Proletaria Kantaro/La ruĝarmeana stelo

50. La ruĝarmeana stelo
De Demjan Bedny

Ne de la Marso sanga di’
Al ni lumadas la radi’,
Ne pro malnobla kapital’
De pop’, nobelo, general’,
En vic’ ni iras al la mort’,
Batalas kontraŭ la perfort’

En kampo kiel la papav’,
La signo brilas — nia sav’,
La atestant’ de ligo — ĝi
De laborista famili’
Simbolo de l’ estonta bel’ —
Ruĝarmeana vi, la stel’

La tuta band’ de parazit’
Vivanta je labora ŝvit’,
Riĉuloj kaj la arane’,
Batatoj de la Ruĝ-Arme’,
Kriegas laŭte kun malplaĉ’,
Ĉar sentas morton la hundaĉ!

Rekantaĵo:

Sed kiuj vivis je kondiĉ’,
De laborista la malriĉ’,
Amikoj de l’ Sovet-ide’,
Savataj de la Ruĝ-Arme’,
Renkonte kuras kun la dec’
Liberigantojn el sklavec’.

Rekantaĵo:

Tra urboj, kampo kaj la mar’,
Sub ruĝa flag’, laboristar’,
Ni ĉiuj iras man’ ĉe man’,
Alportas morton al tiran’,
Al la suĉintoj dum jarcent’
La sangon de malriĉa gent’.

Rekantaĵo:


Ni estas nur la avangard’,
Tutmonda laborista gard’,
Post ni l’ armeo iras tuj,
Por estu mondo-Sovetuj’,
Jam aŭdas burĝoj kun angor’,
Triumfan iron de labor’!

Rekantaĵo:


El la rusa trad. G. Rozenblat.