый | zalotny.
kokluŝ' coqueluche | chin-cough, hooping-cough | Keuchhusten | коклюшъ | koklusz.
kokos' coco | cocoa | Kokos | кокосъ | orzech kokosowy.
koks' hanche | hip, hanch | Hüfte | тазобедренное сочлененіе | lędżwic.
kol' cou | neck | Hals | шея | szyja.
kol'um' faux-col | collar | Kragen | воротникъ | kołnierz.
kol'har'o'j crinière | mane | Mähne | грива | grzywa.
kolbas' andouille, boudin | sausage, saucisson | Wurst | колбаса | kiełbasa.
koleg' camarade, collègue | colleague | Kamerad | товарищъ | towarzysz, kolega.
kolekt' amasser, collectionner | collect | sammeln | собирать | zbierać.
koler' se fâcher | mad be angry | zürnen | сердиться | gniewać się.
kolibr' colibri | colibri | Kolibri | колибри | koliber.
kolimb' plongeon (oiseau) | plungeon, diver | Taucher (Vogel) | гагара | nur.
kolofon' colophane | rosin | Colophonium | канифоль | kolofonia.
kolomb' pigeon, colombe | dove | Taube | голубь | gołąb'.
kolon' colonne | column | Säule | столбъ | słup.
kolor' couleur | color | Farbe | цвѣть, краска | kolor.
kolport' colporter | hawk | hausiren | разносить (товары) | kolportować, roznosić.
kolubr' couleuvre | adder, snake | Hausschlange | ужъ | wąż.
kom' virgule | comma | Komma | запятая | przecinek.
komand' commander | command | commandiren | командовать | komendować.
komb' peigner | comb | kämmen | чесать | czesać.
kombin' combiner | combine | combiniren | комбинировать | kombinować.
komenc' commencer | commence | anfangen | начинать | zaczynać.
komentari' commenter | comment | erläutern, commentiren | комментировать | komentować.
komerc' commercer | trade | handeln, Handel treiben | торговать | handlować.
komerc'aĵ' marchandise | ware, merchandise | Waare | товаръ | towar.
komfort' aise, agrément | comfort | Komfort | комфортъ | komfort, przepych.
komisi' commissionner, charger (quelqu'un de..) | commission | auftragen, beauftragen | поручать | zlecać.
komitat' comité | committee | Comité, Ausschuss | комитетъ | komitet.
komiz' commis (un) | clerk | Commis | прикащикъ | subjekt.
komod' commode (meuble) | chest of drawers | Commode | коммодъ | komoda.
kompar' comparer | compare | vergleichen | сравнивать | porównać.
kompat' avoir compassion | compassionate | Mitleid haben | сострадать | współczuwać.
komplez' complaisance | favor, liking | Gefallen | услуга, угожденіе | przysługa, usługa, dogadzanie.
kompost' composer (typogr.) | set (type) | setzen (Buchdruck.) | набирать (въ типографіи) | składać (w druku).
kompren' comprendre | understand | verstehen | понимать | rozumieć.
kompres' compresse | compress | Compresse | компрессъ | kompres, okład.
komun' commun | common | gemeinsam | общій | ogólny, wspólny.
komun'um' commune, paroisse | community, parish | Gemeinde | община | gmina.
komuni' donner le Saint Sacrement | administer the sacrament | das heilige Abendmahl reichen | пріобщать (Св. Таинъ) | nzielać Komunję.
komunik' communiquer | communicate | communiciren, verbinden | сообщать | komunikować.
kon' connaître | know (by experience or study), recognise | kennen | знать (быть знакомымъ) | znać.
koncern' concerner | concern | betreffen, angehen | касаться, относиться | tyczyć się.
kondamn' condamner | condemn | verurtheilen | осуждать | osądzać.
kondiĉ' condition | condition | Bedingung | условіе | warunek.
kondolenc' condouloir | condole | Beleid bezeigen | соболѣвновать | pocieszać, kondolować, okazać współczucie.
konduk' conduire | conduct | führen | вести | prowadzić.
konduk'il' rêne | rein | Zügel | поводъ (у лошади) | leice.
kondut' se conduire (bien ou mal) | conduct | sich aufführen, sich benehmen | вести себя | prowadzić się, sprawować się.
konfes' avouer | confess | bekennen, gestehen | признавать, исповѣдывать | przyznawać.
konfid' se fier, se confier | confide, trust | trauen, vertrauen | довѣрять | dowierzać.
konfirm' confirmer, ratifier | confirm, ratify | bestätigen | утверждать | utrzymywać.
konfit' confire | preserve with sugar | einmachen (mit Zucker) | варить въ сахарѣ | spażyć wi cukrze.
konform' conformément | conformably | gemäss, entsprechend | сообразный | odpowiedni.
konfuz' confondre, embrouiller | confuse | verwirren | смущать | konfundować, zmięszać.
konjekt' conjecturer | conject, conjecture | vermuthen | догадываться | domyślać się, przypuszczać.
konjugaci' conjuguer | conjugate | conjugiren | спрягать | konjugować.
konjunkci' conjonction | conjunction | Bindewort | союзъ | spójnik.
konk' coquille, coquillage | shell | Muschel | раковина | muszla.
konklud' conclure | conclude | schliessen, folgern | вывозить заключеніе | wnioskować.
konkur' rivaliser | rival | concurriren | конкурировать | konkurować.
konkurs' concours | concourse | Concurs | конкурсъ | konkurs.
konsci' avoir conscience | be conscious of | sich bewusst sein | сознавать | mieć świadomość.
konscienc' conscience | conscience | Gewissen | совѣсть | sumienie.
konsekvenc' conséquent | consequent | consequent | послѣдовательный | konsekwentny.
konsent' consetir | consent | übereinstimmen, einwilligen | соглашаться | zgadzać się.
konserv' conserver | preserve | aufbewahren | сохранять | przechowywać, zachowywać.
konsider' considérer | consider | betrachten, überlegen, erwägen | соображать | zastanawiać się, rozmyślać.
konsil' conseiller | advise, counsel | rathen | совѣтовать | radzić.
konsist' consister | consist | bestehen (aus...) | состоять | składać się.
konsol' consoler | console | trösten | утѣшать | pocieszać.
konsonant' consonne | consonant | Konsonant | согласная | spółgłoska.
konspir' conspirer | conspire | sich verschwören | дѣлать заговоръ | konspirować.
konstant' constant | constant | beständig | постоянный | stały, ustawiczny.
konstat' constater | prove, verify | konstatiren | подтверждать | konstatować.
konstern' consterner | astonish | bestürzen | озадачивать, смущать | ambarasować.
konstru' construire | construct, build | bauen | строить | budować.
konsum' consumer | consume | zehren, abzehren | истощать, потреблять | konsumować.
kontant' comptant | paid in cash | baar | наличный | w gotówce.
kontent' content | content | zufrieden | довольный | zadowolony.
kontor' comptoir | office, counting-house | Komptor | контора | kantor (biuro).
kontrakt' contracter | contract | einen Vertrag abschliessen | заключать договоръ | zawierać umowę.
kontraŭ contre | against | gegen | противъ | przeciw.
kontraŭ'e vis-à-vis; au contraire | over against; on the contrary | gegenüber; im Gegentheil | напротивъ; насупротивъ | przeciwnie; naprzeciw.
kontur' contour | outline, contour | Umriss | контуръ | kontur.
kontuz' broyer | contuse | wund stossen, quetschen | контузить, ушибить | gnieść, tłuc.
konval' muguet | may flower | Maiblümchen | ландышъ | konwalia.
konven' convenir | convenient | sich geziemen | приличествовать | wypadać, przystawać.
konvert' convertir | convert | bekehren | обращать (напр. въ христіанство) | nawrócić.
konvink' convaincre | convince | überzeugen | убѣждать | przekonać.
konvulsi' convulsion | convulsion | Krampf | судороги | konwulsye.
konus' cône | cone | Konus | конусъ | ostrokrąg.
kopi' copier | copy | copiren | копировать | kopjować.
kor' cœur | heart | Herz | сердце | serce.
koran' Coran | Coran | Koran | Коранъ | Koran.
korb' panier, corbeille | basket | Korb | корзина | kosz.
kord' corde | string (piano etc.) | Saite | струна | struna.
korekt' corriger | correct | bessern, corrigiren | исправлять | poprawiać.
korespond' correspondre | correspond | correspondiren | переписываться | korespondować.
kork' bouchon | cork | Kork | пробка | korek.
korn' corne | horn | Horn | рогъ | róg.
kornic' corniche | mantlepiece, shelf | Gesims | карнизъ | gzems.
korp' corps | body | Körper | тѣло | ciało.
korporaci' corporation | corporation | Zunft, Körperschaft | цехъ, корпорація | korporacya, cech.
korpus' corps | body of an army | Corps | корпусъ | korpus.
kort' cour | court | Hof | дворъ | podwórze.
kort'eg' cour (d'un souverain) | court | Hof (Königlicher) | Дворъ (царскій) | dwór, pałac.
korv' corbeau | raven | Rabe | воронъ | kruk.
kost' coûter | cost, price | kosten | стоить | kosztować.
kost'o prix | price | Preis | цѣна | koszt, cena.
kostum' costume | costume | Costüm | костюмъ | kostjum.
kot' boue | dirt | Koth, Schmutz | грязь | błoto.
koton' coton | cotton | Baumwolle | хлопчатая бумага | bawełna.
koturn' caille | quail (bird) | Wachtel | перепелъ | przepiórka.
kov' couver | brood, covey | brüten | высиживать птенцов | wylęgać.
kovert' enveloppe (à lettres) | envelope | Briefcouvert | конвертъ | koperta.
kovr' couvrir | cover | verdecken, verhüllen | закрывать | zakrywać.
kovr'il' (de libr'o) enveloppe | envelop | Umschlag, Hülle | обертка | okładka.
kovr'il' (de fenestr'o) contrevent | window shutter | Fensterladen | ставень | okiennica.
mal'kovr' découvrir | detect, discover | entdecken | открывать | odkrywać.
kraĉ' cracher | spit | speien | плевать | pluć.
krad' grille | grate, crossbars | Gitter | рѣшетка | krata.
krajon' crayon | pencil | Bleistift | карандашъ | ołówek.
krak' craquer | crack | krachen, knallen, knarren | трещать | trzeszczeć.
kraken' craquelin | cracknel | Bretzel | крендель | ciastko.
kramp' crampon, parenthèse | clamp, holdfast, staple | Krampe, Klammer | скоба | klamra.
kran' robinet | tap, spigot | Zapfen | кранъ | kran.
krani' crâne | skull | Schädel | черепъ | czaszka.
kratag' aubépine | hawthorn | Weissdorn | боярышникъ | glóg.
krater' cratère | crater | Krater | жерло, кратеръ | krater.
kravat' cravate | cravat | Halsbinde, Cravate | галстукъ | krawat.
kre' créer | create | schaffen, erschaffen | создавать | stwarzać.
kred' croire | believe | glauben | вѣрить | wierzyć.
kred'ebl' vraisemblable, probable | verisimilar, probable | wahrscheinlich | вѣроятный | prawdopodobny.
krem' crème | cream | Schmant, Sahne | сливки | śmietana.
kren' raifort | horse-radish | Meerrettig | хрѣнъ | chrzan.
krep' crêpe | crape | Krepp | крепъ | krepa.
krepusk' crépuscule | twilight | Dämmerung | сумерки | zmierzch.
kresk' croître | grow, increase | wachsen | рости | rosnać.
kresk'aĵ' plante | plant | Pflanze | растеніе | roślina.
kret' craie | chalk | Kreide | мѣлъ | kreda.
krev' crever | crash | platzen | лопнуть | pęknąć.
kri' crier | cry | schreien | кричать | krzyczeć.
kribr' cribler, tamiser | sieve | sieben, durchsieben | просѣивать | przecedzić, przesiać.
krim' crime | crime | Verbrechen | преступленіе | wysępek, przestępstwo.
kriminal' criminel | criminal | criminal | уголовный | karny, kryminalny.
kring' craquelin | cracknel | Kringel | бубликъ | obwarzanek.
kripl' estropié | crippled | Krüppel | уродливый | kaleki.
krisp' fraise | ruff | Krause, Gekröse | брыжи, брыжейка, курчавость | kreza.
Krist' Christ | Christ | Christus | Христосъ | Chrystus.
krist'an' chrétien | christian | Christ | ьристіанинъ | chrześcijanin.
krist'nask' Noël | Christmas | Weihnachten | Рождество Христово | Boże Narodzenie.
kristal' cristal | crystal | Krystall | кристаллъ | krysztal.
kritik' critiquer | critick, criticise | kritisiren | критиковать | krytykować.
kriz' crise | crisis | Krisis | кризисъ | kryzys.
kroĉ' accrocher | hook to, cling to | anhaken, anklammern | цѣплять | czepiać.
krokodil' crocodile | crocodile | Krokodil | крокодилъ | krokodyl.
krom hors, hormis, excepté | without, except | ausser | кромѣ | oprócz.
kron' couronne | crown | Krone, Kranz | вѣнецъ | wieniec.
kronik' chronique | chronicle | Chronik | хроника | kronika.
krop' jabot, gosier | crop, craw | Kropf | зобъ | wole.
kroz' croiser | cruise | kreuzen (von Kriegsschiffen) | крейсировать | krzyżować.
kruc' croix | cross | Kreuz | кресть | krzyż.
kruc'um' crucifier | crucify | kreuzigen | распинять на крестѣ | ukrzyżować.
kruĉ' cruche | jug | Krug | кувшинъ | dzban.
krud' cru, rude | raw, crude, rough | roh, rauh, | сырой, суровый | suwory.
kruel' cruel | cruel | grausam | жестокій | okrutny.
krup' croup | croup | Croup | крупъ | krup.
krur' cuisse, jambe | thigh, shank | Unterschenkel | голень | goleń.
krust' croute | crust | Kruste | струпъ | strup.
krut' roide, escarpé | steep | steil | крутой | stromy.
kub' cube | cube | Kubus | кубъ | sześcian.
kubut' coude | elbow | Ellbogen | локоть | łokieć.
kudr' coudre | sew | nähen | шить | szyć.
kuf' coiffe, huppe | cap, tuft | Haube, Kappe | чепецъ | czepek.
kugl' balle (de fusil) | bullet | Kugel (Schiess-) | пуля | kula.
kuir' faire cuire | cook | kochen | варить | gotować.
kuk' gâteau | cookey | Kuchen | пирогъ | pierożek.
kukol' coucou | cuckoo | Kuckuck | кукушка | kukułka.
kukum' concombre | cucumbre | Gurke | огурецъ | ogórek.
kukurb' citrouille, calebasse | gourd, pumpion | Kürbis | тыква | tykwa.
kul' cousin, moucheron | gnat | Mücke | комаръ | komar.
kuler' cuillère | spoon | Löffel | ложка | łyżka.
kulp' coupable | fault, blame | schuldig | виноватый | winny.
kun avec | with | mit | съ | z.
kun'e ensemble, conjointement | together | zusammen | вмѣестѣ | razem, wraz.
kunikl' lapin | rabbit | Kaninchen | кроликъ | królik.
kup' ventouse | cupping-glass | Schröpfkopf | банка (медиц.) | bańka.
kupol' coupole, dôme | cupola, dome | Kuppel | куполъ | kopuła.
kupr' cuivre | copper | Kupfer | мѣдь | miedź.
flav'a kupr'o laiton | latten | Messing | латунь | mosiądz.
kur' courir | run | laufen | бѣгать | biegać, lecieć.
kurac' traiter (une maladie) | cure, heal | kuriren, heilen | лѣчить | leczyć.
kurac'il' médecine | medicine | Arznei | лѣкарство | lekarstwo.
kuraĝ' courageux, hardi | courage | kühn, dreist | смѣлый | śmialy.
kurator' curateur | curator | Curator | попечитель | kurator, opiekun.
kurb' courbe, tortueux | curve | krumm | кривой | krzywy.
kurier' courrier | courier | Courier | курьеръ, вѣстникъ | kuryer.
kurten' rideau | curtain | Vorhang | занавесъ | kurtyna, firanka.
flank'kurten' courtine | courtain | Gardine | гардины | firanki.
rul'kurten' rouleau | window-shade | Rouleau | шторы | roleta.
kusen' coussin | cushion | Kissen | подушка | poduszka.
kusen'eg' lit de plumes | bolster | Pfühl | перина | pierzyna.
kuŝ' être couché | lie (down) | liegen | лежать | leżeć.
sub'kuŝ' succomber | succumb | unterliegen | подлегать, подлежать | podiegać.
kutim' s'habituer | custom | sich gewöhnen | привыкать | przyzwyczajać się.
kuv' baignore, cuve | coop, tub | Wanne | ванна | wanna.
kuz' cousin | cousin | Vetter, Cousin | двоюродный братъ | kuzyn.
kvankam quoique | although | obgleich | хотя | chociaż.
kvant' quantité | quantity | Quantität | количество | ilość.
kvar quatre | four | vier | четыре | cztery.
kvaranten' quarantaine | quarantine | Quarantaine | карантинъ | kwarantanna.
kvarc' quartz | quartz | Quarz | кварцъ | kwarc.
kvart' quarte | quart | Quart | кварта | kwarta.
kvartal' quartier | quarter | Quartal | кварталъ | kwartał.
kvazaŭ comme si | as if | gleichsam, als ob | будто бы | jakoby.
kverk' chêne | oak | Eiche | дубъ | dąb.
kviet' mou, doux, quiet | quiet, calm | sanft | кроткій | łagodny.
kvin cinq | five | fünf | пять | pięć.
kvit' quitte | quit | quitt | квитъ, въ разсчетѣ | kwit.
kvitanc' quittancer | acquit | quittiren | квитировать, росписаться въ полученіи | pokwitować.

