Paĝo:Molière - Don Juan, 1906, Boirac.djvu/106

Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 108 —

(La tondro falas kun granda bruo kaj grandaj fulmoj sur Don Juan. La tero malfermiĝas kaj lin glutas; kaj eliras grandaj fajroj el la loko, kien li falis.)



SCENO VII-a


Sganarelo, sola

Ha! mian salajron! mian salajron! Jen estas, per lia morto, ĉiu kontentigita. Ofendita ĉielo, transpaŝitaj leĝoj, delogitaj knabinoj, malhonorigitaj familioj, insultitaj gepatroj, difektitaj edzinoj, furiozigitaj edzoj, ĉiuj estas kontentaj; nur mi sola estas malfeliĉa. Mian salajron! mian salajron! mian salajron!