Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 43 —
Ĉarlino
Ne estas honeste, Mateino, esti ĵaluza, ke la Sinjora Moŝto parolas kun mi.
Mateino
Min la Sinjora Moŝto vidis unuan.
Ĉarlino
Se li vidis vin unuan, li vidis min duan, kaj promesis al mi edziĝi kun mi.
Don Juan, mallaŭte al Mateino.
Nu, kion mi diris al vi?
Mateino, al Ĉarlino.
Mi kisas viajn manojn: ĝi estas kun mi, ne kun vi, ke li promesis edziĝi.
Don Juan, mallaŭte al Ĉarlino.
Ĉu mi ne divenis?
Ĉarlino
Diru tion ĉi al aliaj: ĝi estas kun mi, ankoraŭ unu fojon.
Mateino
Jen li estas por min kontraŭdiri, se mi ne diras la veron.
Ĉarlino
Ĉu, sinjoro, vi promesis al ŝi kunedziĝi?
Don Juan, mallaŭte al Ĉarlino.
Vi mokas min.
