Proverbaro Esperanta (Marko Zamenhof)/Всѣмъ
Всѣмъ.
Al ĉiu sinjoro estu lia honoro. Al ĉiu sanktulo apartan kandelon. Al ĉiu frato lian parton. Kiu flatas al ĉiu, plaĉas al neniu.
Ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu. Kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas. Ŝiru vin en du partojn, la mondo trian postulos. Kiu servas al ĉiu, al si mem malutilas. Kiu por ĉiuj laboras, pri si mem ne memoras. Oni ne povas sin movi laŭ ĉiu vento aparte. Azenon komunan oni batas plej multe. Klopodi pri ĉies favoro estas pleje malsaĝa laboro.
Ne povas ĉiu homo esti pap’ en Romo. Ne ĉiu havas egalan feliĉon. Ne ĉiu papereto estas blanka bileto. Ne el ĉiu ligno oni faras violonon.