Proletaria Kantaro/Varŝavjanka

by Wacław Święcicki

A) BATALKANTOJ

21. Kanto de Varsovia Laboristaro

(Varŝavjanka)
Aŭtoro: Waclaw Swiecicki

Skanaĵo kun partituro. Skanaĵo kun partituro.

Nian standardon ni levos kuraĝaj,
Kvankam minaca venteg’ furiozas,
Kvankam nin premas nun fortoj sovaĝaj,
Kvankam neniu morgaŭon supozas.
Ĉar tio estas la kant’ de l’ libero,
Sankta standardo de la renaskiĝo,
Estas triumf’ de l’ laboro kaj vero,
Estas aŭror’ de l’ tutmonda fratiĝo.
Marŝu, Varŝavo,^[1]
Al lukto brava,
Sanga kaj prava,
Marŝu, Varŝavo!

Nun, kiam mortas pro granda malsato
Laboristaro, dronante en ŝlimo,
Estas hontego al degenerato,
Kiu la morteŝafodon ektimos!
La oferita pro nobla ideo
Restos senfrukta pereo nenia:
Kvankam al multaj minacas pereo,
La estonteco ja estas nur nia!
Marŝu, Varŝavo… ktp.

Hura!… De l’ reĝoj forigu ni kronojn,
Ĉar la popolo la dornan surhavas;
Kaj ni detruu putrintajn jam tronojn,
Kiuj en sango popola sin lavas.
Venĝon teruran pro la ekspluatoj
Al la suĉantoj de l’ sango — laŭ deco!…
Venĝon teruran al la plutokratoj,
Venu rikolto de la estonteco!…
Marŝu, Varŝavo… ktp.

El la pola trad. N. Nekrasov.

Piednotoj

1. La sennaciularo kantu la rekantaĵon jene:
    Marŝ’, kamaradoj,
    Pro l’ idealo!
    Al sangbatalo,
    Marŝ’, Kamarado!