L

l', la article défini (le, la, les) | the | der, die, das (bestimmter Artikel) | членъ опредѣленный (по русски не переводится) | przedimek okeślny (nie tłomaczy się).
labor' travailler | labor | arbeiten | работать | pracować.
per'labor' gagner par son travail | gain | verdienen, erarbeiten | заработывать | zarabiać.
pri'labor' labourer | elaborate, cultivate | bearbeiten | обработывать | orabiać.
lac' las, fatigué | weary | müde | усталый | zmęczony.
lacert' lézard | lizard | Eidechse | ящерица | jaszczurka.
laĉ' lacs | lace | Schnur | шнуръ | sznur.
lad' tôle, fer-blanc | tinned iron | Blech | жесть | blacha.
laf' lave | lava | Lava | лава | ława.
lag' lac | lake | See (der) | озеро | jezioro.
lag'et' étang | pond | Teich | прудъ | staw.
lak' vernis | varnish | Lack, Firniss | лакъ | pokost.
lake' laquais | lackey | Lackei, Bedienter | лакей | lokaj.
laks' flux du ventre | looseness | Durchfall | поносъ | rozwolnienie.
lakt' lait | milk | Milch | молоко | mleko.
lakt'um' laite | soft-roe, milt | Milch der Fische | молоки | mleczko (ryb).
lam' boiteux | lame | lahm | хромой | kulawy.
lam'baston' béquille | crutch | Krücke | костыль | kula (do chodzenia).
lamp' lampe | lamp | Lampe | лампа | lampa.
lampir' verluisant | glow-worm | Leuchtkäfer | свѣтлякъ | świetlik.
lan' laine | wool | Wolle | шерсть | wełna.
land' pays | land, country | Land | страна | kraj.
lang' langue (organe) | tongue | Zunge | языкъ (органъ) | język (narząd).
lantern' lanterne | lantern | Laterne | фонарь | latarnia.
lanug' duvet, poils follets | down, fluff | Flaumfeder | пухъ | puch, puszek.
lard' lard | lard | Speck | сало | sadło.
larĝ' large | broad | breit | широкій | szeroki.
laŭ'larĝ' à travers | across, in width | quer | поперекъ | poprzek.
laring' larynx | larynx | Kehle | гортань | krtań.
larm' larme | tear (to shed a) | Thräne | слеза | lza.
larv' larve | chrysalis | Larve | личинка | poczwarka, liszka.
las' laisser, abandonner | leave, let alone | lassen | пускать, оставлять | puszczać, zostawiać.
last' dernier | last, latest | letzt | послѣдній | ostatni.
laŭ selon, d'après | according to | nach, gemäss | по, согласно | według.
laŭb' tonnelle, berceau | arbor, summerhouse | Laube | бесѣдка | altanka.
laŭd' louer, vanter | praise | loben | хвалить | chwalić.
laŭr' laurier | laurel | Lorbeer | лавръ | wawrzyn, laur.
laŭt' haut (parler) | loud | laut, hörbar | громко | głośno.
lav' laver | wash | waschen | мыть | myć.
lavang' lavanche, avalanche | avalanche | Lawine | лавина | lawina.
lecion' leçon | lesson | Lektion | урокъ | lekcya.
led' cuir, peau (des bêtes) | leather | Leder | кожа | skóra.
leg' lire | read | lesen | читать | czytać.
legend' légende | legend | Sage | легенда | legenda.
legi' légion | legion | Legion | легіонъ | legjon.
legom' légume | legume | Gemüse | овощь | jarzyna, warzywo.
leĝ' loi | law | Gesetz | законь | prawo.
lek' lécher | lick | lecken | лизать | lizać.
lekant' paquerette | daisy | Gänseblume | маргаритка | złocień pospolity.
leksikon' lexicon | lexicon | Lexicon | лексиконъ | słownik.
lent' lentille | lentil | Linse | чечевица | soczewka.
lentug' lentille, rousseur | freckle | Sommersprosse | веснушка | pieg.
leon' lion | lion | Löwe | левъ | lew.
leontod' dent de lion | dandelion | Hundeblume | одуванчик | kaczyniec.
leopard' léopard | leopard | Leopard | леопардъ | lampart.
lepor' lièvre | hare | Hase | заяцъ | zając.
lepr' lèpre | leprosy | Aussatz | проказа | trąd.
lern' apprendre | learn | lernen | учиться | uczyć się.
lern'ej' école | school | Schule | школа | szkoła, uczelnia.
lert' adroit, habile, agile | skilful | geschickt, gewandt, geläufig | ловкій | zręczny.
lesiv' lessive | lie, buck | Lauge | щелокъ | ług.
leter' lettre, épître | letter | Brief | письмо | list.
leŭtenant' lieutenant | lieutenant | Lieutenant | поручикъ | porucznik, lejtnant.
lev' lever | lift, raise | aufheben | поднимать | podnosić.
lev'il' levier | leaver, lever | Hebel | рычагъ | dźwignia.
levkoj' giroflée | stock-gillyflower | Levkoje | лекой | lewkonja.
li il, lui | he | er | | on.
li'a son, sa | his | sein | его | jego.
lian' liane, liène | liana | Liane | ліяна | ljana.
libel' demoiselle (ins.) | dragon fly | Libelle | стрекоза | konik polny.
liber' libre | free | frei | свободный | wolny.
libr' livre | book | Buch | книга | księga, książka.
libr'o'ten'ant'o teneur de livres | bookkeeper | Buchhalter | бухгалтеръ | buchalter.
lien' rate | spleen | Milz | селезенка | śledziona.
lig' lier | bind, tie | binden | связывать | wiązać.
lign' bois | wood (the substance) | Holz | дрова | drzewo, drwa.
liken' dartre, lichen | tetter | Flechte | лишай | liszaj.
likvid' liquider | liquidate | abrechnen, liquidiren | ликвидировать | likwidować.
likvor' liqueur | liquor | Liqueur | ликеръ | likier.
lili' lis | lily | Lilie | лилія | lilja.
lim' limite, borne | limit | Grenze | граница | granica.
lim'ig' restreindre | limit | beschränken | ограничивать | ograniczać.
limak' limaçon, escargot | snail | Schnecke | улитка | ślimak.
limonad' limonade | lemonade | Limonade | лимонадѣ | lemoniada.
lin' lin | flax | Flachs | ленъ | len.
lingv' langue, langage | language | Sprache | язык (рѣчь) | język (mowa).
lini' ligne | line, file | Linie, Zeile, Reihe | линія, строка | wiersz.
link' lynx, loup-cervier | lynx | Luchs | рысь (животное) | ryś.
lip' lèvre | lip | Lippe | губа | lira.
lip'har'o'j moustache | mustache | Schnurrbart | усы | wąsy.
lir' lyre | lyre | Leier, Lyra | лира | lira.
lit' lit | bed | Bett | кровать | łóżko.
litani' litanies | litany | Litanei | литанія | litanja.
liter' lettre (de l'alphabet) | letter | Buchstabe | буква | litera.
liut' luth | lute | Laute | лютня | lutnia.
liver' livrer, fournir | deliver, furnish | liefern | доставлять | dostawiać.
livre' livrée | livery | Livrée | ливрея | liberya.
lod' demi-once | half an ounce | Loth | лотъ | łut.
log' attirer, allécher | entice | locken, anlocken | манить | manić, tumanić.
de'log' séduire | seduce | verführen | обольщать | zwodzić.
loĝ' habiter, loger | lodge | wohnen | жить, квартировать | mieszkać.
loĝi' loge | cabin, lodge | Loge | ложа | loża.
lojt' lotte | eel-pout, lote | Aalraupe | налимъ | miętus.
lok' place, lieu | place | Ort | мѣсто | miejsce.
lokomotiv' locomotive | locomotive | Lokomotive | локомотивъ | lokomotywa.
lol' ivraie | lure, cockleweed | Lolch | плевелъ | kąkol.
long' long | long | lang | долгій, длинный | długi.
laŭ'long' le long | along | entlang, der Länge nach | вдоль | wdłuż.
lonicer' chèvrefeuille | honey-suckle | Geissblatt | жимолость | wiciokrzew.
lorn' lorgnette | perspective-glass | Fernglas | лорнетъ | lorneta.
lot' tirer au sort | cast lots | loosen | бросать жребій | losować.
lot'um' lotir | allot | verloosen | разыгривать | rozegrać.
lu' louer (location) | rent | miethen | брать въ наемъ | wynajmować.
lud' jouer | play | spielen | играть | bawić się, grać.
luks' luxe | luxe | Luxus | роскошь | komfort, przepych.
lul' bercer | lull asleep, rock | wiegen | качать, баюкать | kołysać.
lul'il' berceau | cradle | Wiege | колыбель | kołyska.
lum' luiré, lumière | light | leuchten | свѣтить | świecić.
mal'lum'a sombre, obscur | dark | dunkel | темный | ciemny.
lum'tur' phare | light-house | Leuchtthurm | маякъ | latarnia morska.
lumb' lombes | loins, haunch | Lende | поясница | lędźwie.
lun' lune | moon | Mond | луна | księżyć.
lunatik' lunatique | lunatic | Mondsüchtiger | лунатикъ | lunatyk.
lund' lundi | Monday | Montag | понедѣльникъ | moniedziałek.
lup' loup | wolf | Wolf | волкъ | wilk.
lupol' houblon | hops | Hopfen | хмѣль | chmiel.
lustr' lustre | lustre, chandelier | Kronleuchter | люстра | pająk, świecznik.
lut' souder | solder | kitten, löten | паять | lutować.
lutr' loutre | common otter | Fischotter | выдра | wydra.

M

mac' azyme | unleavened bread | ungesäuertes Brot | опрѣснокъ | praśny chleb.
maĉ' mâcher | chew | kauen | жевать | żuć.
magazen' magasin | store | Kaufladen | лавка, магазинъ | sklep, magazyn.
magi' magie | magic, black art | Magie | магія | magie.
magnet' aimant | magnet | Magnet | магнитъ | magnes.
maiz' maïs | maize | Mais | маисъ | kukurydza.
Maj' Mai | May | Mai | Май | Maj.
majest' majestueux | majesty | erhaben | величественный | majestatyczny, wzniosły.
majstr' maître (dans sa partie) | foreman | Meister | мастеръ | majster.
sub'majstr' garçon de métier | journey-man | Handwerksgesell | подмастерье | podmajstrzy, czeladnik.
makler' faire le courtier | play the broker | Mäkler sein | посредничать | pośredniczyć.
makul' tache | stain | Fleck | пятно | plama.
makzel' mâchoire | jaw-bone, cheek-bone | Kinnlade | челюсть | szczęka.
mal' marque les contraires; ex. bon' bon — mal'bon' mauvais; estim' estimer — mal'estim' mépriser | denotes opposites; e. g. alt' high — mal'alt' low | bezeichnet einen geraden Gegensatz; z. B. bon' gut — mal'bon' schlecht; estim' schätzen — mal'estim' verachten | прямо противоположно; напр. bon' хорошій — mal'bon' дурной; estim' уважать — mal'estim' презирать | oznacza przeciwieństwo; np. bon' dobry — mal'bon' zły; estim' poważać — mal'estim' gardzić.
maleol' cheville | ankle | Knöchel | лодыжка | kłykieć.
malgraŭ malgré, en dépit de | in spite of | ungeachtet, obgleich | не смотря на | pomimo.
malic' malicieux | malicious | tückisch | коварный | chytry.
mam' mamelle | breast | Brust, Euter | грудь, вымя | pierś, sutka.
man' main | hand | Hand | рука | ręka.
man'plat' paume | palm | Handfläche | ладонь | dłoń.
man'um' manchette | ruffle | Manschette | манжета | mankiet.
mana' manne | manna | Manna | манна | manna.
mangan' manganèse | manganese | Mangan | марганецъ | brunatnik.
manĝ' manger | eat | essen | ѣсть | jeść.
maten'manĝ' déjeuner | breakfast | frühstücken | завтракать | śniadać.
tag'manĝ' dîner | dine | zu Mittag essen | обѣдать | obiadować.
vesper'manĝ' souper | sup | zu Abend essen | ужинать | jeść kolacyę, wieczerzać.
manier' manière, façon | manner | Manier, Weis, Art | способъ, образъ | sposób, maniera.
manik' manche | sleeve | Aermel | рукавъ | rękaw.
mank' manquer | want | fehlen | недоставать | brakować.
manovr' manœuvrer | work a ship, take measures | manövriren | маневрировать | manewrować.
mantel' manteau | mantle | Mantel | плащъ | płaszcz.
mar' mer | sea | Meer | море | morze.
marĉ' marais | swamp, marsh | Sumpf | болото | błoto.
marĉand' marchander | bargain, trade | dingen, feilschen | торговаться | targować się.
marcipan' massepain | marchpane | Marzipan | марципанъ | marcepan.
mard' mardi | Tuesday | Dienstag | вторникъ | wtorek.
mark' marque | mark | Marke, Briefmarke | марка | marka.
markot' marcotte | layer | Ableger | отирыскъ | latorośl.
marmot' marmotte | marmot | Murmelthier | сурокъ | świszcz.
marmor' marbre | marble | Marmor | мраморъ | marmur.
maroken' marroquin | marroquin | Saffian | сафьянъ | safian.
marŝ' marcher | march, walk | marschiren | маршировать | maszerować.
marŝal' maréchal | marshal | Marschall | маршалъ | marszałek.
Mart' Mars | March | März | Мартъ | Marzec.
martel' marteau | hammer | Hammer | молотъ | młot.
mas' masse | mass | Masse | масса | massa.
maŝ' nœud coulant, maille | mesh | Schlinge, Masche | петля | pętlica.
maŝin' machine | machine | Maschine | машина | maszyna.
masiv' massif | massive | massiv | массивный | masywny.
mask' masque | mask | Maske | маска | maska.
mason' maçonner | build with stone | mauern | класть стѣны (каменная работа) | murować.
mast' mât | mast | Mast | мачта | maszt.
mastik' mastic | mastick | Mastik | мастика | mastyka.
mastr' hôte, maître de maison | master | Wirth | хозяинъ | gospodarz.
mastr'um' faire le ménage | keep house, husband | wirthschaften | хозяйничать | gospodarzyć.
mat' natte | mat | Matte | рогожа | rogóżka.
maten' matin | morning | Morgen | утро | poranek.
matrac' matelas | mattress | Matratze | тюфякъ | materac.
matur' mûr | ripe | reif | зрѣлый | dojrzały.
mebl' meuble | furniture | Möbel | мебель | mebel.
meĉ' mèche | wick | Docht | фитиль | knot.
meĉ'aĵ' amadou | amadou, match | Feuerschwamm | трутъ | hubka.
medal' médaille | medal | Denkmünze | медаль | medal.
medalion' médaillon | medallion | Medaillon | медаліонъ | medalion.
medit' réfléchir, méditer | reflect, meditate | nachdenken | размышлять | medytować, rozmyślać.
meĥanik' mécanique | mechanics | Mechanik | механика | mechanika.
mejl' mille (mesure itinéraire) | mile | Meile | миля | mila.
mel' blaireau | badger | Dachs | барсукъ | borsuk.
meleagr' dindon | turkey | Truthahn | индюкъ | indyk.
melk' traire | milk (vb.) | melken | доить | doić.
melon' melon | melon | Melone | дыня | melon.
akv'o'melon' melon d'eau | water-melon | Wassermelone | арбузъ | arbuz.
mem même (moi-, toi- etc.) | self | selbst | самъ | sam.
membr' membre | member | Glied | членъ | członek.
membran' membrane | membrane | Häutchen, Membrane | перепонка | błona, błonka.
memor' se souvenir, se rappeler | memory | sich erinnern, im Gedächtniss behalten | помнить | pamiętać.
mem'star' indépendant | self-subsistent | selbstständig | самостоятельный | samodzielny.
mend' mander, commettre | commit | bestellen | заказывать | stalować.
mensog' mentir | tell a lie | lügen | врать | kłamać.
ment' menthe | mint | Münze (Botan.) | мята | mięta.
menton' menton | chin | Kinn | подбородокъ | podbródek.
merit' mériter | merit | verdienen | заслуживать | zasługiwać.
meriz' merise | bird-cherry | Vogelkirsche | черешня | czereśnia.
merkred' mercredi | Wednesday | Mittwoch | среда | środa.
merl' merle | blackbird | Amsel | черный дроздъ | kos.
mes' messe | mass | Messe, Gottesdienst | обѣдня, богослуженіе | msza.
Mesi' Messie | Messiah | Messias | Мессія | Messyasz.
met' mettre, placer, poser | put, place | hinthun; kann durch verschiedene Zeitwörter übersetzt werden | дѣть; можетъ быть переведено различными глаголами | podziać; może być oddane zapomocą rozmaitych czasowników.
el'met' exposer | expose | ausstellen | выставлять | wystawiać.
meti' métier | handicraft | Handwerk | ремесло | rzemiosło.
mev' mouette | sea-gull | Möwe | чайка | czajka.
mez' milieu | middle | Mitte | средина | środek.
tag'mez' midi | mid-day | Mittag | полдень | południe.
mez'o'nombr' nombre moyen | average | durchschnittlich | среднимъ числомъ | przecięciowo.
mezur' mesurer | measure | messen | мѣрить | mierzyć.
al'mezur' essayer, ajuster | adapt | anpassen | примѣривать | przymierzać.
mi je, moi | I | ich | я | ja.
mi'a mon, ma | my, mine | mein | мой | mój.
miel' miel | honey | Honig | медъ | miód.
mien' mine, air | mien, air | Miene | мина (выраженіе лица) | mina.
migdal' amande | almond | Mandel | миндаль | miglał.
migr' voyager, courir de monde | migrate | wandern | странствовать | wędrować.
miks' mêler | mix | mischen | смѣшивать | mieszać.
mil' mille (nombre) | thousand | tausend | тысяча | tysiąc.
mili' mil, millet | millet | Hirse | просо | proso.
milit' guerroyer | fight | Krieg führen | воевать | wojować.
al'milit' conquérir | conquer | erobern | завоевывать | zawojować.
min' mine, minière | mine | Mine | мина (пороховая) | mina.
minac' menacer | menace, threat | drohen | грозить | grozić.
minut' minute | minute | Minute | минута | minuta.
miogal' rat musqué | musk-rat | Bisampitzmaus | выхухоль | piżmoszczur.
miop' myope | short-sight | kurzsichtig | близорукій | krótkowzroczny.
miozot' myosotis | forget-me-not | Vergissmeinnicht | незабудка | niezapominajka.
mir' s'étonner, admirer | wonder | sich wundern | удивляться | dziwić się.
mirh' mirrhe | myrrh | Myrrhe | мирра | myrra.
mirt' myrte | myrtle | Myrthe | мирта | myrta.
mirtel' airelle, myrtille | bilberry | Heidelbeere | черника | czarna jagoda.
misi' mission | mission | Mission | миссія | misya.
mister' mystère | mystery | Mysterium | таинство | misterya.
mister'a mystérieux | mysterious | geheimnissvoll | таинственный | tajemniczy.
mizer' misère | distress, misery | Noth | нужда | nędza.
mod' mode | mode | Mode, Modus (gramm.) | мода, наклоненіе | moda, tryb.
model' modèle, spécimen | model | Muster | образецъ | model.
moder' modéré | moderate | mässig | умѣренный | umiarkowany.
modest' modeste | modest | bescheiden | скромный | skromny.
mok' se moquer | mock | spotten | насмѣхаться | szydzić.
mol' mou | soft | weich | мягкій | miękki.
mol'anas' canard à duvet | eider-duck | Eiderente | гага | miękopiór.
moment' moment | moment | Augenblick | мгновеніе | chwila, moment.
mon' argent (monnaie) | money | Geld | деньги | pieniądze.
monaĥ' moine | monk, friar | Mönch | монахъ | zakonnik.
monarĥ' moine | monarch | Monarch | монархъ | monarcha.
monat' mois | month | Monat | мѣсяцъ | miesiąc.
mond' monde, univers | world | Welt | міръ, свѣтъ | świat.
moned' choucas | jack-daw, chough | Dohle | галка | kawka.
monstr' monstre | monster | Ungeheuer | чудовище | potwór, monstrum.
mont' montagne | mountain | Berg | гора | góra.
montr' montrer | show | zeigen | показывать | pokazywać.
monument' monument | monument | Denkmal | памятникъ | pomnik.
mops' mopse | pug-dog | Mops | мопсъ | mops.
mor' mœurs | habit | Sitte | нравъ, обычай | zwyczaj, obyczaj.
morbil' rougeole | measles | Masern | корь | odra.
mord' mordre | bite | beissen | кусать | kąsać.
mord'et' ronger | gnaw | nagen | грызть | gryźć.
morgaŭ demain | to-morrow | morgen | завтра | jutro.
mort' mourir | die | sterben | умирать | umierać.
morter' mortier | mortar | Mörtel | замазка | zaprawa (wapienna).
morus' mûre | mulberry | Maulbeere | тутовая ягода | morwa.
most' moût | must | Most | виноградный морсъ | moszcz.
moŝt' titre commun; ex. vi'a reĝ'a moŝt'o votre majesté, vi'a general'a moŝt'o monsieur le général, vi'a episkop'a moŝt'o etc. | universal title; e. g. vi'a reĝ'a moŝt'o your majesty; vi'a moŝt'o your honor | allgemeiner Titel; z. B. vi'a reĝ'a moŝt'o Eure Majestät, vi'a general'a moŝt'o etc. | общій титулъ; напр. vi'a reĝ'a moŝt'o Ваше Величество; vi'a general'a moŝt'o и т. д. | Mość.
mov' mouvoir | move | bewegen | двигать | ruszać.
muel' moudre | mill | mahlen | молоть | mleć.
muf' manchon | muff | Muff | муфта | mufka.
muĝ' mugir | rush | brausen, zischen | шипѣть | burzyć się, wrzeć.
muk' pituite, glaire | slime | Schleim | слизь | śluz.
mul' mulet | mule | Maulesel | мулъ | muł.
mult' beaucoup, nombreux | much, many | viel | много | wiele.
mur' mur | wall | Wand | стѣна | ściana.
murmur' murmurer, grommeler | murmur | murren, brummen | ворчать | mruczeć.
mus' souris | mouse | Maus | мышь | mysz.
muŝ' mouche | fly (a) | Fliege | муха | mucha.
musk' mousse (la) | moss | Moos | мохъ | mech.
muskat' muscade | nutmeg | Muskatnuss | мушкатный орѣхъ | orzech muszkatałowy.
muskol' muscle | muscle | Muskel | мускулъ | mięsień, muskuł.
muslin' mousseline | muslin | Nesseltuch | кисея | muślin.
mustard' moutarde | mustard | Senf | горчица | musztarda.
mustel' martre | marten | Marder | куница | kuna.
mut' muet | dumb | stumm | нѣмой | niemy.

