Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 70 —
Don Juan
Faru, kion mi diras al ci.
Sganarelo
Kia strangaĵo! Sinjoro Komandoro… (flanken) Mi ridas je mia malsaĝaĵo, sed mia mastro min devigas fari. (laŭte) Sinjoro Komandoro, mia mastro Don Juan vin demandas, ĉu vi volas fari al li la honoron veni vespermanĝi kun li. (La statuo mallevas la kapon) Ha!
Don Juan
Kio estas? Kion ci havas? Diru do! ĉu ci volas paroli?
Sganarelo, mallevante la kapon, kiel la statuo.
La statuo…
Don Juan
Nu, kion ci volas diri, perfidulo?
Sganarelo
Mi diras al vi, ke la statuo…
Don Juan
Nu, la statuo! Mi elbategos cin, se ci ne parolas.
Sganarelo
La statuo faris signon al mi.
Don Juan
La peston por la kanajlo!
Sganarelo
Ĝi faris al mi signon, mi diras; nenio estas pli vera. Iru mem alparoli ĝin. Eble…
