Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2023/11/Maria

Maria

Salut Henri, je vois que tu attaques l’œuvre Maria. Il s’agit d’une traduction communautaire, donc il ne faut pas transcrire les pages en espagnol, mais découper la traduction en espéranto présente dans l’espace principal. À+, Lepticed7 (diskuto) 08:47, 13 nov. 2023 (UTC)

J’ai rien dit, j’ai pas vu que le texte était à moitié en esperanto, à moitié en espagnol. Merci de t’attaquer à ce chantier ! Lepticed7 (diskuto) 08:49, 13 nov. 2023 (UTC)

Salut Cédric.

Merci de ta remarque. Je n’avais pas remarqué que le texte était en espagnol.

J’ai remarqué que le texte du pdf n’était pas identique au texte publié dans wikisource.

Je pensais avoir juste un copier/coller à faire, mais il faut que je regarde un peu plus les différences entre les deux textes avant de continuer.

J’ai donc arrêté de travailler dessus pour l’instant. HenriLeFoll (diskuto) 12:27, 14 nov. 2023 (UTC)