N

n marque l'accusatif ou complément direct et le lieu où on va | ending of the objective, also marks direction | bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung | означаетъ винительный падежъ, также направленіе | oznacza biernik, również kierunek.
naci' nation | nation | Nation | нація, народъ | naród, nacya.
naĝ' nager | swim | schwimmen | плавать | pływać.
najbar' voisin | neighbour | Nachbar | сосѣдъ | sąsiad.
najl' clou | nail | Nagel | гвоздь | gwóźdź.
najtingal' rossignol | nightingale | Nachtigall | соловей | słowik.
nanken' nankin | nankeen, nankin | Nanking | нанка | nankin.
nap' chou-navet | cabbage | Kohlrübe | брюква | brukiew.
narcis' narcisse | daffodil | Narcisse | нарцисъ | narcyz.
nask' enfanter, faire naître | bear, produce | gebären | рождать | rodzić.
nask'iĝ' naître, provenir | be born | entstehen | возникать | rodzić się.
du'nask'it' jumeau | twin | Zwilling | близнецъ | bliźnię.
natur' nature | nature | Natur | природа | natura.
naŭ neuf (9) | nine | neun | девять | dziewięć.
naŭz' dégoûter | nauseate | Uebelkeit erregen | тошнить | mdlić.
naz' nez | nose | Nase | носъ | nos.
naz'um' pince-nez | pince-nez | Pince-nez, Nasenklemmer | пенсне | binokle.
ne non, ne, ne... pas | no, not | nicht, nein | не, нѣтъ | nie.
nebul' brouillard | fog | Nebel | туманъ | mgła.
neces' nécessaire | necessary | nöthig, nothwendig | необходимій | niezbędny.
neces'ej' cabinet d'aisance | privy | Abtritt | отхожее мѣсто | ustęp.
neces'uj' nécessaire | sewing-desk | Necessär | несесеръ | neseserka.
neĝ' neige | snow | Schnee | снѣгъ | śnieg.
negliĝ' négligé | negligee | Negligé | неглиже | negliż.
negoc' affaire | business | Geschäft | дѣло, занятіе | interes, zajęcie.
nek—nek ni—ni | neither—nor | weder—noch | ни—ни | ani—ani.
nenia aucun | no kind of | kein | никакой | żaden.
neniam ne... jamais | never | niemals | никогда | nigdy.
nenie nulle part | nowhere | nirgends | нигдѣ | nigdzie.
neniel nullement, en aucune façon | nohow | keineswegs, auf keine Weise | никакъ | w żaden sposób.
nenies de personne, à personne | no one's | keinem gehörig | ничей | niczyj.
nenio rien | nothing | nichts | ничто | nic.
neniu personne | nobody | Niemand | никто | nikt.
nep' petit-fils | grandson | Enkel | внукъ | wnuk.
nepr' tout à fait | throughout | durchaus | непременно | koniecznie.
nest' nid | nest | Nest, Lager | гнѣзло, притонъ | gniazdo.
net' net | net | in's Reine | начисто | na czysto.
mal'net' brouillon | foul copy | Brouillon | начерно | na brudno.
nev' neveu | nephew | Neffe | племянникъ | siostrzeniec, bratanek.
ni nous | we | wir | мы | my.
ni'a notre | our | unser | нашъ | nasz.
niĉ' niche | niche | Nische | ниша | nisza.
nigr' noir | black | schwarz | черный | czarny.
nivel' niveau | water-level, plumb | Niveau | уровенъ | posiom.
nj' après les 1-5 premières lettres d'un prénom féminin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Mari' — Ma'nj'; Emili' — Emi'nj' | diminutive of female names; e. g. Henriet' Henrietta — Henri'nj', He'nj' Hetty | den ersten 1—5 Buchstaben eines weiblichen Eigennames begefügt, verwandelt diesen in ein Liebkosungswort; z. B. Mari' — Ma'nj'; Emili Emi'nj' | приставленное къ первымъ 1—5 буквамъ имени собтв. женскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Mari' — Ma'nj'; Emili' — Emi'nj' | dodane do pierwszych 1—5 liter imienia własnego rodzaju żeńskiego zmienia takowe w pieszczotliwe; np. Mari' — Ma'nj'; Emili' — Emi'nj'.
nobel' noble (subst.), gentilhomme | nobleman | Adeliger, Edelmann | дворянинъ | szlachcic.
nobl' noble (adj.) | noble | edel | благородный | szlachetny.
nokt' nuit | night | Nacht | ночь | noc.
nom' nom | name | Name | имя | imię.
nom'i nommer, appeler | name, nominate | nennen | называть | nazywać.
nom'e c'est-à-dire, savoir | namely, viz | nämlich | именно | mianowicie.
nombr' nombre | number | Zahl | число | liczba, ilość.
unu'nombr' singulier | singular | Einzahl, Singular | единственное число | liczba poje dyńcza.
nominativ' nominatif | nominative | Nominativ | именительный падежъ | mianowik.
nord' nord | north | Norden | сѣверъ | północ.
not' noter | note | notiren | записывать, отмѣчать | notować.
not'o (muzik'a) note (de musique) | note (mus.) | Note (Mus.) | нота | nuta.
notari' notaire | notary | Notar | нотаріусъ | notaryusz, rejent.
nov' nouveau | new | neu | новый | nowy.
Novembr' Novembre | November | November | Ноябрь | Listopad.
novic' novice | novice | Noviz | послушникъ | nowicyusz.
nu! eh bien! | well! | nu! nun! | ну! | no!
nuanc' nuance | nuance | Schattirung, Abstufung | оттѣнокъ | odcień.
nub' nuage, nuée | cloud | Wolke | облако | obłok, chmura.
nud' nu | naked | nackt | нагой | nagi.
nuk' nuque | neck | Genick | затылокъ | kark.
nuks' noix | nut | Nuss | орѣхъ | orzech.
nul' zéro | null | Null | нуль | nul, zero.
numer' numéro | number (of a magazine, etc.) | Nummer | номеръ | numer.
nun maintenant | now | jetzt | теперь | teraz, obecnie.
nur seulement, ne... que | only (adv.) | nur | только | tylko.
nutr' nourrir | nourish | nähren | питать, кормить | karmić.

O

o marque le substantif | ending of nouns (substantive) | bezeichnet das Substantiv | означаетъ существительное | oznacza rzeczownik.
obe' obéir | obey | gehorchen | повиноваться | być posłusznym.
objekt' objet | object | Gegenstand | предметъ | przemiot.
obl' marque l'adjectif numéral multiplicatif; ex. du deux — du'obl' double | ...fold; e. g. du two — du'obl' twofold, duplex | bezeichnet das Vervielfachungszahlwort; z. B. du zwei — du'obl' zweifach | означаетъ числительное множительное; напр. du два — du'obl' двойной | oznacza liczebnik wieloraki; np. du dwa — du'obl' podwójny.
oblat' pain à cacheter | wafer | Oblate | облатка | opłatek.
observ' observer | observe | beobachten, beaufsichtigen | наблюдать | obserwować.
obstin' entêté, obstiné | obstinate | eigensinnig | упрямый | uparty.
obstrukc' obstruction | obstruction | Verstopfung | запоръ | obstrukcya, zatwardzenie.
odor' sentir, avoir une odeur | odour | riechen, duften | пахнуть | pachnąć.
ofend' offenser | offend | beleidigen | обижать | obrażać, krzywdzić.
ofer' sacrifier | offer | opfern | жертвовать | ofiarować.
ofic' office, emploi | office | Amt | должность | urząd.
ofic'ist' fonctionnaire | officer | Beamter | чиновникъ | urzędnik.
ofic'ej' bureau | bureau | Bureau | бюро, канцелярія | biuro, kancelarya.
oficir' officier | officer | Offizier | офицеръ | oficer.
oft' souvent | often | oft | часто | często.
ok huit | eight | acht | восемь | ośm.
okaz' avoir lieu, arriver | happen | vorfallen | случаться | zdarzać się.
okaz'o occasion | occasion | Ereigniss, Gelegenheit | случай | wypadek, zdarzenie.
okaz'a accidentel | accidental | zufällig | случайный | przypadkowy.
okcident' ouest | west | West, Westen | западъ | zachód.
oksigen' oxygène | oxygen | Sauerstoff | кислородъ | tlen.
oksikok' canneberge | moss-berry | Moosbeere | клюква | żurawina.
Oktobr' Octobre | October | Oktober | Октябрь | Październik.
okzal' oseille | sorrel | Ampfer | щавель | szczaw.
okul' œil | eye | Auge | глазъ | oko.
okul'har' cils | eye-lash | Wimper | рѣсница | rzęsa.
okul'vitr' lunettes | spectacles | Brille | очки | okulary.
okup' occuper | occupy | einnehmen, beschäftigen | занимать | zajmować.
ol que (dans une comparison) | than | als | чѣмъ | niż.
ole' huile | oil | Oel | масло (деревянное) | olej.
oliv' olive | olive | Olive | маслина | olej.
omar' homard | lobster | Hummer | морской ракъ | homar.
ombr' ombre | shadow | Schatten | тѣнь | cień.
ombrel' parapluie, ombrelle | umbrella | Schirm | зонтикъ | parasol.
on' marque les nombres fractionnaires; ex. kvar quatre — kvar'on' le quart | marks fractions; e. g. kvar four — kvar'on' a fourth, quarter | Bruchzahlwort; z. B. kvar vier — kvar'on' Viertel | означаетъ числительное дробное; напр. kvar четыре — kvar'on' четверть | oznacza liczebnik ułamkowy; np. kvar cztery — kvar'on' czwarta część, ćwierć.
ond' onde, vague | wave | Welle | волна | fala.
oni on | one, people, they | man | безличное мѣстоименіе множ. числа | zaimek nieosobisty liczby mnogiej.
onkl' oncle | uncle | Onkel | дядя | wuj, stryj.
ont' marque le participe futur d'un verbe actif | ending of fut. part. act. in verbs | bezeichnet das Participium fut. act. | означаетъ причастіе будущаго времени дѣйствительнаго залога | oznacza imiesłów czynny czasu przyszłego.
op marque l'adjectif numéral collectif; ex. du deux — du'op' à deux | marks collective numerals; e. g. tri three — tri'op' three together | Sammelzahlwort; z. B. du zwei — du'op' selbander, zwei zusammen | означаетъ числительное собирательное; напр. du два — du'op' вдвоемъ | oznacza liczebnik zbiorowy; np. du dwa — du'op' we dwoje.
opal' opale | opal | Opal | опалъ | opal.
opini' penser, croire | mean | meinen | имѣть мнѣніе | sądzić, opiniować.
oportun' commode, ce qui est à propos | opportune, suitable | bequem | удобный | wygodny.
or' or (métal) | gold | Gold | золото | złoto.
orakol' oracle | oracle | Orakel | оракулъ | wyrocznia.
oranĝ' orange | orange | Apfelsine | апельсинъ | pomarańcza.
ord' ordre (arrangement) | order, arrange | Ordnung | порядокъ | porządek.
orden' ordre | order | Orden | орденъ | order.
ordinar' ordinaire | ordinary | gewöhnlich | обыкновенный | zwyczajny.
ordon' ordonner | order, command | befehlen | приказывать | rozkazywać.
orel' oreille | ear | Ohr | ухо | ucho.
orf' orphelin | orphan | Waise | спрота | sierota.
orgen' orgue | organ | Orgel | органъ | organ.
orient' est | east | Osten | востокъ | wschód.
ornam' orner | ornament | putzen | наряжать | zdobić.
os marque le futur | ending of future tense in verbs | bezeichnet das Futur | означаетъ будущее время | oznacza czas przyszły.
osced' bâiller | yawn | gähnen | зѣвать | ziewać.
ost' os | bone | Knochen | кость | kość.
ostr' huître | oyster | Auster | устрица | ostryga.
ot' marque le participe futur d'un verbe passif | ending of fut. part. pass. in verbs | bezeichnet das Participium fut. pass. | означаетъ причастіе будущаго времени страдательнаго залога | oznacza imiesłów bierny czasu przyszłego.
ov' œuf | egg | Ei | яйцо | jajko.
ov'uj' ovaire | ovary | Eierstock | яичникъ | jajnik.
ov'blank' blanc d'œuf, aubin | white of an egg | Eiweiss | бѣлокъ | białko.
oval' ovale | oval | oval | овальный | owalny.

