Ĉi tiu paĝo estas provlegita
HAFI
Mi volus nomi mia ŝian cerbon,
Boneca esti tiom, kiel ŝi.
SITTAH
Sed ĉiam li korekte al mi pagis.
Li ankaŭ pagos nun. Do lasu lin! —
Foriru, Hafi! Mi serviston sendos
Pro mia mono!
HAFI
La komedion! Li, sen tio, iam
Ĝin scios.
SALADIN
Kion? Kion do?
SITTAH
Nu, kion vi promesis? — Ho, respektu
La vorton vian!
HAFI
Ke tio ĉi okazos?
SALADIN
Min sciigu!
SITTAH
Mi petas vin, Al-Hafi, modestiĝu.
SALADIN
Jen strange! — Kian intimaĵon varman,
Solenan, Sittah povus kun fremdulo,
Eĉ kun derviŝ’, prefere havi ol
Kun mi, kun sia frat’ samsanga? — Hafi,
Derviŝ’! Nun mi ordonas! Ekparolu!