Provo de Marista Terminaro/Novaj teknikaj vortoj

NOVAJ TEKNIKAJ VORTOJ




ESPERANTE ANGLE GERMANE FRANCE HISPANE ITALE
AŬ HOLLANDE
Aksiometro tell tale (of the tiller) Axiometer axiomètre I. assiometre
Alidado alidada Diopterlineal alidade alidada I. alhidada
Apike up and down auf und nieder à pie I. a pieco
Argano crane Krahn grue grua I. argano (kapstano)
Ascensio (rekta) ascension (right) Aufsteigung gerade ascension droite ascension I. ascensione retta
Astrolabo astrolabe Astrolabium astrolabe astrolabe I. astrolabe
Aŭrika [velo] fore and aft schrat aurique aurica I. auriche
Averio average Havarie avarie averia I. avaria
Aviso advise boat Aviso aviso aviso I. avviso
Azimuto azimut Azimuth azimut azimut I. azzimuto
Bilĝo bilge Bilge petits fonds sentina I. fondodi stiva
Biro bearing Peilung relèvement rumbo I. rilevamento
Bito bitt Beting bitte bita H. beating
Bloko block Block poulie polea I. bozzello
Boardi to ply to windward by board laviren courir des bords bordear I. bordeggiare
Boko sheer Bock bigue cabria H. Bok
Bolardo bollard bolard
Bolto bolt Bolzen boulon perno I. chiavardo
Bonedo studding-sail Lee-segel bonnette boneta I. bonetta
Brajli brail (brajlilo) Geitau (brajlilo) carguer cargar I. cargare
Bram (velo) top-gallant (sail) Bram (Segel) perroquet juanete H. bram (zeil)
Braso brace Brasse bras braza I. braccio
Bremso brake Bremse frein freno I. freno
Brigo brig Brigg brick bergantin H. brig
Buleno bowline Buline bouline bolina H. boelyn
Bumo boom Baum bout-dehors botalon I. boma
Buo buoy Boje bouée boia I. boa
Ĉarto charter party Chartepartie chartepartie contrato de fletamento I. contrakto di noleggio
Deviacio deviation Deviation déviation deviasion I. deviazione
Dinamometro dynamometer Dynamometer dynamomètre dinamometro I. dinamometro
Diurna diurne täglich diurne diurno I. diurno
Dogano custom-house Zollamt douane aduana I. dogana
Doko dock Dock dock dique H. dok
Dragi to dredge baggern draguer rastrear I. draga (dragŝipo)
Paĝo:Rollet de l’Isle - Provo de Marista Terminaro, 1908.pdf/69 Paĝo:Rollet de l’Isle - Provo de Marista Terminaro, 1908.pdf/70 Paĝo:Rollet de l’Isle - Provo de Marista Terminaro, 1908.pdf/71