Originala Verkaro

by L. Zamenhof

Antaŭparolo

1. Antaŭparolo al la „Unua Libro“, 1887
2. Antaŭparolo al la „Dua Libro de l’ lingvo Internacia“, 1888
3. Aldono al la „Dua Libro de l’ lingvo Internacia“, 1888
4. Antaŭparolo al la vortaro de la lingvo „Esperanto“, 1889
5. Antaŭparolo al la Meza Vortaro internacia—germana, 1889
 1891 (noto de Johannes Dietterle)
6. Antaŭparolo al la unua eldono de la Fundamenta Krestomatio, Aprilo 1903
7. Antaŭparolo al la Fundamento de Esperanto, Julio 1905
8. Antaŭparolo al la „Proverbaro Esperanta“, 1905
9. Antaŭparolo al la kvina eldono de la Fundamenta Krestomatio, Junio 1907
10. Antaŭparolo al la dua eldono de la „Wörterbuch Esperanto—Deutsch“, 1907?
11. Antaŭparolo al la Psalmaro, 1908
12. Antaŭparolo al la Vortaro Esperanto—Rusa, 1909
13. Antaŭparolo al la Lingvaj Respondoj, 1910
14. Antaŭparolo al la Genezo, 1910
15. Antaŭparolo al la Plena Vortaro Rusa—Internacia, 1910
16. Antaŭklarigo al la Proverbaro Esperanta, 1910
17. Antaŭparolo al „La Batalo de l’ vivo“, 1910

1. Gramofona Parolado okaze de la unua datreveno de la fondo de la Londona Esperanto-Klubo, 12. Jan. 1904
2. Unua Kongreso 1905 en Boulogne-sur-Mer, 1905
3. Parolado en la Unua Ĝenerala Kunveno, 7. Aŭgusto 1905
4. Oficiala Parolado ĉe la Festeno, 1905
5. Dua Kongreso en Genève , 1906
6. Tria Kongreso en Cambridge, 1907
7. Parolado en la Guildhall de Londono, 21. Aŭg. 1907 (Pri Plibonigoj kaj Patriotismo)
8. Kvara Kongreso en Dresden, 1908
9. Kvina Kongreso en Barcelona, 1909
10. Parolado pri Universala Esperanto-Asocio ĉe la malferma kunveno de U.E.A. en Barcelona, 1909
11. Sesa Kongreso en Washington, 1910
12. Ferma Parolado en Washington, 1910
13. Parolado ĉe la Solena Malfermo de la Prepara Konferenco de Ruslandaj Esperantistoj en St. Peterburg, 1910
14. Sepa Kongreso en Antwerpen, 1911
15. Oka Kongreso en Kraków, 1912
16. Respondo de d-ro Zamenhof, 1913, post kiam li en Bern estis akceptinta oran medalon kaj bukedon
17. Parolado super la Tombo de Karlo Bourlet, 1913

1. La Espero, 1890
2. La Vojo, 1896
3. Al la fratoj, 1889
4. Mia Penso, 1887
5. Ho, mia kor’, 1887
6. Preĝo sub la verda standardo, 1905
6a. Lasta strofo de la „Preĝo sub la verda standardo“, 1906
7. Al la „Esperantisto“, 1893
8. Saluto al „Verda Radio“, 1911
9. Pluvo, 1909

L. L. ZAMENHOF

ORIGINALA VERKARO

ANTAŬPAROLOJ — GAZETARTIKOLOJ — TRAKTAĴOJ

PAROLADOJ — LETEROJ — POEMOJ

KOLEKTITAJ KAJ ORDIGITAJ DE

D-RO JOH. DIETTERLE

FERDINAND HIRT & SOHN EN LEIPZIG / 1929
ESPERANTO-FAKO

* 15. XII. 1859 — † 14. IV. 1917

ENHAVO

 

paĝ.

  

Antaŭparolo de l’ kolektinto 

 5

I. 

Antaŭparoloj 

 17

II. 

Gazetartikoloj 

 55

  

A. el „La Esperantisto“, paĝ. 55—214 

  

B. el aliaj gazetoj ...„ 215—257 

III. 

Traktaĵoj 

 258

IV. 

Paroladoj 

 359

V. 

Leteroj 

 415

  

A. jam presitaj... paĝ. 416—472 

  

B. ĝis nun nepresitaj ..„ 473—585 

VI. 

Poemoj 

 586

  

Aldono: 6 faksimilaĵoj 

 593

  

Krom tio aparta aldono en kovraĵo 

La teksto estas publika havaĵo (public domain). Detaloj pri la licenco troviĝas ĉe la paĝo de la aŭtoro: L. Zamenhof.