Paĝo:Molière - Don Juan, 1906, Boirac.djvu/103

Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 105 —

Don Juan

Iru, iru, la ĉielo ne estas tiel akurata, kiel ci pensas; kaj se ĉiufoje, kiam la homoj…



SCENO V-a


DON JUAN, SGANARELO, FANTOMO, kiel virino kun vualo.

Sganarelo, ekvidante la fantomon

Ha Sinjoro! ĝi estas la ĉielo, kiu vin alparolas; kaj ĝi estas averto, kiun ĝi donas al vi.

Don Juan

Se la ĉielo donas al mi averton, estas necese, ke ĝi parolu iom pli klare, se ĝi volas ke mi komprenu.

La Fantomo

Don Juan jam havas nur unu momenton por povi profiti la indulgemon de l'ĉielo, kaj se li ne pentas tie ĉi, lia pereo estas decidita.

Sganarelo

Sinjoro, ĉu vi vidas?

Don Juan

Kiu kuraĝas eldiri tiajn vortojn? Mi pensas koni tiun voĉon.