Peĉjo
Kiel! Far Dio! Ci estas fianĉigita je mi.
Ĉarlino
Tio nenion signifas, Peĉjo. Se ci min amas, ĉu ci ne devas esti tre kontenta, ke mi fariĝos sinjorino?
Peĉjo
For Dio! ne. Mi pli amas vidi cin krevintan ol apartenantan al alia viro.
Ĉarlino
Iru, iru, Peĉjo, ne maltrankviliĝu. Se mi estos sinjorino, mi faros, ke ci gajnos ion, kaj ci alportados buteron kaj fromaĝon al nia hejmo.
Peĉjo
Ventron de Dio! Mi alportos nenion, eĉ se ci pagus duoble. Ĉu tiamaniere ci aŭskultas tion, kion oni diras al ci? Morton de Dio! se mi scius tion antaŭe, mi min gardus ja lin fortiri el l'akvo, kaj donus al li bonan baton per remilo sur la kapon.
Don Juan, alproksimiĝante por lin bati.
Kion vi diras?
Peĉjo, sin metante post Carlinon.
Mi timas nenion.
Don Juan, pasante al la flanko, kie estas Peĉjo.
Atendu min iom.
Peĉjo, pasante al la alia flanko.
Mi mokas ĉion, mi.