P

pac' paix | peace | Friede | миръ | pokój, spokój.
pacienc' patience | patience | Geduld | терпѣніе | cierpliwość.
paf' tirer, faire feu | shoot | schiessen | стрѣлять | strzelać.
paf'il' fusil | gun | Flinte | ружье | strzelać.
paf'il'eg' canon | cannon | Kanone | пушка | armata.
pag' payer | pay | zahlen | платить | płacić.
de'pag' impôt | duty | Steuer, Abgabe, Zoll | подать, пошлина | podatek.
paĝ' page (d'un livre) | page | Seite (Buch-) | страница | stronica.
paĝi' page | page | Page | пажъ | paż.
pajl' paille | straw | Stroh | солома | słoma.
pak' empaqueter, emballer | pack, put ut | packen, einpacken | укладывать, упаковывать | pakować.
pal' pâle | pale | bleich, blass | блѣдный | blady.
palac' palais | palace | Schloss (Gebäude) | дворецъ | pałac.
palat' palais (de la bouche) | palate | Gaumen | нёбо | podniebienie.
paletr' palette | palette | Palette | палитра | paleta.
palis' pieu, échalas, palissade | pale, stake | Pfahl | тычина, колъ | pal.
palm' palmier | palm | Palme | пальма | palma.
palp' palper | touch, feel | tasten | щупать | macać.
palpebr' paupière | eyelid | Augenlied | вѣко | powieka.
palpebr'um' cligner, clignoter | twinkle | blizeln | моргать | mrugać.
pan' pain | bread | Brot | хлѣбъ | chleb.
pantalon' pantalon | pantaloon, trowsers | Hosen | брюки | spodnie.
panter' panthère | panther | Panther | пантера | pantera.
pantofl' pantoufle | pantofle | Pantoffel | туфель | pantofel.
pap' pape | pope | Papst | папа (Римскій) | papież.
paparag' perroquet | parrot | Papagei | попугай | papuga.
papav' pavot | poppy | Mohn | макъ | mak.
paper' papier | paper | Papier | бумага | papier.
papili' papillon | butterfly | Schmetterling | бабочка | motyl.
par' paire | pair | Paar | пара | para.
parad' faire parade | make parade | prangen | парадировать | paradować.
paradiz' paradis | paradise | Paradies | рай | raj.
paraliz' paralyser | paralyse | paralysiren | парализовать | paralizować.
parazit' parasite | parasite | Schmarotzer | паразитъ | pasorzyt.
pardon' pardonner | forgive | verzeihen | прощать | przebaczać.
parenc' parent | relation | Verwandter | родственникъ | krewny.
parentez' parenthèse | parenthesis | Parenthese | скобка | nawias.
parfum' parfum | parfume | Parfüm | духи | perfuma.
parget' parquet | pit | Parquet | паркетъ | posadzka.
park' parc | park | Park | паркъ | park.
parker' par cœur (de memoire) | by heart, thoroughly | auswendig | наизусть | na pamięć.
paroĥ' cure, paroisse | parish | Pfarre | приходъ (церковный) | parafia.
parol' parler | speak | sprechen | говорить | mówić.
inter'parol' entretien | discourse | Gespräch, Unterhaltung | бесѣда | rozmowa.
el'parol' prononcer | pronounce | aussprechen | произносить | wymówić.
part' partie, part | part | Theil | часть | część.
part'o'pren' participer | participate | Theil nehmen | участвовать | przyjmować udział.
parter' parterre | ground-floor | Parterre | партеръ | parter.
parti' parti | party | Partei, Partie | партія | partya.
parti'a partial | partial | parteiisch | пристрастный | stronny, stronniczy.
particip' participe | participle | Participium | причастіе | imiesłów.
paru' mésange | muskin | Meise | синица | sikora.
pas' passer | pass | vergehen | проходить | przechodzić.
paŝ' faire des pas, enjamber | stride, step | schreiten | шагать | kroczyć.
pasament' passement | lace | Borte, Tresse | позументъ | galon, ślaczek.
pasament'ist' passementier | lace-maker | Posamentier | позуметщикъ | szmuklerz.
paser' passereau | sparrow | Sperling | воробей | wróbel.
pasi' passion | passion | Leidenschaft | страсть | namiętność.
Pask' Pâques, Pâque | Easter | Ostern | Пасха | Wielkanoc.
pasport' passe-port | pass-port | Reisepass | пасопртъ | paszport.
past' pâte | paste | Teig | тѣсто | ciasto.
paŝt' paître | pasture, feed animals | weiden lassen | пасти | paść.
pasteĉ' pâté | pasty | Pastete | пастетъ | pasztet.
pastel' pastille | pastil | Pastille | лепешка | pastylka.
pastinak' panais | parsnip | Pastinake | пастернакъ | pasternak.
pastr' prêtre, pasteur | priest, pastor | Priester | жрецъ, священникъ | kapłan.
pat' poèle (à frire) | frying-pan | Pfanne | сковорода | patelnia.
patr' père | father | Vater | отецъ | ojciec.
patr'uj' patrie | fatherland | Vaterland | отечество | ojczyzna.
patrol' patrouille | patrol | Patrouille | патруль | patrol.
paŭz' pause | pause | Pause | пауза | pauza.
pav' paon | peacok | Pfau | павлинъ | paw'.
pavim' pavé | pavement | Pfalster (Strassen-) | мостовая | bruk.
pec' morceau | piece | Stück | кусокъ | smoła.
pedik' pou | louse | Laus | вошь | wesz.
peg' pic (oiseau) | wood-peck | Specht | дятелъ | dzięcioł.
pejzaĝ' paysage | landscape | Landschaft | пейзажъ | krajobraz, landszaft.
pek' pécher | sin | sündigen | грѣшить | grzeszyć.
pekl' saler | pickle | pökeln | солить | solić, peklować.
pel' chasser, renvoyer | pursue, chase out | jagen, treiben | гнать | gonić.
pelikan' pélican | pelican | Kropfgans | пеликанъ | pelikan.
pelt' pelisse | fur | Pelz | шуба | kożuch, futro.
pelv' bassin | basin, pelvis | Becken | тазъ | miednica.
pen' tâcher, s'efforcer de | endeavour | sich bemühen | стараться | starać się.
pend' pendre, être suspendu | hang | hängen (v. n.) | висѣть | wisieć.
de'pend' dépendre | hang from | abhängen | зависѣть | zależeć.
el'pend'aĵ' enseigne | ensign | Aushängeschild | вывѣска | szyld.
pendol' pendule, perpendicule | perpendicle | Pendel | маятникъ | wahadło.
penetr' pénétrer | penetrate | dringen | проникать | przenikać.
penik' pinceau, houppe | paintbrush | Pinsel, Quast | кисть | pędzel.
pens' penser | think | denken | думать | myśleć.
el'pens' inventer | invent | erfinden | изобрѣтать | wymyśleć.
pri'pens' considérer | consider | überlegen, nachdenken | обдумывать | obmyśleć.
pensi' pension | pension | Pension | пенсія, пенсіонъ | emerytura.
pent' se repentir | repent | bereuen, Busse thun | раскаиваться | żałować, pokutować.
Pentekost' Pentecôte | Pentecost, Whitsuntide | Pfingsten | Пятидесятница | Zielone świątki.
pentr' peindre | paint | malen | рисовать | rysować, malować.
pep' gazouiller | warble, purl | pipen | чирикать | piszczeć.
per par, au moyen, à l'aide de | through, by means of | mittelst, vermittelst, durch | посредствомъ | przez, za pomocą.
per'a médiat | mediate | mittelbar | посредственный | pośredni.
per'i moyenner | mediate, interpose | vermitteln | посредничать | pośredniczyć.
perĉ' perche goujonnière, grémille | perch (fish) | Kaulbars | ершъ | jaźdź.
perd' perdre | lose | verlieren | терять | gubić.
perdik' perdrix | partridge | Rebhuhn, Feldhuhn | куропатка | kuropatwa.
pere' périr, se perdre | perish | umkommen | погибать | ginąć.
pere'ig' ruiner, tuer | murder | umbringen | губить | gubić.
perfekt' parfait | perfect | vollkommen | совершенный | zupełny.
perfid' trahir | betray | verrathen | исмѣнять, предавать | zdradzić.
perfid'a perfide | perfidious | verrätherisch | измѣнническій | zdradziecki.
pergamen' parchemin | parchment | Pergament | пергаментъ | pergamin.
peritone' péritoine | peritoneum | Darmfell | брюшина | otrzewna, błona brzuszna.
perk' perche | perch | Barsch, Bars | окунь | okuń.
perl' perle | pearl | Perl | жемчугъ | perła.
perlamot' nacre de perle | mother of pearl | Perlmutter | перламутръ | macica perłowa.
permes' permettre | permit, allow | erlauben | позволять | pozwalać.
for'permes' donner congé | give furlough | beurlauben | отпускать | zwalniać, dać urlop.
peron' perron | stoop, front-steps | Freitreppe, Perron | крыльцо | peron.
persekut' poursuivre, persécuter | persecute | verfolgen | преслѣдовать | prześladować.
persik' pêche (fruit) | peach | Pfirsiche | персикъ | brzoskwinia.
persist' persévérer | persist | beharren | настаивать | nalegać.
person' personne (la) | person | Person | особа, лицо | osoba, persona.
person'a personnel | personal | persönlich | личный | osoba, persona.
pes' peser (prendre le poids) | weigh (vb. act.) | wägen | взвѣшивать | ważyć (kogo, co).
pes'il' balance | balance, pair of scales | Wage | вѣсы | waga.
pest' peste (la) | plague | Pest | чума | zaraza.
pet' prier (quelqu'un) | request, beg | bitten | просить | prosić.
petol' faire le polisson, faire des espiègleries | be petulant, be arch | muthwillig sein | шалить | dokazywać, swawolić.
petrol' petrole | coal-oil, kerosene | Erdöl, Petroleum | нефть | nafta.
petromiz' lamproie | lamprey | Neunauge | минога | minoga.
petrosel' persil | parsley | Petersilie | петрушка | pietruszka.
pez' peser (avoir tel poids) | weigh (vb. neut.) | wiegen | вѣсить (имѣть вѣсъ) | ważyć (mieć wagę).
pez'il' poids | weight | Gewicht (zum Wägen) | гиря | ciężarek, ważka.
pi' pieux | pious | fromm | благочестивый, набожный | pobożny.
pice' sapin | fir-tree | Edeltanne | пихта | jodła.
pied' pied | foot | Fuss, Bein | нога | noga.
pied'ing' étrier | stirrup | Steigbügel | стремя | strzemię.
piedestal' piédestal | pedestal | Piedestal, Postament | пьедесталъ | postument.
pig' pie (la) | magpie | Elster | сорока | sroka.
pik' piquer; Pique | prick, sting; spade | stechen; Pik (in Karten) | колотъ; пика | kłuć; pik.
pik'il' aiguillon, écharde | sting, thorn | Stachel | жало | żądło.
piked' piquet | picket | Piquet | пикетъ | pikieta.
pilk' balle (à jouer) | ball (to play with) | Ball (Spiel-) | мячикъ | piłka.
pilol' pilule | pill | Pille | пилюля | pigułka.
pilot' pilote-côtier | pilot, loadsmann | Lootsmann | лоцманъ | locman.
pin' pin | pine-tree | Fichte | сосна | sosna.
pinĉ' pincer | pinch | kneifen | щипать | szczypać.
pingl' épingle | pin | Stecknadel, Tangel | булавка, хвоя | szpilka.
pini' pignon | pine-tree | Pinie | сибирскій кедръ | pinela.
pint' pointe, bout | point, tip, peak | Spitze | остріе, носокъ | wierzchołek, szczyt.
pionir' pionnier | pioneer | Pionnier | піонеръ | pionier.
pip' pipe | pipe (tobacco) | Pfeife (Tabaks-) | трубка | fajka, lulka.
pipr' poivre | pepper | Pfeffer | перецъ | pieprz.
pips' pépie | pip | Pips (Krankheit der Vögel)) | типунъ | pypeć.
pir' poire | pear | Birne | груша | gruszka.
pirit' gravier, pyrite | gravel, pyrites | Kies | колчеданъ | źwir.
pirol' bouvreuil | bullfinch | Dompfaff | снигирь | gil.
piroz' fer-chaud | heartburn | Sodbrennen | изжога | zgaga.
pist' piler, broyer | pound, bruise | kleinstossen | толочь | tłuc.
piŝt' piston | piston, sucker | Kolben | поршень | kolba.
pistak' pistache | pistachio-nut | Pistacie | фисташка | pistacya.
pistol' pistolet | pistol | Pistole | пистолетъ | pistolet.
piz' pois | pea | Erbse | горохъ | groch.
plac' place (publique) | public square | Platz | площадь | plac.
plaĉ' plaire | please | gefallen | нравиться | podobać się.
plad' plat (un) | plate | Schüssel | блюдо | półmisek.
plafon' plafond | ceiling | Zimmerdecke | потолокъ | sufit.
plan' plan | plan | Plan | планъ | plan.
pland' plante du pied, semelle | sole (of the foot | Sohle | подошва | podeszwa.
planed' planète | planet | Planet | планета | planeta.
plank' plancher | floor | Fussboden | полъ | podłoga.
plant' planter | plant (vb.) | pflanzen | сажать, насаждать | sadzić.
plastr' emplâtre | plaster | Pflaster (medic.) | пластырь | plaster.
plat' plat, plate | flat, plain | flach | плоскій | płaski.
platen' platine | platina | Platina | платина | platyna.
plaŭd' battre, claquer | splash, clap | plätschern, klatschen | плескать | klaskać.
plej le plus | most | am meisten | наиболѣе | najwięcej.
plekt' tresser | weave, plait | flechten | плесть | pleść.
plen' plein | full | voll | полный | pełny.
plen'aĝ' majeur | of full age | mündig | совершеннолѣтній | pełnoletni.
plen'um' accomplir | accomplish | erfüllen | исполнять | spełniać.
plend' plaindre, se plaindre | complain | klagen | жаловаться | skarżyć się.
plet' plateau | teaboard | Präsentirteller | подносъ | taca.
plezur' plaisir | pleasure | Vergnügen | удовольствіе | przyjemność.
pli plus | more | mehr | больше | więcej.
plik' plique | plica | Weichselzopf | колтунъ | kołtun.
plor' pleurer | mourn, weep | weinen | плакать | płakać.
plot' gardon | roach | Plötze | плотва, плотина | płotka.
plu de plus | farther, further | weiter, ferner | дальше | dalej.
plug' labourer | plough | pflügen | пахать | orać.
plum' plume | pen | Feder | перо | pióro.
plumb' plomb | lead (metal) | Blei | свинецъ | ołów.
pluŝ' peluche | plush | Plüsch | плющъ | plusz.
pluv' pluie | rain | Regen | дождь | deszcz.
po numéral distributif qui a le sens de; par, au taux de, sur le pied de | by (with numbers) | (bei Zahlwörtern) zu | по (при числительных) | po (przy liczebnikach).
poent' point | stitch, point | Point | очко | oczko.
pokal' bocal, gobelet | cup, goblet | Becher | бокалъ | puhar, kielich.
polic' police | police | Polizei | полиція | policya.
poligon' blé noir, sarrasin | buckwheat | Buchweizen | греча | gryka.
polur' poli | polish, politure | Glanz, Politur | политура, доскъ | politura.
polus' pôle | pole | Pol | полюсъ | biegun.
polv' poussière | dust | Staub | пыль | kurz.
pom' pomme | apple | Apfel | яблоко | jabłko.
ter'pom' pomme de terre | potatoe | Kartoffel | картофель | kartofel.
ponard' poignard | dagger, poniard | Dolch | кинжалъ | kindżał.
ponard'eg' épieu, pique | spear, lance | Pike, Spiess | копье | pika.
pont' pont | bridge | Brücke | мостъ | most.
popl' peuplier | poplar | Pappel | тополь | topola.
popol' peuple | people | Volk | народъ | naród.
popol'amas' populace | mob, populace | Pöbel | чернь | pospólstwo, gmin.
por' pour, en faveur de | for | für | для, за | dla, za.
porcelan' porcelain | porcelain | Porzellan | фарфоръ | porcelana.
porci' portion | portion | Portion | порція | porcya.
pord' porte | door | Thür | дверь | drzwi.
pord'eg' porte cochère | gate | Thor | ворота | brama.
porfir' porphyre | porphyry | Porphyr | порфиръ | porfir.
pork' cochon | hog | Schwein | свиня | świnia.
port' porter | pack, carry | tragen | носить | nosić.
al'port' apporter | bring | bringen | приносить | przynosić.
el'port' supporter | bear, support | ertragen | выносить | znosić.
porter' double bière | porter | Porter | портеръ | porter.
portret' portrait | portrait | Portrait | портретъ | portret.
poŝ' poche | pocket | Tasche | карманъ | kieszeń.
posed' posséder | possess | besitzen, mächtig sein | владѣть | posiadać.
post après | after, behind | nach, hinter | послѣ, за | po, za, poza, potem.
poŝt' poste (la) | post | Post | почта | poczta.
sign'o de poŝt'o timbre-poste | postage-stamp | Briefmarke | марка | marka.
posten' poste | post | Posten | постъ, мѣсто | stanowisko.
postul' exiger, requérir | require, claim | fordern | требовать | żądać.
pot' pot | pot | Topf | горшокъ | garnek.
potas' potasse | potash | Pottasche | поташъ | potaż.
pontenc' puissance | might, power | Macht | могущество | władza, siła, potęga.
pov' pouvoir | be able, can | können | мочь | módz.
pra' primitiv, bis- | primordial, great- | ur- | пра- | pra-.
praktik' pratique | practic | Praxis | практика | praktyka.
pram' prame | prame | Prahm | паромъ | prom.
prav' qui a raison, qui est dans le vrai | right (to be in the right) | Recht habend | правый (напр. я правъ) | mający słuszność.
precip' principalement, surtout | particularly | besonder, vorzüglich | преимущественно | szczególnie, przedewszystkiem.
preciz' précis, juste | precise | genau, eben | точный | dokładny, ścisły.
predik' prêcher | preach | predigen | проповѣдывать | kazać (mieć kazanie).
predikat' attribut | attribute | Prädikat | сказуемое | orzeczenie.
prefer' préférer | prefer | vorziehen | предпочитать | przekładać.
preĝ' prier (Dieu) | pray | beten | молиться | modlić się.
prem' presser, comprimer | press | drücken, pressen | давить | cisnąć, uciskać.
premi' prime | premium, prize | Prämie | премія | premia.
pren' prendre | take | nehmen | брать | brać.
pren'o levée | trick | Stich (Kartensp.) | взятка (въ картахъ) | lewa, zwiątka.
pren'il' tenailles | tongs | Zange | щиптцы | szczypce.
prepar' préparer | prepare | bereiten, zubereiten | готовить | przygotowywać.
prepozici' préposition | preposition | Vorwort, Präposition | предлогъ | przyimek.
pres' imprimer | print (vb.) | drucken, prägen | печатать | drukować.
preskaŭ presque | almost | fast, beinahe | почти | prawie.
pret' prêt, disposé | ready | fertig | готовый | gotowy.
pretekst' prétexte | pretext | Vorwand | предлогъ, отговорка | pretekst, wymówka.
pretend' prétendre | pretend | Anspruch machen | претендовать | pretendować, rościć prawa do czego.
preter outre | beside, along | vorbei | мимо | mimo.
prez' prix | price | Preis | цѣна | cena.
prezent' présenter | present (vb.) | vorstellen | представлять | przedstawiać.
re'prezent' représenter | represent | vertreten | быть представителемъ | reprezentować.
prezid' présider | preside | den Vorsitz haben, präsidiren | предсѣдательствовать | prezydować.
pri sur, touchant, de | considering, about | von, über | о, объ | o.
primol' primevère | primrose | Schlüsselblume | баранчикъ (растеніе) | pierwiosnek.
princ' prince, souverain | prince | Fürst, Prinz | принцъ, князь | książe.
printemp' printemps | spring time | Frühling | весна | wiosna.
privat' privé, particulier | private | privat | частный | prywatny.
privilegi' privilège | privilege | Vorrecht | привиллегія | przywilej.
pro à cause de, pour | for the sake of | um—willen, wegen | ради | dla.
pro'cent' intérêt, pour cent | per cent | Procent | процентъ | procent, odsetka.
pro'cent'eg' usure | usury | Wucher | лихоимство | lichwa.
proces' procès | lawsuit, process | Process | процесъ | process, sprawa.
produkt' produire | produce | erzeugen | производить | produkować.
profesi' profession | profession | Profession, Gewerbe | профессія | profesya.
profet' prophète | prophet | Prophet | пророкъ | prorok.
profit' profiter | profit, gain | gewinnen, Nutzen ziehen | имѣть барышъ | mieć korzyść.
profund' profond | deep | tief | глубокій | głęboki.
progres' avancer | advance, progress | fortschreiten | прогрессировать | postępować.
proklam' proclamer | proclaim | proklamiren | прокламировать | proklamować.
prokrast' remettre, retarder | delay, retard | aufschieben, verzügern | отстрочивать | prołongować.
proksim' proche, près de | near | nahe | близкій | blizki.
promen' se promener | walk, promenade | spazieren | прогуливаться | spacerować.
promes' promettre | promise | versprechen | обѣщать | obiecywać.
promontor' promontoire, cap | promontory, cape | Vorgebirge | мысъ | przedgórze.
pronom' pronom | pronoun | Fürwort | мѣстоименіе | zaimek.
propon' proposer, offrir | propose, suggest | vorschlagen | предлагать | proponować.
propr' propre (à soi) | own (one's own) | eigen | собственный | własny.
prosper' réussir | prosper | gelingen | удаваться | udać się.
prov' essayer | attempt, trial | versuchen, probiren | пробовать | próbować.
proverb' proverbe | proverb | Sprichwort | пословица | przysłowie.
provinc' province | province | Provinz | область, провинція | prowincya.
proviz' pourvoir, garnir de | provide | versehen, versorgen | запасать | robić zapasy.
prudent' prudent, raisonnable | prudent | verständig | благоразумный | rozsądny.
prujn' gelée blanche, frimas | rime, hoar frost | Reif (gefror. Thau) | иней | szron.
prun' prune | plum | Pflaume | слива | śliwka.
prunel' prunell | sloe | Dornschlehe | терновникъ | tarnośliwa.
prunt' en prêt | lent, borrowed | leihen, borgen | взаймы | pożyczać.
pruv' prouver | prove, demonstrate | beweisen | доказывать | dowodzić.
publik' public | public | Publikum | публика | publika.
publik'a public | public, common | öffentlich | публичный | publiczny.
pudel' barbet | spaniel | Pudel | пудель | pudel.
pudr' poudre | powder | Puder | пудра | puder.
pugn' poing | fist | Faust | кулакъ | kułak.
pul' puce | flea | Floh | блоха | pchła.
pulm' poumon | lung | Lunge | легкое | płuco.
pulv' poudre à tirer | gunpowder | Pulver (Schiess-) | порохъ | proch.
pulvor' poudre | powder | Pulver (zu Arznei u. drgl.) | порошокъ | proszek.
pumik' pierre-ponce | pumice-stone | Bimstein | пемза | pumeks.
pump' pomper | pump | pumpen | выкачивать насосомъ | pompować.
pun' punir | punish | strafen | наказывать | karać.
punc' ponceau | crimson red | ponceau | пунцовый | ponsowy.
punĉ' punch | punch | Punsch | пуншъ | poncz.
punkt' point | point | Punkt | точка, пунктъ | punkt, kropka.
punkt'o'kom' point et virgule | semicolon | Semikolon | точка съ запятою | średnik.
du'punkt' deux points | colon | Kolon | двоеточіе | dwukropek.
punt' dentelle | lace | Spitzen | кружево | koronka.
pup' poupée | doll | Puppe | кукла | lalka.
pupil' pupille (de l'œil) | pupil | Pupille | зрачекъ | żrenica.
pur' pur, propre | pure | rein | чистый | czysty.
purpur' pourpre | purple | Purpur | пурпуръ | purpura.
pus' pus | pus, matter | Eiter | гной | gnój, ropa, materya.
puŝ' pousser (impulsion) | push | stossen | толкать | pchać.
put' puits | well (subst.) | Brunnen | колодезь | studnia.
putor' putois, furet | pole-cat, ferret | Iltiss | хорекъ | tchórz.
putr' pourrir | rotten | faulen | гнить | gnić.

