La revulo
LA REVULO
de Lucian Blaga.
(Ĉi tiu traduko gajnis la trian premion en klaso 3 de nia “Nova Literaturo Konkurso.”)
Pende de aero, tra branĉaro,
En la silko turmentiĝas
Araneo…
Lunradio
En la dormo lin ekvekis.
Sed barakti?… Sonĝis li ke
Lunradio estas lia ŝpinfadeno,
Kaj nun provas suprenrampi
Ĝis ĉielo, sur radio…
Li baraktas, kaj kuraĝe
Li sin ĵetas…
Sed mi timas
Ke li falos, la revulo…
El rumana lingvo tradukis
Sigmund Prager.
Sigmund Prager.