Komerca Korespondo/Konsignoj, ekspedoj
Ni faris nian eblon por venigi aĉetantojn, sed ĝis nun sen sukceso, kaj ni ricevis neniun ofron.
Estas necese, ekzameni tre atente la varon, ĉar la trompoj estas oftaj en tiu ĉi fako.
De diversaj flankoj mi ricevis plendojn.
Tuj mi protestis kontraŭ la efektivigo de l’ aĉeto.
Kelkaj pakoj ricevis eksterajn difektojn, sed tio kredeble ne malfavore efikos por la vendado.
La plibonigo devas okazi je kosto de la ŝipo, se la varo ne estas elŝipigita en bona stato.
La marko de l’ sakoj estis konforma al la fakturo.
Ni notas kun plezuro, ke vi estas preta, sendi al ni 50 barelojn da vino.
Mi ne dubas, ke ni sukcesos vendi ilin bonege.
Kondiĉe, ke ili ne alvenos malpli frue ol en Junio aŭ komence de Julio.
Se ekspedo de tabako povus esperigi profitan vendadon, ni volonte provus unu konsignon.
Nenio favora estas nun farebla.
Li ĝin sendos al Anglujo por sia propra kalkulo.
La konsigno-tenantoj venigis la ekspedon al Madras.
Ni petas vin, tuj liverigi al vi la sendaĵon kaj ĝin vendi senprokraste, kiel eble plej bone.
Se vi povas atingi 10.– Sm nete, tio estos bona negoco.
La konsignantoj sendis grandajn kvantojn al Ameriko.
Mi tre ĝojus, se tiu ĉi prova sendo instigus min fari kun vi pli gravajn negocojn.
Ni povos baldaŭ sendi al vi nian kalkulon de vendo, kiu kredeble kuraĝigos vin fari novajn konsignojn de la sama varo.
Mi kun plezuro ekscios la bonstatan alvenon de tiu ĉi konsigno kaj la kontentigan rezultaton de via vendo.