R

rab' piller | rob | rauben, plündern | грабить | rabować, grabić.
rabat' rabais, concession | rebate, discount | Rabatt | уступка, скидка | rabat, ustępstwo.
raben' rabbin | Jewish rabbi | Rabbiner | раббинъ | rabin.
rabot' raboter | plane | hobeln | стругать | strugać, heblować.
rad' roue | wheel | Rad | колесо | koło (od woza i t. p.).
radi' rayon (de lumière, de roue) | beam, ray | Strahl | лучъ | promień.
radik' racine | root | Wurzel | корень | korzeń.
rafan' raifort | radish | Rettig | рѣдька | rzokiew.
rafin' raffiner | refine | raffiniren | рафинировать, изощрять | rafinować.
rajd' aller à cheval | ride | reiten | ѣздить верхомъ | jeździć konno.
rajt' droit (le) | right, authority | Recht, Befugniss | право | prawo, racya, słuszność.
rajt'ig' donner plein pouvoir | empower | bevollmächtigen | уполномочивать | upoważnić, umocować, dać plenipotencyę.
rakont' raconter | tell, relate | erzählen | разсказывать | opowiadać.
ramp' ramper | crawl | kriechen | ползать | pełzać.
ramp'aĵ' reptile | reptile | Reptil | пресмыкающееся | gad.
ran' grenouille | frog | Frosch | лягушка | żaba.
ranc' rance | rancid | ranzig | прогорклый | jełki, przygorzki.
rand' bord, extrémité | edge | Rand | край | brzeg.
rang' rang, rangée, dignité | rank, dignity | Rang | рангъ | ranga.
ranunkol' renoncule | ranunculus | Ranunkel | лютикъ | jaśkier.
rap' rave | turnip | Rübe | рѣпа | rzepa.
rapid' rapide, vite | quick, rapid | schnell | быстрый | prędki, bystry.
rapir' fleuret | foil | Rappier | рапира | rapir.
raport' rapporter | report | berichten, melden | доносить, докладывать | meldować.
rasp' râper | rasp | raspeln | терпужить | raszplować.
rast' râteler | rake | harken | грести, скребать | grabić.
rat' rat | rat | Ratte | крыса | szczur.
raŭk' rauque, enroué | hoarse | heiser | хриплый | ochrypły.
raŭp' chenille | caterpillar | Raupe | гусеница | gąsienica.
rav' ravir, enchanter | ravish | entzücken | восхищать | zachwycić.
raz' raser, faire la barbe | shave | rasiren | брить | golić.
re' de nouveau, de retour; re-, ré- | again, back | wieder, zurück | снова, назадъ | znowu, napowrót.
reciprok' mutuel, réciproque | mutual, reciprocal | gegenseitig | взаимный | wzajemny.
redakci' rédaction | digesting, compiling | Redaktion | редакція | redakcya.
redaktor' rédacteur | compiler, editor | Redakteur | редакторъ | redaktor.
reg' gouverner, régir | rule, reign | regiren | править | rządić.
reg'at' sujet | subject | Unterthan | подданный | poddany.
reĝ' roi | king | König | король, царъ | król.
regal' regaler, traiter | entertain, regale | bewirthen | угощать | ugościć.
regiment' regiment | regiment | Regiment | полкъ | półk.
region' région, territoire | region, dominion | Gebiet | область | obręb, okolica.
registr' registrer | register | registriren | регистрировать | rejestrować.
regn' l'Etat | kingdom | Staat | государство | państwo.
regol' roitelet | wren | Goldhähnchen | королекъ (птица) | złotnik, królik.
regul' règle (principe) | rule | Regel | правило | prawidło, regula.
rekomend' recommander | recommend | empfehlen | рекомендовать | rekomendować, polecać.
rekompenc' recompenser | reward | belohnen | награждать | wynagradzać.
rekrut' recrue | recruit | Rekrut | рекрутъ | rekrut.
rekt' droit, direct | straight | gerade | прямой | prosty.
mal'rekt' oblique | oblique, sloping | schief | косой | krzywy.
rel' rail | rail | Schiene | рельса | szyna.
religi' religion | religion | Religion | вѣра, религія | religia.
rem' ramer | row (vb.) | rudern | грести (веслами) | wiosłować.
rembur' rembourrer, matelasser | quilt | polstern | набивать (мебель) | wyściełać.
rempar' rempart | rampart | Wall | валъ, окопъ | wał.
ren' rein | kidney | Niere | почка | nerka.
renkont' rencontrer | meet | begegnen | встрѣчать | spotykać.
rent' rente, revenu | rent | Rente | рента, доходъ | renta, dochód.
renvers' renverser | upset | umwerfen, umstürzen | опрокидывать | przewracać.
respekt' respect | respect | Respekt | почтеніе | uszanowanie, respekt.
respond' répondre | reply | antworten | отвѣчать | odpowiadać.
respond'ec' responsable | responsal | Verantwortlichkeit | отвѣтственность | odpowiedzialność.
rest rester | remain | bleiben | оставаться | pozostawać.
restoraci' restaurant, auberge | eating-house | Speisehaus | ресторація | restauracya.
ret' filet (de mailles) | net | Netz | сѣть | sieć, siatka.
rev' rêver, imaginer | fancy | träumen, schwärmen | мечтать | marzyć.
dis'rev'iĝ' désenchantement | disenchanting | Enttäuschung | разочаровываться | rozczarować się.
rezerv' réserver | reserve | vorbehalten | сохранить на послѣ | zachować, zarezerwować.
rezin' résine | resin | Harz | смола | żywica.
rib' groseille | currant | Johannisbeere | смородина | porzeczka.
ribel' se révolter | revolt, rebel | aufstehen, sich empören | возставать | powstawać, rokoszować.
riĉ' riche | rich | reich | богатый | bogaty.
ricev' recevoir, obtenir | obtain, get, receive | bekommen | получать | otrzymać.
rid' rire | laugh | lachen | смѣяться | śmiać się.
rif' banc | reef, bank | Riff | рифъ | rafa, skała podwodna.
rifuĝ' se réfugier | refuge | Zuflucht nehmen | искать убѣжища | szukać schoronienia.
rifuz' refuser | refuse | verweigern, abschlagen, abdanken | отказывать | odmawiać.
rifuz'iĝ' renoncer | renounce, resign | verzichten | отказываться | wymówić się.
rigard' regarder | behold, look at | schauen | смотрѣть | patrzeć.
rigid' roide, rigide | stiff, rigid | starr | окоченѣлый | stężały, zdrętwiały.
rigl' verrouiller | bolt | verriegeln | запирать засовомъ | ryglować.
rigl'il' verrou | bolt | Riegel | засовъ | rygiel.
rikolt' récolter, moissonner | reap | ernten, schneiden | жать, жинать | żąć, sprzątać.
rikolt'il' faux, faucille | sickle | Sichel | серпъ | sierp.
rilat' concerner; avoir raport à | be related to | sich beziehen | относиться | odnosić się, tyczeć się.
rim' rime | rhyme | Reim | риѳма | rym.
rimark' remarquer | remark | merken, bemerken | замѣчать | zauważać, postrzegać.
rimed' moyen, expédient | means, remedy | Mittel | средство | środek.
rimen' courroie, lanière | strap | Riemen | ремень | rzemień.
ring' anneau | ring (subst.) | Ring | кольцо | pierścień.
ring'eg' cerceau | hoop, circle | Reif (am Fasse) | обручъ | obręcz.
rinocer' rhinocéros | rhinoceros | Nashorn | носорогъ | nosorożec.
rip' rive, côte | rib | Rippe | ребро | żebro.
ripet' répéter | repeat | wiederholen | повторять | powtarzać.
ripoz' reposer (se reposer) | repose | ruhen | отдыхать | odpoczywać.
riproĉ' reprocher | reproach | vorwerfen | упрекать | zarzucać.
risk' risquer | risk | wagen | рисковать | ryzykować.
risort' ressort | spring | Triebfeder | пружина | sprężyna.
river' rivière, fleuve | river | Fluss | рѣка | rzeka.
riverenc' révérence | reverence | Knicks | присѣдать, дѣлать реверансъ | dygać.
riz' riz | rice | Reis | рисъ | ryż.
rod' rade | road | Rhede | рейдъ | stanowisko okrętów.
romp' rompre, casser | break | brechen | ломать | łamać.
rond' rond, cercle | round, circle | Kreis | кругъ | koło.
ronk' ronfler | snore | schnarchen | храпѣть | chrapać.
ros' rosée | dew | Thau | роса | rosa.
rosmar' morse | waltron, morse | Wallross | моржъ | mors.
rosmaren' romarin | rosemary | Rosmarin | розмаринъ | rożmaryn.
rost' rôtir | roast | braten | жарить | piec, smażyć.
rostr' trompe | trunk | Rüssel | хоботъ | ryj, trąba (słonia).
rot' compagnie (de soldats) | troop | Rotte | рота | rota.
roz' rose | rose | Rose | роза | roża.
rozari' rosaire | rosary | Rosenkranz | четки | różaniec, paciorki.
rub' décombres, gravois | rubbish | Schutt | мусоръ | gruz.
ruband' ruban, cordon | ribbon | Band (das) | лента | wstążka.
ruben' rubis | ruby | Rubin | рубинъ | rubin.
rubrik' rubrique | rubric | Rubrik | рубрика | rubryka.
ruĝ' rouge | red | roth | красный | czerwony.
ruin' ruines | ruins, wrack | Ruine | развалины | rozwaliny, zwaliska.
ruin'ig' ruiner | ruin | ruiniren | разорять | zniszczyć, rujnować.
rukt' renvoi de l'estomac, rot | ructation | Aufstossen | отрыжка | odbijanie.
rul' rouler | roll | wälzen, rollen | катать | toczyć.
rul'o rouleau, cylindre | roller, cylinder | Walze | валикъ | walec.
rum' rhum | rum | Rum | ромъ | arak.
rust' rouille | rust | rostig | ржавчина | rdza.
ruz' rusé, astucieux | trick, ruse | listig | хитрый | chytry.

