Proletaria Kantaro/Al barikadoj

←La Ruĝa Standardo

Al barikadoj!…
de anonima aŭtoro (nekonata tradukinto)

Kanto de libera spirito→

Elŝuti kiel:

12. Al barikadoj!…

Pola

Skanaĵo kun partituro. Skanaĵo kun partituro.

Al barikadoj, laboristaro!
Standardon ruĝan eklevu ni!
Brave ni staru en la batalo,
Ĉar venkos fine revoluci’.
Glavojn do
Forĝu ni!
El la fer’
Purpura ŝprucas er’.
Ĝi per fervor’
Ardas en kor’!
Al batal’!
:|: Jam vokas nin signal’! :|:

Hej! kavaliroj de la laboro!
Jam ektriumfu revoluci’!
Al barikadoj! jam venis horo,
Apelo sonas de l’ histori’!
Glavojn do ktp.

Ĉiu fratino instigu fraton
Batali brave en la danĝer’
Por liberigi ekspluataton,
Oferi vivon pro la afer’.
Glavojn do ktp.

Glor’ al Lassal’o, al Marx honoro,
Al laborista popolo glor’!
Kune leviĝu ni al laboro
Portadi lumon por la popol’.
Glavojn do ktp.

For de l’ popolo kalumniistojn,
Popoltrompantajn pastraĉoĵn for!
For la sinjorojn kapitalistojn,
Ekspluatantojn de l’ sanglabor’!
Glavojn do ktp.

Flirtas standardo sur barikado,
Insigno ruĝa de nia lig’!
Al barikadoj, rapidu frato,
Jam proksimiĝas la malamik’!
Glavojn do ktp.

Ĉi tiu verko estas traduko kaj havas alian statuson de kopirajto ol la aplikebla kopirajta protekto de la originala enhavo.

Originalo:

Ĉi tiu anonima aŭ pseŭdonima verko estas publikhavaĵa en Usono, ĉar ĝi estis publikhavaĵa en la lando aŭ areo de origino ekde la 1-a de januaro 1996, kaj neniam estis eldonita en Usono antaŭ tiu dato. Ĝi estas publikhavaĵa ankaŭ en aliaj landoj kaj areoj, kie la kopirajtaj limdatoj por anonimaj aŭ pseŭdonimaj verkoj estas 95 jaroj aŭ malpli depost la publikigo.

Traduko:

Ĉi tiu anonima aŭ pseŭdonima verko estas publikhavaĵa en Usono, ĉar ĝi estis publikhavaĵa en la lando aŭ areo de origino ekde la 1-a de januaro 1996, kaj neniam estis eldonita en Usono antaŭ tiu dato. Ĝi estas publikhavaĵa ankaŭ en aliaj landoj kaj areoj, kie la kopirajtaj limdatoj por anonimaj aŭ pseŭdonimaj verkoj estas 95 jaroj aŭ malpli depost la publikigo.