Originala Verkaro/V/85


N-ro 85.
N P. Ĥerson, 11. XI. 1889

Estimata amiko! — (El)[1] Vi jam kredeble ricevis el Varsovio leteron pri la sorto de la No 2 de la „Esperantisto“, kiun (estis)[1] la poŝto en tuta paketo[2] sendis[3] al la S.-Peterburga cenzurejo? Ĉu vi ne scias kio fariĝis kun la paketo? Bedaŭrinde mi nun mem estas malproksime de la domo ĉar la manko de ĉiutaga pano devigis min forlasi Varsovion kaj serĉi alian lokon de loĝado. Mia nova adreso estas: gub. g. Ĥerson, ul. Hannibalovskaja, dom Tarle[4]. — S-ro Schmidt alsendis al mi vian tradukon de la versaĵo de la Granda Princo; ĝi estos presita en la No 3 de la „Esperantisto“.

Piednotoj redakti

  1. 1,0 1,1 forstrekita en la originalo.
  2. surskribita super la linio.
  3. korektita el „sendita“.
  4. ruslitere en la originalo.