S, Ŝ

sabat' samedi | Saturday | Sonnabend | суббота | sobota.
sabl' sable | sand | Sand | песокъ | piasek.
sabl'aĵ' banc de sable | flat | Sandbank | мель | mielizna.
ŝaf' bélier, mouton | sheep | Schaf | баранъ | owca.
safir' saphir | saphire | Saphir | сапфиръ | szafir.
safran' safran | saffron | Safran | шафранъ | szafran.
sag' flèche | arrow | Pfeil | стрѣла | strzała.
saĝ' sage, sensé | wise | klug, vernünftig | умный | mądry.
sagac' subtil; argutieux | subtle, crafty, sharp | spitztindig | замысловатый | przebiegły.
ŝajn' sembler | seem | scheinen | казаться | wydawać się.
sak' sac | sack | Sack | мѣшокъ | worek.
ŝak' échecs (jeu) | chess | Schachspiel | шахматы | szachy.
ŝakal' chacal | jackal | Schakal | шакалъ | szakal.
sakr' épine du dos | back-bone | Kreuzbein | крестецъ | kość krzyżowa.
sal' sel | salt | Salz | соль | sól.
ŝal' châle | shawl | Shawl | шаль | szal.
salajr' salaire, appointements | wages, salary | Gehalt, Gage | жалованье | pensya.
salamandr' salamandre | salamander | Molch | саламандра | salamandra.
sal'amoniak' sel ammoniac | sal ammoniac | Salmiak | нашатырь | salmiak.
salat' salade | salad, sallet | Salat | салатъ | sałata.
salik' saule | willow | Weidebaum | верба | wierzba.
salm' saumon | salmon | Lachs | лосось, семга | łosoś.
ŝalm' chalumeau | shalm | Schalmei | свирѣль | świstawka.
salon' salon | saloon | Salon | залъ | salon.
salpetr' salpêtre | salpetre | Salpeter | селитра | saletra.
salt' sauter, bondir | leap, jump | springen | прыгать | skakać.
salut' saluer | salute, greet | grüssen | кланяться | kłaniać się.
salvi' sauge | sage | Salvei, Salbei | шалфей | szałwia.
sam' même (qui n'est pas autre) | same | selb, selbst (z. B. derselbe, daselbst) | же, самый (напр. тамъ же, тотъ самый) | że, sam (np. tamże, ten sam).
ŝam' peau de chamois | shamoy-leather | sämisches Leder | замша | zamsza.
sambuk' sureau | elder | Hollunder | бузина | bez.
san' sain, en santé | healthy | gesund | здоровый | zdrowy.
ŝancel' chanceler | totter | bewegen, wankend machen | колебать | chwiać, powiewać.
sang' sang | blood | Blut | кровь | krew.
ŝanĝ' changer | change | tauschen, wechseln | мѣнять | zmieniać.
sankt' saint | holy | heilig | святой, священный | święty.
sankt'ej' temple | temple | Tempel | храмъ | świątynia.
sap' savon | soap | Seife | мыло | mydło.
sardel' sardine | sardel | Sardelle | сардель, анчоусъ | sardela.
ŝarg charger (une arme à feu) | load (a gun, etc.) | laden (eine Flinte etc.) | заряжать (ружье) | nabijać (broń).
ŝarĝ' charger | charge, load | laden, aufladen, belasten | нагружать, обременять | odciążać, naładować.
sark' sarcler | weed | gäten | полоть | pielić.
ŝark' requin | shark, sea-dog | Haifisch | акула | haja, wilk morski.
sat' rassasié | satiated | satt | сытый | syty.
ŝat' estimer | esteem | viel halten, grossen Werth legen | дорожить | cenić, oceniać, szacować.
mal'ŝat' négliger | neglect | gering schätzen, vernachlässigen | пренебрегать | zapoznawać.
satur' rassasier, assouvir | satiate, saturate | sättigen, tränken | насыщать | nasycać.
saŭc' sauce | sauce | Brühe, Sauce | соусъ | sos.
ŝaum' écume | foam | Schaum | пѣна | piana.
sav' sauver | save | retten | спасать | ratować.
sceptr' sceptre | sceptre | Scepter | скипетръ | berło.
sci' savoir | know | wissen | знать, вѣдать | wiedzieć.
sci'ig' avertir, annoncer | announce, give notice | benachrichtigen | увѣдомлять | uwiadomić.
sci'iĝ' apprendre | perceive | erfahren | узнавать | dowiedzieć się.
scienc' science | science | Wissenschaft | наука | nauka, wiedza.
sciur' écureuil | squirrel | Eichhorn | бѣлка | wiewiórka.
se si | if | wenn | если | jeżeli.
seb' suif | tallow | Schmalz, Talg | сало | smalec, łój.
sed mais | but | aber, sondern | но | lecz.
seg' scier | saw | sägen | пилить | piłować.
seĝ' chaise | seat | Stuhl | стулъ | krzesło.
sek' sec | dry | trocken | сухой | suchy.
sekal' seigle | rye | Roggen | рожь | żyto.
sekc' disséquer | dissect | seciren | вскрывать (трупъ) | rozkrawać, rozczłonkować.
sekret' secret | secret | Geheimniss | тайна | tajemnica.
sekretari' secrétaire | secretary | Sekretär | секретарь | sekretarz.
seks' sexe | sex | Geschlecht (männlich oder weiblich) | полъ (мужской или женскій) | płeć.
sekund' seconde | second | Sekunde | секунда | sekunda.
sekv' suivre | follow | folgen | слѣдовать | nastąpić.
sel' selle | saddle | Sattel | сѣдло | siodło.
sel'i seller | saddle | satteln | сѣдлать | osiodłać.
ŝel' écorce, coque | shell | Schale, Rinde | скорлуна кора | skorupa.
sen'ŝel'ig' écorcer, peler | shell, peel | schälen, abschälen | облуплять | obłupiać, obierać.
selakt' petit-lait | whey | Molken | сыворотка | serwatka.
ŝelk' bretelle | breeches-bearer | Hosenträger | подтяжки | szelki.
sem' semer | sow | säen | сѣять | siać.
sem'o semence | seed | Samen | сѣмя | nasienie.
semajn' semaine | week | Woche | недѣля | tydzień.
sen sans | without | ohne | безъ | bez.
senc' sens, acception | sense | Sinn | смыслъ | znaczenie, sens.
send' envoyer | send | senden, schicken | посылать | posyłać.
sent' ressentir, éprouver (une impression) | feel, perceive | fühlen | чувствовать | czuć.
sentenc' sentence | sentence | Sentenz | изреченіе | sentencya, orzeczenie.
sep sept | seven | sieben | семь | siedm.
sepi' seiche (poisson) | cuttle-fish | Tintenwurm | каракатица | sepa, pław morski.
Septembr' Septembre | September | September | Сентябрь | Wrzesień.
serĉ' chercher | search | suchen | искать | szukać.
ŝerc' plaisanter | joke | scherzen | шутить | żartować.
serĝent' sergent | sergeant | Sergeant | сержантъ | sierżant.
seri' série | series | Reihe | рядъ, серія | serya.
serioz' sérieux | serious | ernst | серіозный | ważny, poważny, na seryo.
serpent' serpent | serpent | Schlange | змѣя | wąż.
serur' serrure | lock (subst.) | Schloss (zum Schliessen) | замо́къ | zamek (od drzwi).
serv' servir (quelqu'un) | serve | dienen | служить | służyć.
servic' service | set of dishes, plates, etc. | Service | сервизъ | serwis.
servut' corvée | soccage | Frohne | барщина | pańszczyzna.
ses six | six | sechs | шесть | sześć.
sever' sévère | severe | streng | строгій | suwory, ostry, srogi.
sezon' saison | season | Jahrzeit, Zeit | сезонъ | sezon.
si soi, se | one's self | sich | себя | siebie.
si'a son, sa | one's | sein | свой | swój.
ŝi elle | she | sie (Einzahl) | она | ona.
ŝi'a son, sa | her | ihr | ея | jej.
sibl' siffler, frémir | hiss, whizz | zischen | шипѣть (о проиношеніи) | sykać.
sid' être assis, siéger | sit | sitzen | сидѣть | siedzieć.
kun'sid' séance, session | session | Sitzung | засѣданіе | posiedzenie, sesya.
sieĝ' assiéger | besiege | belagern | осаждать | oblegać.
sigel' sceller | seal (vb.) | siegeln | класть печать | pieczętować.
sigel'vaks' cire à cacheter | sealing-wax | Siegellack | сургучъ | lak.
sign' signe, marque | sign, token | Zeichen | знакъ | znak.
post'sign' trace, vestige | trace, vestige, footstep | Spur | слѣдъ | ślad.
signal' signal | signal | Signal | сигналъ | sygnał.
signif' signifier | signify, mean | bezeichnen, bedeuten | означать | oznaczać.
silab' syllabe | syllable | Sylbe | слогъ | sylaba, zgłoska.
silab'i épeler | to spell | buchstabiren | читать по слогамъ | sylabizować.
ŝild' bouclier | shield | Schild | щитъ | puklerz, tarcza.
silent' se taire | silent | schweigen | молчать | milczeć.
silik' silex, caillou | flint | Kieselstein | кремень | krzemień.
silk' soie | silk | Seide | шелкъ | jedwab.
silur' glanis | shad-fish | Wels | сомъ | sum.
silvi' fauvette | hedge-sparrow, lignet | Grasmücke | малиновка | piegża, gajówka.
ŝim' se moisir | mould | schimmeln | плѣснѣть | pleśnieć.
simi' singe | monkey | Affe | обезьяна | małpa.
simil' semblable | like, similar | ähnlich | похожій | podobny.
simpl' simple | simple | einfach | простой | prosty, zwyczajny.
sincer' sincère | sincere | aufrichtig | чистосердечный | szczery.
ŝind' bardeau, échandole | shingle | Schindel | гонтъ | gont.
singult' avoir le hoquet | hiccough | schlucksen | икота | czkawka.
sinjor' monsieur | Sir, Mr | Herr | гостподинъ | pan.
ŝink' jambon | bacon | Schinken | ветчина | wędlina.
ŝip' navire | ship | Schiff | корабль | okręt.
ŝir' déchirer | tear, rend | reissen | рвать | rwać.
siring' lilas | lilac | Flieder | сирень | bez.
ŝirm' couvrir, protéger | protekt | beschirmen | заслонять | zasłaniać.
sirop' sirop | syrup | Syrop | сиропъ | ulepek, syróp.
sitel' seau | bucket | Eimer | ведро | wiadro, ceber.
situaci' situation, position | situation | Lage | положеніе | sytuacya, położenie.
skabi' gale, déchet | scab, wastings | Krätze | чесотка | świerzbiączka.
skadr' escadron | squadron | Eskadron | эскадронъ | szwadron.
skal' échelle | scale | Massstab | масштабъ | miara (podziałka na mapie)
skapol' omoplate | omoplate, shoulderplate | Schulterbein | лопатка | łopatka.
skarab' scarabée | beetle | Käfer | жукъ | chrząszcz.
skarlat' écarlate | scarlet | Scharlach | скарлатина | szkarlatyna, płonica.
skarp' écharpe | scarf | Schärpe | шарфъ | szarfa.
skatol' boîte | small box, case | Büchse, Schachtel | коробка | pudełko.
skerm' escrimer | fight, fence | fechten | фехтовать | fechtować się.
skiz' esquisser | sketch | skizziren | очертать, очеркъ | szkicować.
skolop' bécasse | snipe, wood-cock | Schnepfe | куликъ, бекасъ | bekas.
skorbut' scorbut | scurvy | Scorbut | цынга | szkorbut.
skorpi' scorpion | scorpion | Scorpion | скорпіонъ | niedźwiadek.
skrap' râcler, ratisser | shave, scrape | schaben | скоблить | skrobać.
skrib' écrire | write | schreiben | писать | pisać.
skrofol' scrofules | scrofula | Scropheln | золотуха | skrofuły, zołzy.
sku' secouer | shake | schütteln | трясти | trząść.
skulpt' sculpter | sculpture | aushauen, schnitzen | ваять | rzeźbić.
skulpt'il' ciseau | chisel | Meissel | рѣзецъ | dłóto.
skurĝ' fouet | scourge | Geissel, Plette | нагайка | bicz, nahajka.
skvam' écaille (de poisson) | scale (fish etc.) | Schuppe | чешуя | łuska.
ŝlim' limon, bourbe | slime, mire, mud | Schlamm | илъ, тина | muł, szlam.
ŝlos' fermer à clef | lock, fasten | schliessen | запирать на ключъ | zamykać na klucz.
ŝlos'il' clef | key | Schlüssel | ключъ | klucz.
ŝmac' baiser | kiss | schmatzen | чмокать | czmokać.
smerald' émeraude | emerald | Smaragd | смарагдъ | szmaragd.
ŝmir' oindre, graisser | smear | schmieren | мазать | smarować.
ŝnur' corde | string | Strick | веревка | sznur, powróz.
sobr' sobre | sober | nüchtern | трезвый | trzeżwy.
mal'sobr' enivré | drunk | trunken, betrunken | пьяный | pijany.
societ' société | society | Gesellschaft | общество | społeczeństwo, towarzystwo.
sof' sofa | sofa | Sofa | софа | sofa.
soif' avoir soif | thirst | dursten | жаждать | pragnąć, doznawać pragnienia.
sojl' seuil | threshold | Schwelle | порогъ | próg.
sol' seul | only, alone | einzig, allein | единственный | jedyny.
soldat' soldat | soldier | Soldat | солдатъ | żolnierz, sołdat.
solen' solennel | solemn | feierlich | торжественный | uroczysty, solenny.
solv' résoudre | loosen, dissolve | auflösen | рѣшать, разрѣшать | rozwiązać.
somer' été | summer | Sommer | лѣто | lato.
son' sonner, rendre des sons, résonner | sound | tönen, lauten | звучать | brzmieć.
sonĝ' songe | dream | träumen | видѣть во снѣ | śnić.
sonor' tinter | give out a sound (as a bell) | klingen | звенѣть | brzęczeć.
son'serpent' serpent à sonnettes | rattle-snake | Klapperschlange | гремучая змѣя | grzechotnik.
sopir' soupirer après | fain, long for | sich sehnen | тосковать | tęsknić.
sopran' dessus (musique), discant | descant | Diskant | дискантъ | sopran, dyszkant.
sorb' humer | sip | schlürfen | хлебать | chlipać.
sorĉ' pratiquer la magie, la sorcellerie | witchcraft | zauhern | колдовать | czarować.
sorik'musaraigne | shrew-mouse | Spitzmaus | землеройка | kretomysz.
sorp' sorbe | sorb, service | Ebereschenbeere | рябина | jarzębina.
sort' sort, destinée | fate, lot | Schicksal | судьба | los.
ŝov' pousser, mener | shove | schieben | совать | suwać.
sovaĝ' sauvage | wild, savage | wild | дикій | dziki.
ŝovel' enlever avec une pelle | showel | schaufeln | сгребать (лопатой) | szuflować, kopać (łopatą).
spac' espace | room, space | Raum | пространство | przestrzeń.
spalir' espalier | espalier | Spalier | шпалеръ | szpaler.
ŝpar' ménager, épargner | be sparing | sparen | сберегать | oszczędzać.
spat' éparvin, spath | spavin, spar | Spath | шпатъ | spat.
spec' espèce | kind, species | Art, Gattung | родъ, сортъ | rodzaj, gatunek.
spegul' miroir | looking-glass | Spiegel | зеркало | zwierciadło.
spert' expérimenté | expert | erfahren, bewandert | опытный | doświadczony.
spez' virement | spend | Umsatz | оборотъ | obrót.
el'spez' dépenser | spend (expenses) | verausgeben | расходовать | wydawać.
en'spez' avoir des revenus | have revenues | lösen (Geld), Einkünfte haben | имѣть доходъ | mieć dochód.
spic' épice | spice | Gewürz | пряность | przyprawa, korzenie.
spik' épi | ear head (of corn, etc.) | Aehre | колосъ | kłos.
spin' épine du dos, échine | spine, back-bone | Rückgrat | хребетъ | grzbiet.
ŝpin' filer | spin | spinnen | прясть | prząść.
spinac' épinards | spinach | Spinat | шпинатъ | szpinak.
spion' espion | spy | Spion | шпіонъ | szpieg.
spir' respirer | breathe | athmen | дышать | oddychać.
spirit' esprit | spirit | Geist | духъ | duch.
spit' en dépit de | in spite of | zum Trotz | на перекоръ | naprzekór.
spong' éponge | sponge | Schwamm | губка | gąbka.
sprit' spiritueux, ingénieux | wit | witzig | остроумный | dowcipny.
spron' éperon | spur | Sporn | шпора | ostroga.
ŝpruc' jaillir | sprinkle | spritzen | брызгать | pryskać.
sput' cracher | spit | ausspeien, auswerfen | мокрота | plwocina.
ŝrank' armoire | cupboard | Schrank | шкафъ | szafa.
ŝraŭb' vis | screw | Schraube | винтъ | szruba.
stab' état-major | staff-officers | Stab (milit.) | штабъ | sztab.
stabl' tréteau | trestle | Gestell | станокъ | podstawa, osada.
staci' station | dépôt (railroad) | Station | станція | stacya.
staci'dom' embarcadère | station, terminus | Bahnhof | вокзалъ | banhof, dworzec, foksal.
stal' étable | stable | Stall, Schoppen | стойло, сарай | stajnia.
ŝtal' acier | steel | Stahl | сталь | stal.
stamp' estampille, timbre | stamp, mark | stempeln | класть штемпель | stemplować.
stan' étain | tin | Zinn | олово | cyna.
stan'i étamer | tin | verzinnen | лудить | pobielać.
standard' drapeau, étendard | flag | Fahne | знамя | chorągiew, znamię.
stang' perche (bois) | pole | Stange | шестъ | drąg.
star' être debout | stand | stehen | стоять | stać.
stat' état (manière d'être) | state, condition | Stand, Zustand | состояніе | stan.
ŝtat' État | State | Staat | штатъ | stan (państwo).
steb' piquer | quilt | steppen | строчить | pikować, cerować.
stel' étoile | star | Stern | звѣзда | gwiazda.
ŝtel' voler, dérober | steal | stehlen | красть | kraść.
step' lande, step | heath, desert | Steppe | степь | step.
sterk' fumier, engrais | dung, manure | Mist | навозъ | gnój.
sterled' sterlet (poisson) | sterlet (fish) | Sterläd | стерлядь | czeczuga.
stern' étendre, coucher | lay on the ground | betten | стлать | słać.
stertor' râler | rattle | röcheln | хрипѣть (въ груди) | rzężeć.
stil' style | style | Stil | стиль, слогъ | styl.
stip' genêt | broom | Pfriemgrass | ковыль | trawa piórowa, narduszek.
ŝtip' bloc, billot | block, log | Klotz | колода, чурбанъ | kloc, pniak.
stof' stofe (mesure) | stofe (measure) | Stof (Hohlmass) | штофъ | sztof (miara).
ŝtof' étoffe | stuff, matter, goods | Stoff | вещество, матерія | materya.
stomak' estomac | stomach | Magen | желудокъ | żołądek.
ŝton' pierre | stone | Stein | камень | kamień.
ŝtop' boucher | stop, fasten down | stopfen | затыкать | zatykać.
strab' loucher | squint | schielen | коситз (глазами) | zezem patrzeć.
strang' étrange, bizarre | strange | sonderbar | странный | dziwny, dziwacny.
strat' rue | street | Strasse | улица | ulica.
streĉ' tendre, tirer | bend, strain, stretch out | spannen, anstrengen | напрягать | wyprężyć, wytężyć.
strek' rayer, biffer | streak, line | streichen | черкать | kreślić.
strek'o trait | streak, stroke | Strich | черта | kreska.
stri' bande, raie | stripe, streak | Streifen | полоса | pas, pręga.
strig' hibou | owl | Eule | сова | sowa.
strik' grève | strike | Strike | стачка (работниковъ) | strejk.
ŝtrump' bas (vêtement) | stocking | Strumpf | чулокъ | pończocha.
strut' autruche | ostrich | Strauss (Vogel) | страусъ | struś.
student' étudiant | student | Student | студентъ | student.
stuk' couvrir de stuc, crépir | parget | stuckaturen | штукатурить | sztukaterya.
stup' étoupe | tow | Hede | пакля | pacześ.
ŝtup' marche, échelon | step | Stufe | ступень | stopień.
ŝtup'ar' escalier, échelle | staircase | Treppe, Leiter | лѣстница | schody, drabina.
sturg' esturgeon | sturgeon | Stör | осетръ | jesiotr.
sturn' étourneau, sansonnet | starling | Star (Vogel) | скворецъ | szpak.
ŝu' soulier | shoe | Schuh | башмакъ | trzewik.
sub sous | under, beneath, below | unter | подъ | pod.
subit' subit, soudain | sudden | plötzlich | внезапный | nagły.
subjekt' sujet | subject | Subject | подлежащее | podmiot.
sublimat' mercure sublimé | sublimatum | Sublimat | сулема | sublimat.
substantiv' substantif | noun, substantive | Hauptwort | существительное | rzeczownik.
suĉ' sucer | suck | saugen | сосать | ssać.
sud' sud | south | Süden | югъ | południe.
sufer' souffrir, endurer | suffer | leiden | страдать | cierpieć.
sufiĉ' suffisant | sufficient | genug | довольно, достаточно | dosyć dostatecznie.
sufok' suffoquer, étouffer | suffocate | ersticken (act.) | душить | dusić, zadusić.
suk' jus, suc | sap, juice | Saft | сокъ | sok.
sukcen' succin, ambre jaune | amber | Bernstein | янтарь | bursztyn.
sukces' avoir du succès | success | Erfolg haben | имѣть успѣхъ | mieć powodzenie, sukces.
suker' sucre | sugar | Zucker | сахаръ | cukier.
ŝuld' devoir (dette) | owe | schulden | быть должнымъ | być dłużnym.
sulfur' soufre | sulphur | Schwefel | сѣра | siara.
sulk' sillon | furrow | Furche, Runzel | борозда | brózda.
ŝultr' épaule | schoulder | Schulter | плечо | ramię.
sum' somme | sum | Summe | сумма | summa.
re'sum' résumer | resume | resumiren | подводить итогъ | sumować.
sun' soleil | sun | Sonne | солнце | słońce.
sun'flor' tournesol | girasol, turnsol | Sonnenblume | подсолнечникъ | słonecznik.
sup' soupe, potage | soup | Suppe | супъ | zupa.
super au-dessus de, sur (sans toucher) | over, above | über, oberhalb | надъ | nad.
super'i surpasser | surpass, excel | übertreffen | превосходить | przewyższać.
super'akv' inonder, submerger | overflow, deluge | überschwemmern | наводнять | zalewać.
super'flu' superflu | superfluous | überflüssig | лишній | zbyteczny.
super'jar' année bissextile | intercalary year | Schaltjahr | високосный годъ | rok przestępny.
superstiĉ' superstition | superstition | Aberglaube | суевѣріе | zabobon.
supoz' supposer | suppose | voraussetzen | предпологать | przypuścić, suponować.
supr' en haut | upper (adj.) | oben | вверху | na górze.
supr'o sommet, cime | summit, peak | Gipfel | верхушка | szczyt, wierchołek.
supr'aĵ' surface | surface | Oberfläche | поверхность | powierzchnia.
sur sur (en touchant) | upon, on | auf | на | na.
surd' sourd | deaf | laub | глухой | głuchy.
surpriz' surprendre | surprise | überraschen | дѣлать сюрпризъ | niespodzianka, siurpriza.
surtut' redingote | over-coat | Rock | сюртукъ | surdut.
suspekt' suspecter, soupçonner | suspect | verdächtigen | подозрѣвать | podejrzewać.
ŝut' verser, répandre (pas pour les liquides) | discharge (corn, etc.) | schütten | сыпать | sypać.
svat' rechercher en mariage, s'entremettre | intermeddle | freien, werben | сватать | swatać.
ŝvel' enfler | swell | schwellen | пухнуть | puchnąć.
sven' s'evanouir | faint, vanish | in Ohnmacht fallen | падать въ обморокъ | omdleć.
sving' brandiller | swing, toss | schwingen | махать | machać.
ŝvit' suer | perspire | schwitzen | потѣть | pocić się.

