Paĝo:Lessing - Natan la Saĝulo, 1923, Minor.pdf/62

Ĉi tiu paĝo estas provlegita

SITTAH

Ho, frato mia, malgravaĵo tuŝu
Vin ne pli multe, ol ĝi ja valoras.
Vi scias, ke mi gajnis kelkajn fojojn
De vi la saman sumon, ŝakludante.
Kaj ĉar mi nun la monon ne bezonas;
Ĉar nun en via kaso ja la mono
Ne estas tro abunde, mi enlasis
La sumojn. Tamen vi pro ĝi ne zorgu.
Mi ja intencas ĝin donaci nek
Al vi, nek al la kaso, nek al Hafi.

HAFI

Ho, se nur estus tio!

SITTAH

Ho, se nur estus tio! Eĉ kromaĵo:
Eĉ tio restis en la kaso, kion
Krom tio iam vi por mi destinis.
Ĝi restis en la kaso de monatoj.

HAFI

Kaj krome?

SALADIN

Kaj krome? Kio? — Tuj parolu!

HAFI

De kiam de l’ Egiptoj ni atendas
La monon,…

SITTAH

al Saladin

La monon,… Ne aŭskultu!

HAFI

La monon,… Ne aŭskultu! …ŝi ne nur
Neniom prenis…

SALADIN

Neniom prenis… Bonulin’! — Sed eĉ
Pruntdonis, jes?