T

tabak' tabac | tobacco | Tabak | табакъ | tytóń.
taban' taon | gad-fly | Bremse (Fliege) | слѣпень | giez.
tabel' table, liste | table, index | Tabelle | таблица | tabełka.
tabl' table | table | Tisch | столъ | stół.
tabul' planche | tablet | Tafel, Brett | доска | deska, tablica.
taĉment' détachement | detachment | Abtheilung, Detachement | отрядъ | oddział.
taft' taffetas | taffety | Taffet | тафта | kitajka.
tag' jour | day | Tag | день | dzień.
tajlor' tailleur | tailor | Schneider | портной | krawiec.
taks' taxer | tax, appraise | abschätzen, taxiren | оцѣнивать | taksować.
talent' talent | talent | Talent | талантъ | talent.
tali' taille | tally | Taille | станъ | talia, figura.
talp' taupe | mole (animal) | Maulwurf | кротъ | kret.
tambur' tambour | drum | Trommel | барабанъ | bęben.
tambur'i battre le tambour | drum | trommeln | барабанить | bębnić.
tamen pourtant, néanmois | however, nevertheless | doch, jedoch | однако | jednak.
tan' tanner | tan | gärben | дубить | garbować, wyprawiać (skóry).
tapet' tapisserie, tenture | tapestry | Tapete | обои | obicia, tapety.
tapiŝ' tapis | carpet | Teppich | коверъ | dywan.
tas' tasse | cup | Tasse | чашка | filiżanka.
taŭg' être bon pour..., convenir pour... | be fit for | taugen | годитьса | być zdatnym.
tavol' couche, rangée | couch, bed, row | Schicht, Scheibe | слой | warstwa.
te' thé | tea | Thee | чай | herbata.
te'kruĉ' théière | tea-pot | Theekanne | чайникъ | czajnik.
te'masin' boilloire | tea-kettle | Theemaschine | самоваръ | samowar.
ted' provoquer la satiété, ennuyer | tedious | Ueberdruss erregen | надоѣдать | dokuczać.
teg' mettre par-dessus, couvrir | overlay, cover | beziehen, überziehen | наволакивать | powłóczyć.
teg'o taie | pillowcase, bedtick | Ueberzug | наволочка | powłoczka.
tegment' toit | roof | Dach | крыша | dach.
sub'tegment' galetas | garret | Boden, Dachstube | чердакъ | poddasze.
teks' tisser | weave | weben | ткать | tkać.
teler' assiette | plate | Teller | тарелка | talerz.
tem' thème | thema | Thema | тема, задача | temat, zadanie.
temp' temps (durée) | time | Zeit | время | czas.
tempi' tempe | temple (of forehead) | Schläfe | високъ | skroń.
ten' tenir | hold, grasp | halten | держать | trzymać.
ten'il' manche, anse | touch, hold, handle | Stiel, Griff | рукоятка | rączka.
de'ten' retenir | keep off, detain | enthalten, abhalten | удерживать | zatrzymywać.
sub'ten' étayer, appuyer | prop, stay | stützen, unterhalten | поддерживать | podtrzymywać.
tend' tente, pavillon | tent, pavilion | Zelt | палатка | namiot.
tenden' tendon | tendon | Sehne | тетива, сухожиліе | ścięgno, żyła.
tent' tenter | tempt, try | prüfen, versuchen | некушать | kusić.
ter' terre | earth | Erde | земля | ziemia.
en'ter'ig' ensevelir | bury | begraben | хоронить | pochować, pogrzebać.
ter'kol' isthme | isthmus | Landenge | перешеекъ | międzymorze, przesmyk.
ter'pom' pomme de terre | potato | Kartoffel | картофель | kartofel.
teras' terrasse | terrace | Terasse | терасса | taras.
terebint' térébenthine | turpentine | Terpentin | терпентинъ | terpentyna.
termin' terme | term | Termin | терминъ | termin.
tern' éternuer | sneeze | niessen | чихать | kichać.
terur' terreur, effroi | terror | Schrecken | ужасъ | przerażenie.
testament' testament | testament | Testament | завѣщаніе | testament.
testik' testicule | testicle | Ei (anatom.) | яичко (анатом.) | jajko.
testud' tortue | tortoise | Schildkröte | черепаха | żółw.
tetan' tetanos | tetanus | Starrkrampf | столбинякъ | tężec.
tetr' tétras, coq de bruyère | grouse | Birkhahn | тетеревъ | cietrzew.
tetra' gélinotte de bois | hazel-hen | Haselhuhn | рябчикъ | jarząbek.
tez' thèse | thesis | Satz, Thesis | положеніе, тезисъ | teza.
tia tel | such | solcher | такой | taki.
tial c'est pourquoi | therefore | darum, deshalb | потому | dla tego.
tiam alors | then | dann | тогда | wtedy.
tibi' os de la jambe, tibia | shin bone | Schienbein | голень | goleń.
tie là-bas, là, y | there | dort | тамъ | tam.
tiel ainsi, de cette manière | thus, so | so | такъ | tak.
tigr' tigre | tiger | Tiger | тигръ | tygrys.
tikl' chatouiller | tickle | kitzeln | щекотать | łechtać.
tili' tilleul | lime-tree | Linde | липа | lipa.
tim' craindre | fear | fürchten | бояться | obawiać się.
timian' thym | thyme | Thymian | ѳиміамъ | macierzanka.
timon' timon | thill, coach-beem | Deichsel | дышло | dyszel.
tine' teigne | moth | Motte | моль | mól.
tint' tinter | chink, clank, jingle | klirren | бряцать | brząkać.
tio cela | that one | das, jenes | то, это | to, tamto.
tiom autant, tant | so much | so viel | столько | tyle.
tir' tirer | draw, pull, drag | ziehen | тянуть | ciągnąć.
kun'tir' astreindre | astringe | zusammenziehen, adstringiren | стягивать | ściągać.
titol' titre | title | Titel | титулъ | tytuł.
tiu celui-là | that | jener | тотъ | tamten.
tol' toile | linen | Leinwand | полотно | płótno.
tol'aĵ' linge | linen | Wäsche | бѣлье | bielizna.
toler' tolérer | tolerate | toleriren | терпѣть | tolerować, cierpieć.
tomb' tombe | tomb | Grab | могила | grób, mogiła.
tombak' tombac | pinchbeck | Tomback | томпакъ | tombak.
ton' ton, son, | tone, sound | Ton | тонъ | ton.
tond' tondre | clip, shear | scheeren | стричь | strzydz.
tond'il' ciseaux | scissors | Scheere | ножницы | nożyce.
tondr' tonner | thunder | donnern | гремѣть | grzmieć.
topaz' topaze | topaz | Topas | топазъ | topaz.
torĉ' torche | torch | Fackel | факелъ | pochodnia.
tord' tordre | wind, twist | drehen, winden (z. B. Stricke) | крутить | kręcić.
torf' torf | turf | Torf | торфъ | torf.
torn' tourner (avec un tour) | turn (on a lathe) | drechseln | точить | toczyć.
tornistr' havresac | knapsack | Ranzen, Tornister | ранецъ | tornister.
tort' tourte | tart | Torte | тортъ | tort.
tra à travers | through | durch | черезъ, сквозь | przez (wskroś).
trab' poutre | beam (of wood) | Balken | бревно | belka.
traduk' traduire | translate | übersetzen | переводить | tłomaczyć.
traf' toucher le but | strike, meet, fall in with | treffen | попадать | trafić.
traĥe' trachée-artère | wind-pipe | Luftröhre | дыхательное горло | tchawica.
trajt' trait | lineament, touch | Zug (Geschichts- etc.) | черта (напр. лица) | rys (twarzy).
trakt' négocier (faire des négociations) | transact | unterhandeln | вести переговоры | porozumiewać się, układać się.
tranĉ' trancher, couper | cut | schneiden | рѣзать | rżnąć.
al'tranĉ' couper, tailler | cut out | zuschneiden | кроить | przykroić.
trankvil' tranquille | quiet | ruhig | спокойный | spokojny.
trans au-delà, trans- | across | jenseit, über | черезъ (надъ), пере- | przez, prze-.
tre très, fort, bien (adv.) | very | sehr | очень | bardzo.
tref' trèfle | club | Treff (Kartsp.) | трефы | tref (w kartach).
trem' trembler | tremble | zittern | дрожать | drżeć, trząść się.
tremol' tremble | asp | Espe | осина | osina.
tremp' tremper | dip, steep | tunken | макать | umoczyć.
tren' traîner | drag, trail | schleppen | влачить | wlec.
trezor' trésor | treasure | Schatz | сокровище | skarb.
tri trois | three | drei | три | trzy.
tribun' tribune | orator's pulpit | Rednerbühne | трибуна | trybuna, mównica.
tri'foli' trèfle | trefoil | Klee |трилистникъ | koniczyna.
trik' tricoter | knit | stricken | вязать | robić pończochy.
trikot' tricot | cudgel, knit | Tricot | трико | trykot.
tril' tril, trille | trill | Triller | трель | tryl.
trink' boire | drink | trinken | пить | pić.
trip' tripes | tripes | Kaldaunen, Kutteln | потроха | bebechy, flaki.
tritik' froment | wheat | Weizen | пшеница | pszenica.
trivial' trivial | trivial | abgedroschen | избитый, пошлый | trywialny, gminny.
tro trop | too | zu | слишкомъ | zbyt.
trog' auge | trough | Trog | корыто | koryto.
tromb' trombe | water-spout | wirbelwindartiger Orkan | смерчъ | zawierucha.
tromp' tromper, duper | deceive, cheat | betrügen | обманывать | uszukiwać.
tron' trône | throne | Thron | престолъ | tron.
tropik' tropique | tropic | Tropicus, Wendekreis | тропикъ | zwrotnik.
trot' trotter | trot | traben | бѣжать рысью | kłusować.
trotuar' troittoir | side-walk | Trottoir | тротуаръ | trotuar, chodnik.
tro'uz' abuser | abuse | missbrauchen | злоупотреблять | nadużywać.
trov' trouver | find | finden | находить | zanjdować.
tru' trou | hole | Loch | дыра | dziura.
trud' contraindre de prendre | press upon, obtrude | dringen, aufdringen | навязывать | nalegać.
truf' truffe | truffle | Trüffel | трюфель | trufla.
trul' truelle | trowel | Kelle | лопатка | kielnia.
trumpet' trompette | trumpet | Trompete | труба (музык.) | trąba.
trunk' tronc, tige | trunk, stem | Stamm, Rumf | стволъ | pień, tułów.
trunk'et' tige, queue | stalk | Stengel | стебель | łodyga, trzonek.
trut' truite | trout | Forelle | форель | pstrąg.
tualet' toilette | toilet | Toilette | туалетъ | tualeta.
tub' tuyau | tube | Röhre | труба | rura.
tuber' tubérosité | bulb | Knolle | шишка, бугоръ | guz, opuszka.
tuf' touffe | tuft | Büschel | хохолъ, пучекъ | kosmek, pęczek.
tuj tout de suite, aussitôt | immediate | bald, sogleich | сейчасъ | natychmiast.
tuk' mouchoir | cloth | Tuch (Hals-, Schnupf- etc.) | платокъ | chustka.
tul' tulle | tulle | Tüll | тюль | tiul.
tulip' tulipe | tulip | Tulpe | тюльпанъ | tulipan.
tumult' tumulte | tumult | Aufruhr | суматоха | zamięszanie.
tur' tour (édifice) | tower | Thurm | башня | wieża.
turban' turban | turban | Turban | тюрбанъ | turban.
turd' grive | thrush | Drossel | дроздъ | drozd.
turkis' turquoise | turquoise | Türkis | бирюза | turkus.
turment' tourmenter | torment | quälen, martern | мучить | męczyć.
turn' tourner | turn (vb.) | drehen, wenden | вращать, обращать | obracać.
turnir' tournoi | tourney | Turnier | турниръ | turniej, gonitwa.
turt' tourterelle | turtle-dove | Turteltaube | горлица | gruchawka.
tus' tousser | couch | husten | кашлять | kaszleć.
tuŝ' toucher | touch | rühren | трогать | ruszać, dotykać.
tut' entier, total | whole | ganz | цѣлый | caly.

U

u marque l'impératif | ending of the imperative in verbs | bezeichnet den Imperativ | означаетъ повелительное наклоненіе | oznacza tryb rozkazujący.
uj' qui porte, qui contient, qui est peuplé de; ex. pom' pomme—pom'uj' pommier; cigar' cigare — cigar'uj' porte-cigares; Turk' Turc—Turk'uj' Turquie | filled with; e. g. ink' ink — ink'uj' ink-pot; pom' apple—pom'uj' apple-tree; Turk'uj' Turkey | Behälter, Träger (d. h. Gegenstand worin... aufbewahrt wird, ... Früchte tragende Pflanze, von... bevölkertes Land); z. B. cigar' Cigarre—cigar'uj' Cigarrenbüchse; pom' Apfel — pom'uj' Apfelbaum; Turk' Türke—Turk'uj' Türkei | вмѣститель, носитель (т. е. вещь, въ которой хранится..., растеніе несущее... или страна заселенная...); напр. cigar' сигара — cigar'uj' портъ-сигаръ; pom' яблоко—pom'uj' яблоня; Turk' Турокъ—Turk'uj' Турція | zawierający, noszący (t. j. przedmtot, w którym się coś przechowuje, roślina, która wydaje owoc, lub kraj, względem zaludniających go mieszkańców; np. cigar' cygaro—cigar'uj' cygarnica; pom' jabłko—pom'uj' jabłoń; Turk' turek—Turk'uj' Turcya.
ul' qui est caractérisé par telle ou telle qualité, telle façon d'être; ex. bel' beau—bel'ul' bel homme; mal'jun' vieux—mal'jun'ul' vieillard | person noted for...; e. g. avar' covetous—avar'ul' miser, covetous person | Person, die sich durch... unterscheidet; z. B. jun' jung—jun'ul' Jüngling; avar' geizig—avar'ul' Geizhals | особа отличающаяся даннымъ качествомъ; напр. bel' кравивый—bel'ul' красавецъ; avar' скуной—avar'ul' скряга | człowiek, posiadający dany przymiot; np. riĉ' bogaty—riĉ'ul' bogacz.
ulcer' ulcère | ulcer | Geschwur | язва | wrzód, owrzodzenie.
ulm' orme | elm | Ulme, Rüster | вязъ | wiąz.
uln' aune | ell, yard | Elle | локоть | łokieć.
um' suffixe peu employé, et qui reçoit différents sens aisément suggérés par le contexte et la signification de la racine à laquelle il est joint | this syllable has no fixed meaning | Suffix von verschiedener Bedeutung | суффиксъ безъ постояннаго значенія | przyrostek, nie mający stałego znaczenia.
umbilik' nombril | navel | Nabel | пупъ | pępek.
unc' once | ounce | Unze | унція | uncya.
ung' ongle | nail (finger) | Nagel (am Finger) | ноготь | paznokieć.
ung'eg' griffe, serre | claw, clutch | Kralle | коготь | pazur.
uniform' uniforme | uniform | Uniform | мундиръ | mundur, uniform.
univers' univers | universe | Weltall | вселенная | wszechświat.
universal' universel | universal | allgemein | всеобщій | ogólny, uniwersalny.
universitat' université | university | Universität | университетъ | uniwersytet.
unu un | one | ein, eins | одинъ | jeden.
ur' ure, bœuf sauvage | ure-ox, wid-bull | Auerochs | зубръ | żubr.
urb' ville | town | Stadt | городъ | miasto.
antaŭ'urb' faubourg | suburb | Vorstadt | предмѣстье | przedmieście.
urin' uriner | piss | pissen | мочиться | urynować.
urn' urne | urn | Urne | урна | urna.
urogal' coq de bruyère | wild cock | Auerhahn | глухарь | głuszec.
urs' ours | bear (animal) | Bär | медвѣдь | niędźwiedź.
urtik' ortie | nettle | Nessel | крапива | pokrzywa.
us marque le conditionnel (ou le subjonctif) | ending of conditional in verbs | bezeichnet den Konditionalis (oder Konjunktiv) | означаетъ условное наклоненіе | oznacza tryb warunkowy.
uter' matrice | matrix | Gebärmutter | матка (анат.) | macica.
util' utile | useful | nützlich | полезный | pożyteczny.
mal'util' nuisible | noxious | schädlich | вредный | szkodliwy.
uz' employer | use | gebrauchen | употреблять | używać.
uz'aĵ' outils | furniture | Geräthschaft | утварь | sprzęt.
tro'uz' abuser | abuse | missbrauchen | злоупотреблять | nadużywać.
uzurp' usurper | usurp | usurpiren | беззаконно захватывать | uzurpować.

V

vafl' gaufre, oublie | wafer | Waffel | вафля | wafel.
vag' vaguer | rove, extravagate | herumschweifen | бродить, шляться | włóczyć się.
vagon' wagon | waggon | Wagon | вагонъ | wagon.
vagon'ar' train | train | Zug (Bahn-) | поѣздъ | pociąg.
vakcini' airelle rouge | red bilberry | Preisselbeere | брусника | borówka czerwona.
vaks' cire | wax | Wachs | воскъ | wosk.
vaks'tol' toile cirée | cerecloth, oilcloth | Wachsleinwand | клеенка | cerata.
sigel'vaks' cire à cacheter | sealing-wax | Siegellack | сугручъ | lak.
val' vallée | valley | Thal | долина | dolina.
valiz' valise | valise | Felleisen | чемоданъ | waliza.
vals' valse | waltz | Walzer | вальсъ | walc.
van' vain | vain, needless | vergeblich | наирасный | daremny.
vang' joue | cheek | Wange | щека | policzek.
vang'har'o'j favoris | whiskers | Backenbart | бакенбарды | faworyty.
vanil' vanille | West-India nut | Vanille | ваниль | wanilia.
vant' vain, frivole | vain | eitel | суетный | czczy, marny.
vapor' vapeur | steam | Dampf | паръ | para.
varb' enrôler, engager | list, levy | werben (z. B. zu Kriegsdiensten) | вербовать | werbować, zaciągać.
variol' variole | smallpox | Blattern, Pocken | оспа | ospa.
varm' chaud | warm | varm | теплый | ciepły.
mal'varm'um' se refroidir | catch cold | sich erkälten | простудиться | przeziębić się.
vart' soigner | take care | warten, pflegen | нянчить, ухаживать | pielęgnować, piastować.
vasal' vassal | vassal | Vasall | вассалъ | dannik, wasal.
vast' vaste, étendu | wide, vast | weit, geräumig | обширный, просторный | obszerny.
mal'vast' étroit | strait, angust | eng | тѣсный | ciasny.
vast'ig' répandre | spread | verbreiten | распространять | rozszerzać, rozprzestrzeniać.
vat' ouate | wad | Watte | вата | wata.
vaz' vase | vase | Gefäss | сосудъ | naczynie.
ve! malheur! | wo, woe! | wehe! | увы! | och!
veget' végéter | vegetate | vegetiren | прозябать | wegetować.
vejn' veine | vein | Ader | жила, вена | żyła.
vek' réveiller, éveiller | wake, arouse | wecken | будить | budzić.
vekt' fléau | flail | Schulterjoch, Wagebalken | коромысло | bela wagowa.
vel' voile | sail (subst.) | Segel | парусъ | żagiel.
velen' vélin | vellum | Velin | селеневая бумага | papier welinowy.
velk' se faner, se flétrir | fade | welken | вянуть | wlędnąć.
velur' velours | velvet | Sammet | бархатъ | aksamit.
ven' venir | come | kommen | приходить | przychodzić.
de'ven' descendre | descend | abstammen | происходить | pochodzić.
vend' vendre | sell | verkaufen | продавать | sprzedawać.
vendred' vendredi | Friday | Freitag | пятница | piątek.
venen' poison | poison | Gift | ядъ | trucizna.
venĝ' se venger | vengeance | rächen | мстить | mścić się.
venk' vaincre | conquer | siegen | побѣждать | zwyciężać.
vent' vent | wind | Wind | вѣтеръ | wiatr.
vent'um' éventer | fan | fächeln | вѣять | wiać.
ventol' éventer, vanner | ventilate | ventiliren | вентилировать | wentylować, wietrzyć.
ventr' ventre | belly | Bauch | брюхо | brzuch.
ver' vérité | true | Wahrheit | истина | prawda.
verb' verbe | verb | Zeitwort | глаголъ | czasownik.
verd' vert | green | grün | зеленый | zielony.
verdigr' vert-de-gris | verdigris | Grünspan | мѣдянка | rdza miedziana, grynszpan.
verg' verge | rod | Ruthe | розга | rózga.
verk' composer, faire des ouvrages (littér.) | work (literary) | verfassen, schreiben (Bücher etc.) | сочинять | tworzyć, układać, pisać (dzieło).
verm' ver | worm | Wurm | червь | robak.
vermiĉel' vermicelle | vermicelli | Nudel | лапша | makaron.
vers' vers | verse | Vers | стихъ | wiersz.
verŝ' verser | pour | giessen | лить | lać.
verst' verste | verst | Werst | верста | wiorsta.
vert' sommet de la tête | crown of the head | Scheitel (auf dem Kopfe) | темя, макушка | ciemię.
vertebr' vertèbre | chine-bone | Wirbel (Rücken-) | позвонокъ | kręg.
vertikal' vertical | vertical | senkrecht | вертикальный | pionowy.
veruk' verrue | wart | Warze | бородавка | brodawka.
vesp' guêpe | wasp | Wespe | оса | osa.
vesper' soir | evening | Abend | вечеръ | wieczór.
vespert' chauve-souris | bat | Fledermaus | летучая мышь | nietoperz.
vest' vêtir, habiller | clothe | ankleiden | одѣвать | odziewać, ubierać.
vest'o habit | clothes | Kleid | платье | ubiór, odzież.
vestibl' vestibule | floor | Hausflur | сѣни | sień.
veŝt' gilet | vest | Weste | жилетка | kamizelka.
vet' parier | bet, wager | wetten | биться объ закладъ | założyć się.
veter' temps (température) | weather | Wetter | погода | pogoda.
vetur' aller, partir à l'aide d'un véhicule quelconque: bateau, voiture, etc. | journey, travel | fahren | ѣхать | jechać.
vezik' vessie | blister, bladder | Blase | пузырь | pęcherz.
vezir' vizir | visier | Vezier | визирь | wezyr.
vi vous, toi, tu | you | Ihr, du, Sie | вы, ты | wy, ty.
vi'a votre, ton | your | Ihr, euer, dein | вашъ, твой | wasz, twój.
viand' viande | meat, flesh | Fleisch | мясо | mięso.
viburn' aubier | sap | Schlingstrauch | калина | kalina.
vic' rang, série, tour | row, rank | Reihe, Reihenfolge | рядъ | rząd.
vid' voir | see | sehen | видѣть | widzieć.
vidv' veuf | widower | Wittwer | вдводецъ | wdowiec.
vigl' éveillé, vigilant | awake, gay, vigilant | munter | бодрый | czujny.
vikari' vicaire | vicar | Stellvertreter | намѣстникъ | zastępca.
vil' touffe, villosité | rag, tuft | Zotte | косма | kłak, kosmyk.
vilaĝ' village | village | Dorf | деревня | wieś.
vilaĝ'an' paysan | countryman | Bauer | крестьянинъ | wieśniak.
vin' vin | vine | Wein | вино | wino.
vin'ber' raisin | grape | Weintraube | виноградъ | winogrono.
sek'vin'ber raisin sec | raisin | Rosine | изюмъ | rodzynka.
vinagr' vinaigre | vinegar | Essig | уксусъ | ocet.
vind' tortiller | wind, twist | winden | пеленать | powijać.
vintr' hiver | winter | Winter | зима | zima.
viol' violette | violet | Veilchen | фіалка | fiołek.
violon' violon | violin | Geige | скрипка | skrzypce.
violonĉel' violoncelle | violoncello | Violoncell | віолончель | wiolonczela.
vip' fouet | whip | Peitsche | бичъ | bicz.
vipur' vipère | viper | Viper | ехидна | źmija.
vir' homme (sexe) | man | Mann | мужъ, мужчина | mężczyzna, mąż.
virg' virginal | virginal | jungfräulich | дѣвственный | dziewiczy.
mal'virg'ig' déshoner, violer | dishonour, violate, deflower | schänden (eine Jungfrau) | изнасиловать | zgwałcić, bezecnić.
virt' vertu | virtue | Tugend | добродѣтель | cnota.
virtuoz' virtuose | virtuoso | Virtuos | виртуозъ | wirtuoz.
viŝ' essuyer | wipe | wischen | обтирать | ocierać.
viŝ'il' essuie-main | towel | Handtuch | полотенцо | ręcznik.
vitr' verre (matière) | glass (substance) | Glas | стекло | szkło.
okul'vitr'o lunettes | spectacles | Brille | очки | okulary.
vitriol' vitriol | vitriol | Vitriol | купоросъ | witryol.
viv' vivre | live | leben | жить | żyć.
vizaĝ' visage, figure | face | Gesicht | лицо | twarz.
vizier' visière | visor | Visir | забрало | przedoblicze.
vizit' visiter | visit | besuchen | посѣщать | odwiedzić, wizytować.
voĉ' voix | voice | Stimme | голосъ | glos.
voj' route, voie | way, road | Weg | дорога | droga.
vojaĝ' voyager | voyage | reisen | путешествовать | podróżować.
vok' appeler | call | rufen | звать | wołać.
vokal' voyelle | vowel | Vokal | гласная | samogłoska.
vol' vouloir | wish, will | wollen | хотѣть | chcieć.
volont' volontiers | willingly | gern | охотно | chętnie.
volum' tome, volume | volume | Band (der) | томъ | tom.
volupt' volupté | sensual pleasure | Wollust | сладострастіе | rozkosz, lubieżność.
volv' rouler, enrouler | turn round, roll up | wickeln | вить | wić.
vom' vomir | vomit | sich erbrechen | рвать, блевать | wymiotować.
vort' mot | word | Wort | слово | słowo, wyraz.
vost' queue | tail | Schwanz, Schweif | хвостъ | ogon.
vual' voile | veil | Schleier | вуаль | wual.
vulkan' volcan | vulcan | Vulkan | вулканъ | wulkan.
vulp' renard | fox | Fuchs | лисица | lis.
vultur' vautour | vultur | Geier | коршунъ | sęp.
vund' blesser | wound | verwunden | ранить | ranić.

Z

zebr' zèbre | zebra | Zebra | зебра | dziki koń.
zenit' zénith | zenith | Zenit | зенитъ | zenit, szczyt.
zibel' zibeline | sable | Zobel | соболъ | sobol.
zingibr' gingembre | ginger | Ingwer | имбирь | imbier.
zink' zinc | zinc | Zink | цинкъ | cynk.
zizel' zizel | zizel | Ziselmaus | сусликъ | suseł.
zon' ceinture | girdle | Gürtel | поясъ, кушакъ | pas.
zorg' avoir soin, prendre soin de | care, anxiety | sorgen | заботиться | troszczyć się.
zorg'ant' tuteur | tutor | Vormund | опекунъ | opiekun.
zorg'at' pupille | pupil | Pflegling | питомецъ | wychowaniec.
zum' bourdonner | hum, buzz | summen | жужжать | brzęczeć, mruczeć.